《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其二》全文
- 翻译
- 在月光下行走需要谨慎持火炬，以防天还没亮月亮就落下。
果然，月亮留下了长庚星，反而让行人误以为它是启明星。
- 注释
- 踏月：在月光下行走。
销：消磨，这里指需要警惕。
秉炬：持火炬。
长庚：金星，古人称其为长庚星。
赚：欺骗，这里是误以为的意思。
行人：路上的行人。
晓星：启明星，天亮时出现的明亮星星。
- 鉴赏
这是一首描绘夜行者在明月下点燃炬火，赶路至山驿小憩的诗句。诗人巧妙地运用了“踏月”、“炬火”等意象，营造出一种超脱尘世、接近仙境的氛围。
“踏月何销秉炬行”，这里“踏月”二字，不仅是对明月下脚步声的描绘，更有着踏入幻想之中的意味。夜行者手持炬火，既照亮前路，也象征着心中那份不灭的向往与追求。
“也防月落未天明”，诗人担忧的是在月落、天明之前完成旅程，不让这份美好消逝。这里透露出对时间流逝的无奈，以及对夜晚美景的珍惜。
“果然留下长庚去，更赚行人作晓星”，诗句最后，通过“留下长庚”表达了诗人停留一段时光的意愿，同时将自己比喻为“晓星”，似乎是对自己的位置与角色的一种自我认知。这种自喻既有着文学上的美感，也体现出诗人在夜行中寻找自我的哲思。
整首诗通过对明月、炬火的描写，展现了诗人夜行时的情感流动和内心世界，充满了超凡脱俗的意境。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢