小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《钱弊》
《钱弊》全文
宋 / 陈造   形式: 古风

为家重墙垣,为民须货殖

扬庐国北户东南控扼

民鱼米馀,百货殊域

用铜防外泄,用铁乃奇画

一利伏一弊,救弊得策

持货贸官券,舍此莫衣食

钱货天下用,铁乃限南北

坐令两淮民,块处断贸易

计铁取券直,十才收六七。

朝贤爱淮民,此困盍矜恤

铜铁均国宝通变无术

近甸远地未可畛域

况今苦倒垂倚待焚溺

缘江八郡尔,杂用顾何失。

官券朝北来,淮俗暮安宅

即今私铸断,胡尚胶今昔

吾贫复淮人,计势不容默。

(0)
拼音版原文全文
qián
sòng / chénzào

wèijiāzhòngqiángyuánwèimínhuòzhí

yángguóběidōngnánlàikòngè

huáimínbǎihuòyǎngshū

yòngtóngfángwàixièyòngtiěnǎihuà

jiùyào

chíhuòmàoguānquànshèshí

qiánhuòtiānxiàyòngtiěnǎixiànnánběi

zuòlìngliǎnghuáimínkuàichùduànliú

tiěquànzhíshíjiǔshōuliù

cháoxiánàihuáimínkùnjīn

tóngtiějūnguóbǎotōngbiànshù

jìndiànshìyuǎnwèizhěn

kuàngjīndǎochuídàizhènfén

yuánjiāngjùněryòngshī

guānquàncháoběiláihuáiānzhái

jīnzhùduànshàngjiāojīn

pínhuáirénshìróng

诗文中出现的词语含义

安宅(ān zhái)的意思:指安定的家宅,也比喻安定的生活环境。

百货(bǎi huò)的意思:丰富多样的商品,各种各样的货物。

北户(běi hù)的意思:指背叛朋友、出卖同伴。

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

朝贤(cháo xián)的意思:指朝廷中的贤能之士。

处断(chǔ duàn)的意思:指处理问题或纠纷时做出决断,解决疑难情况。

倒垂(dǎo chuí)的意思:指头朝下悬挂。

得策(de cè)的意思:指得到明智的计策或策略,能够解决问题或达到预期目标。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

焚溺(fén nì)的意思:形容迷恋、沉溺于某种事物而无法自拔。

官券(guān quàn)的意思:指官员的职权和文书。

国宝(guó bǎo)的意思:指具有特殊价值和意义的文物、艺术品或传统技艺。

货殖(huò zhí)的意思:指通过买卖货物获得利润的生意。也用来形容人不劳而获,靠非法手段获取财富。

即今(jí jīn)的意思:即刻,现在。

矜恤(jīn xù)的意思:对他人的困难、不幸或痛苦表示关怀和同情。

近甸(jìn diàn)的意思:指距离很近,接近得几乎可以触摸到。

今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。

救弊(jiù bì)的意思:解决问题或困境,挽救危机。

控扼(kòng è)的意思:控制、压制、抑制。

两淮(liǎng huái)的意思:指两个地方或两个事物相互交错、混合。

贸易(mào yì)的意思:指的是商品交换和买卖的行为。

民鱼(mín yú)的意思:指与民众有密切关系的官员或领导人。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

奇画(qí huà)的意思:形容画得十分奇特、出奇制胜的绘画作品。

墙垣(qiáng yuán)的意思:指城墙和围墙,也泛指障碍物或界限。

券直(quàn zhí)的意思:指言辞直截,直截了当,不拐弯抹角。

殊域(shū yù)的意思:不同的地方或领域

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

通变(tōng biàn)的意思:通常指事物变化无常、不稳定。

未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况

无术(wú shù)的意思:指没有才能、没有本领。

要得(yào de)的意思:能够得到想要的东西或结果。

倚待(yǐ dài)的意思:指依赖、依靠、期望等待。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。

杂用(zá yòng)的意思:指随意使用或混合使用不同的方法、手段或事物。

畛域(zhěn yù)的意思:指界限、范围。

坐令(zuò lìng)的意思:指在特定的环境中,坐而不动却能使对方遵从自己的命令。

翻译
为了家庭安稳,百姓需谋生计。
扬州位于国家北部边陲,东南方向依赖控制和防御。
淮河地区人民富饶,各种商品依赖其他地区供应。
用铜防止财富流失,用铁则是巧妙的策略。
每种措施都有利有弊,解决问题需要明智的对策。
持有货物交换官府券,否则无法生活。
货币流通全国,铁制品限制南北交易。
这导致两淮地区的贸易受阻,人们生活困顿。
计算铁制品换取官券的价值,往往只能得到六七成。
朝廷贤臣应怜悯淮民,怎能不施以援手。
铜和铁都是国家珍宝,灵活运用政策并非无计可施。
看待近郊与远方,不应有明显的界限。
况且如今处境艰难,急需援助以摆脱困境。
沿江八个郡县,为何不能合理利用资源。
官券从北方流入,淮地风俗逐渐适应。
即使现在禁止私自铸币,为何还要纠结过去。
我贫穷且身为淮人,形势使我无法保持沉默。
注释
家:家庭。
货:货物。
扬庐:指扬州。
控扼:控制和防御。
淮民:淮河地区的人民。
铁乃奇画:用铁作为策略是巧妙之举。
策:策略、办法。
官券:官方发行的货币或凭证。
私铸:私自铸造货币。
胶:纠结、停滞。
鉴赏

这首诗名为《钱弊》,是宋代诗人陈造所作。诗中反映了当时社会经济中的问题,尤其是货币流通和货物交易的困境。作者指出,为了保护国家财富和民众生计,政府筑墙设防,控制商品流通,特别是铜铁资源的管理。然而,这种过度限制导致了淮河流域的商业活动受阻,钱货流通不畅,百姓生活困苦。

诗中提到,官府通过控制铁货来换取官券,但实际操作中,铁的价值被严重低估,百姓所得甚微。诗人呼吁朝廷体恤淮民的困境,认识到铜铁同样是国宝,应该灵活运用政策,打破地域界限,让市场自由流通。他还批评了官府对近地与远地的不公平对待,并质疑当前的货币制度是否合理。

最后,诗人以自身贫困和淮民的处境为出发点,表达了对改变现状的强烈愿望,认为沉默不能解决问题,必须有所作为。整首诗寓言深刻,体现了作者对社会经济问题的关注和改革的期待。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

石州慢.咏青娥眉淡竹草

异草从来花别,另一般样颜色。

丛间开遍,既非红紫,又非黄白。

闲园旷野,多少黛嫩螺娇,冰盘带露侵晨摘。

磁钵放轻研,翠脂凝光泽。奇特。

最风流处,宝镜台前,绣香奁侧。

想未欣匀面,慵将填额,懒施粉饰。

且付描扇描图,底须去问倭夷国。

谁制与佳名,也端然消得。

(0)

谢卢石堂惠白露茶

武夷山里谪仙人,采得云岩第一春。

丹灶烟轻香不变,石泉火活味逾新。

春风树老旗枪尽,白露芽生粟粒匀。

欲写微吟报佳惠,枯肠搜尽兴空频。

(0)

邯郸怀古

数点寒峰拥翠岚,丛台落日见漳南。

火枯襄子残铜斗,土蚀平原旧玉簪。

宫闭沙丘空有雀,兵吞函谷已如蚕。

回仙逆旅今存否,世上黄粱梦正酣。

(0)

新栗寄云林

朅来常熟尝新栗,黄玉穰分紫壳开。

果园坊中无买处,顶山寺里为求来。

囊盛稍共来禽帖,酒荐深宜蘸甲杯。

首奉云林三百颗,也胜酸橘寄书回。

(0)

丁酉仲冬即景十六首·其一雪水煎茶

枯枝旋拾带冰烧,雪水茶香滚夜涛。

党氏岂知风韵美,向人犹说饮羊羔。

(0)

秋词·其三

洗空脂粉晚妆成,真色看来倍有情。

更喜一弯心字月,玉人眉额照秋清。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7