小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安遇冯著》
《长安遇冯著》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[麌]韵

客从东方来,衣上灞陵雨。

问客何为来,采山因买斧。

冥冥花正开,飏飏燕新乳。

昨别今已春,鬓丝生几缕。

(0)
拼音版原文全文
chángānféngzhù
táng / wéiyìng

cóngdōngfāngláishànglíng

wènwèiláicǎishānyīnmǎi

míngmínghuāzhèngkāiyángyángyànxīn

zuóbiéjīnchūnbìnshēng

诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

鬓丝(bìn sī)的意思:指人的鬓角的头发,用以形容人的年纪已经很大。

采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

方来(fāng lái)的意思:自从以前到现在,一直到目前为止。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

陵雨(líng yǔ)的意思:指暴雨或大雨。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

注释
灞陵:即霸上。
在今西安市东。
因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
客:即指冯著。
冥冥::是形容造化默默无语的情态扬扬:鸟飞翔的样子。
燕新乳:指小燕初生。
昨别:去年分别。
鬓丝:两鬓白发如丝。
注释2

灞陵:在今西安市东。

翻译
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。
问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。
百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。
去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。
译文

你从东方回到长安来,

衣裳沾满灞陵的春雨。

请问你来此为了何故?

你说为开山辟地买斧。

冥冥春雨百花淋雨开,

习习和风燕子新孵雏。

去年一别如今又逢春,

双鬓银丝添生了几缕?

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春日来到京城的景象,通过细腻的笔触展现了时光流转与自然变迁之间的对比。开篇“客从东方来,衣上灞陵雨”两句,以轻盈的笔墨勾勒出旅人携带着东方春雨的形象,既描绘了外在景色,也暗示了内心的情怀。

接着,“问客何为来,采山因买斧”透露出诗人对旅人的询问和旅人对于继续前行的准备。这里“采山”可能指的是采集草药或其他山中资源,而“因买斧”则表明了旅人为了更好地进行这些活动而购买工具的心意。这样的细节不仅增添了诗歌的生活气息,也映射出人们对于生计的关注。

以下两句“冥冥花正开,飏飏燕新乳”则是对春天景色的描绘,“冥冥”形容花朵盛开的迷人景象,“飏飏”则捕捉到了燕子飞翔时轻盈的姿态,以及它们刚生下的小燕“新乳”的温馨。

最后两句“昨别今已春,鬓丝生几缕”,在时间流转中反映了人事的变迁。诗人表达了与他人的分别仅在昨日,而现在已经是另一个春天,头发也悄然间增加了几缕白发,这里隐含着对时光易逝和生命无常的感慨。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和生活片段的刻画,表达了诗人对于春天美好而又稍纵即逝的感受,以及面对时间流转时的人生哲思。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

茅舍

茅舍晨鸡复暝鸦,暮年别自是生涯。

贪眠久已遗人事,对酒犹能惜物华。

出有儿孙持几杖,归从邻曲话桑麻。

日长亦莫憎春困,小灶何妨自煮茶。

(0)

东村步归二首·其一

野渡霜风冷,茆檐夕照明。

催科醉亭长,聚学老书生。

山果纷丹漆,村醪任浊清。

路回家忽近,柳外小桥横。

(0)

广都江上作

微波不摇江,纤云不行天。

我来倚杖立,天水相澄鲜。

平远望不尽,日落自生烟。

梅花耿独立,雪树明前川。

好风吹我衣,春色已粲然。

东村闻酒美,买醉上渔船。

(0)

登江楼

已过瞿唐更少留,小船聊系古夔州。

簿书未破三年梦,杖履先寻百尺楼。

日暮雪云迷峡口,岁穷畬火照关头。

野人不解微官缚,尊酒应来此散愁。

(0)

湖上夜归

满镜新霜奈老何,扁舟日日醉颜酡。

乐如逐兔牵黄犬,快似麾兵卷白波。

霜近菊花犹未见,雨馀橙子已堪搓。

湖桑小市人无数,争看山翁击楫歌。

(0)

野望

偶携一小竖,徙倚望南山。

船笛为谁怨,溪云如我闲。

洲长归雁下,天迥暮鸦还。

安得一竿去,终年烟水间。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7