- 诗文中出现的词语含义
-
避谤(bì bàng)的意思:避免被人诬陷或诋毁,回避流言蜚语和谣言。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
含露(hán lù)的意思:含有露水,形容清晨或秋夜中植物上的露水。
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
佳兴(jiā xīng)的意思:指美好的兴盛和繁荣的景象。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
入务(rù wù)的意思:入门学习,初步掌握某种技能或事物的基础知识。
秫稻(shú dào)的意思:指人的智慧、才能出众。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
糟床(zāo chuáng)的意思:指床铺糟糕、脏乱不堪的状态。
早衰(zǎo shuāi)的意思:指人年纪轻轻就显得老态龙钟,衰老得早。
- 注释
- 避谤:避免别人的非议或指责。
寻医:寻找医生治疗。
畏病:害怕生病。
萧条:寂静、冷清。
长日:漫长的白天。
幽居:隐居的生活。
气如缕:气息微弱像细线。
秫稻:高粱和稻谷。
糟床:酿酒时用来发酵的设备。
- 翻译
- 为避诽谤而寻找医生,因担忧疾病而饮酒忙碌。
在寂静的北窗下度过漫长时光,无人相伴。
今年格外酷热,连草木都仿佛被蒸煮。
更何况我这个早年衰老之人,气息虚弱如同游丝。
秋天来临,我满怀佳趣,看到高粱稻谷挂满露珠。
再次轻声吟咏,还要回应酿酒的槽床之歌。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品,表达了诗人在炎热夏日寻找医治疾病的心情,以及对生活环境和个人健康状况的感慨。诗中“避谤诗寻医”一句,透露出诗人因怕被世人诽谤而不得不寻求医治之路,这里蕴含着苏轼在政治上的无奈与遭遇的困境。
“畏病酒入务”则显示了诗人面对疾病时的心态,用酒来慰藉自己,试图通过饮酒来缓解病痛和心中的烦恼。这里的“畏病”,不仅是对身体健康的担忧,也反映出诗人的内心世界对于疾病的恐惧。
接着,“萧条北窗下,长日谁与度”描绘了一个炎热的夏季景象,诗人独自坐在北窗之下,对着漫长而孤独的白昼无以消遣。这里的“萧条”,形容的是空气中因酷热而变得干燥和稀薄,这种环境更增添了诗人的孤寂与无聊。
“今年苦炎热,草木困薰煮”则是对当年夏季异常酷热的描述,连植物都被热浪所困扰,生长受阻。这里通过对自然景象的描写,反映出诗人对环境变化的感受。
“况我早衰人,幽居气如缕”表现了诗人的自嘲与忧虑,他感到自己虽然年轻却早已显得衰老,而且生活在一个幽静的地方,精力也随之变得薄弱,如同细线一样脆弱。
“秋来有佳兴,秫稻已含露”则是对未来的憧憬。诗人期待着秋天的到来,那时便能摆脱夏日的烦恼,而“秫稻已含露”则预示了丰收的希望,这里的“佳兴”,不仅是对自然美景的情感寄托,也是对生活更好转机的期待。
最后,“还复此微吟,往和糟床注”表达了诗人在这样的环境中依旧保持着自己的艺术追求,即便是在简陋的条件下(糟床),也要继续他的吟咏之乐。这里“往和”,是说诗人的心态向往于平和、安宁。
总体来说,这首诗通过对个人健康状况与生活环境的描绘,展现了苏轼在政治压力与个人的疾病困扰中所保持的艺术态度以及对美好事物的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡斋即事
三出专城鬓似丝,斋中萧洒过禅师。
近疏歌酒缘多病,不负云山赖有诗。
半雨黄花秋赏健,一江明月夜归迟。
世间荣辱何须道,塞上衰翁也自知。
左迁至蓝关示侄孙湘
一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千。
欲为圣明除弊事,肯将衰朽惜残年!
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前。
知汝远来应有意,好收吾骨瘴江边。
行路难三首·其一
君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食。
一生肝胆向人尽,相识不如不相识。
冬青树上挂凌霄,岁晏花凋树不凋。
凡物各自有根本,种禾终不生豆苗。
行路难,行路难,何处是平道。
中心无事当富贵,今日看君颜色好。