- 拼音版原文全文
弹 棋 歌 唐 /李 颀 崔 侯 善 弹 棋 ,巧 妙 尽 于 此 。蓝 田 美 玉 清 如 砥 ,白 黑 相 分 十 二 子 。联 翩 百 中 皆 造 微 ,魏 文 手 巾 不 足 比 。缘 边 度 陇 未 可 嘉 ,鸟 跂 星 悬 危 复 斜 。回 飙 转 指 速 飞 电 ,拂 四 取 五 旋 风 花 。坐 中 齐 声 称 绝 艺 ,仙 人 六 博 何 能 继 。一 别 常 山 道 路 遥 ,为 余 更 作 三 五 势 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百中(bǎi zhòng)的意思:指命中率极高,百分之百准确。
白黑(bái hēi)的意思:指事物的正反两面,事物的真相或本质。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。
飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
回飙(huí biāo)的意思:形容速度极快,迅猛如风。
绝艺(jué yì)的意思:指某种艺术或技能达到了极高的境界,非常出色或独步于众。
可嘉(kě jiā)的意思:值得称赞、值得赞扬
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
六博(liù bó)的意思:形容才智出众,能力非凡。
美玉(měi yù)的意思:指非常美丽珍贵的玉石,也比喻非常优秀的人或事物。
齐声(qí shēng)的意思:指多人同时发出声音,声音一致。
巧妙(qiǎo miào)的意思:巧妙指的是做事灵活巧妙、手法高明,能够巧妙地解决问题或处理事务。
三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。
山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。
声称(shēng chēng)的意思:以声明或宣称的方式表达某种观点或主张。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
手巾(shǒu jīn)的意思:手巾是指用来擦汗或擦手的小巾,比喻能力或才华出众。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
五势(wǔ shì)的意思:五种力量或趋势
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相分(xiāng fēn)的意思:相互分离、相互分开
旋风(xuàn fēng)的意思:形容风力强劲,迅猛无比。
悬危(xuán wēi)的意思:形容非常危险或不稳定的状态。
玉清(yù qīng)的意思:指人的品质高尚清白,心地纯洁无暇。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
缘边(yuán biān)的意思:指与边界有关的缘分或关系。
造微(zào wēi)的意思:指人为了满足自己的私欲而故意制造微小的麻烦或纷争。
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
十二子(shí èr zǐ)的意思:指十二个儿子,用来形容人多或事情繁杂。
魏文手巾(wèi wén shǒu jīn)的意思:指让对方自己擦嘴,比喻让人自己解决自己的问题。
- 注释
- 崔侯:对崔姓人物的尊称。
善:擅长。
蓝田:地名,产玉之地。
砥:磨刀石。
魏文:魏文帝曹丕。
手巾:比喻技艺。
缘边:棋局边缘。
度陇:过陇棋势。
鸟跂:鸟展翅。
星悬:星垂。
危复斜:危险倾斜。
回飙:旋风。
飞电:疾电。
旋风花:比喻棋势变化。
齐声称绝艺:众人一致称赞他的高超技艺。
仙人六博:古代的一种棋类游戏。
继:接续。
常山:地名。
道路遥:路途遥远。
三五势:新的棋势布局。
- 翻译
- 崔侯擅长弹棋,技艺精湛无比。
蓝田美玉般纯洁如磨刀石,黑白棋子分明,共十二颗。
他连下百子都精准入微,即使是魏文帝的手巾也无法相比。
棋局边缘过陇虽非上策,棋势如同鸟展翅星垂,危险又倾斜。
他的手指翻飞如疾电,落子如旋风花瓣,变化莫测。
在座的人都称赞他的绝妙技艺,神仙六博也难有后继者。
自从离开常山,路途遥远,他仍为我创作出新的棋势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精彩绝伦的弈棋对决,展现了古人对于智力游戏的热爱和追求。开篇便点明主角崔侯在弹棋方面的高超技艺,其巧妙之处无出其右。蓝田美玉比喻棋子纯净而有质感,白黑分明,十二子则可能指的是棋局中关键的位置或是某种特定的布局。
"联翩百中皆造微"一句,形容崔侯在棋艺上炉火纯青,每一步棋都能精准地控制在微妙之处。紧接着,诗人以魏文帝手巾来形容无法与之相比的高水平,显示了对崔侯技艺的极高评价。
然而,"缘边度陇未可嘉"则透露出一丝批评意味,或许是指棋局虽然精妙,但在某些边角料计算上还有待提高。随后的"鸟跂星悬危复斜"用生动形象的比喻表达了棋局中的紧张与危机。
"回飙转指速飞电"描绘的是崔侯弹棋时手法迅疾,宛如电光火石,给人以惊叹之感。"拂四取五旋风花"则形容其在棋局中巧妙地变幻,每一步都充满了变化,犹如旋风中的花朵一样美丽而不可捉摸。
"坐中齐声称绝艺"表明围观者都对崔侯的技艺给予高度赞誉,而"仙人六博何能继"则是在说即便是古代传说的仙人在玩耍类似智力游戏时,也难以与崔侯相提并论。
最后两句"一别常山道路遥,为余更作三五势"表达了诗人对这场弹棋的怀念,以及希望再次见证、体验这样的精彩局面。整首诗通过生动细腻的描写,展现了古代文人对于智力游戏的热情以及对高超技艺的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
疏影.题沈竹斋太守元配阮恭人“横琴坐月图”遗照,即用太守悼亡原韵
琴横凡玉。恁思归操里,□出离鹄。
变徽声中,弹断幺弦,长康妙笔难续。
多情只有姮娥影,尚隔著、烟林窥绿。
料得它、碧海青天,也惜瘦腰人独。
犹记扬州旧梦,宝窗共写韵。争刻吟烛。
尺幅摹愁,此日情怀,凄入庾郎心曲。
洞房已绝琅璈响,痛尚列、哀丝豪竹。
恐一时、误触泠泠,惊起又披横幅。
长亭怨慢
正楼上、乱山无数。点点垂杨,晚霞红处。
一片孤帆,夕阳潮落晚鸦聚。
一程程路,休去问、旗亭树。
树肯管行人,不绿到、天涯住。凝伫。
望荒城十里,惟有乱云堆絮。
元宵过也,怕还有、打灯风雨。
得知它、归也不归,万一有、晚潮回去。
且关了纱窗,今夜梦儿重做。