小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》
《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》全文
唐 / 刘禹锡   形式: 排律  押[侵]韵

退朝公府骑吹繁阴

吏散秋庭寂,乌啼烟树深。

威生奉白简,道胜外华簪

风物远目功名怀寸阴

云衢念前侣,綵翰写冲襟

凉菊照幽径,败荷攒碧浔

感时江海思,报国筠心

空愧寿陵步,芳尘何处寻。

(0)
拼音版原文全文
zhōngchéngqiū怀huáijiǎnzhūliáo
táng / liú

退tuìcháoháigōngchuīfányīn
sànqiūtíngyānshùshēn

wēishēngfèngbáijiǎndàoshèngwàihuázān
fēngqīngyuǎngōngmíng怀huáicùnyīn

yúnniànqiáncǎihànxiěchōngjīn
liángzhàoyōujìngbàizǎnxún

gǎnshíjiānghǎibàoguósōngyúnxīn
kōngkuì寿shòulíngfāngchénchùxún

诗文中出现的词语含义

白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

碧浔(bì xún)的意思:指人的仪表美丽而清新。

冲襟(chōng jīn)的意思:形容气势昂扬,意志坚定,急切欲行动。

寸阴(cùn yīn)的意思:指时间的短暂和宝贵。

繁阴(fán yīn)的意思:指事物繁荣昌盛的状态

芳尘(fāng chén)的意思:指美好的香气和美好的声誉。

奉白(fèng bái)的意思:指对别人的意见或建议不加思考地全盘接受。

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

感时(gǎn shí)的意思:感受到时代的变化,抓住时机,适应时代的要求。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

筠心(yún xīn)的意思:用来形容人的心地纯洁善良,没有丝毫的瑕疵。

骑吹(qí chuī)的意思:指人言过其实,夸大其词,夸夸其谈。

寿陵(shòu líng)的意思:指人长寿或事物长久存在。

松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。

退朝(tuì cháo)的意思:指皇帝或高官下朝,结束一天的政务工作。

乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。

烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。

幽径(yōu jìng)的意思:幽径指的是幽静的小道或小径。

远目(yuǎn mù)的意思:指眼光远大,具有远见和洞察力。

云衢(yún qú)的意思:云彩般的繁华热闹的街道。

翻译
退朝后返回官署,仪仗队在阴凉中歇息。
官吏散去,秋庭院落寂静,乌鸦在茂密的树林中啼叫。
威严源于公正执行职责,道德高尚胜过华丽的官衔。
欣赏清风明月,感叹时光匆匆,追求功名之心如寸土寸金。
怀念昔日同僚,提笔抒发胸臆。
凉爽的菊花照亮幽深的小路,凋零的荷花聚集成碧绿的水边。
感慨时事,心中怀有江海般的壮志,忠诚报效国家。
空自惭愧如同寿陵步态,何处能寻觅到那芬芳的踪迹?
鉴赏

这首诗描绘了一位官员退朝后回到公府的宁静景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对朋友、功名和国家的深切思念。全诗语言质朴、意境淡远,体现了诗人超脱尘世的高洁情怀。

"骑吹息繁阴"一句,通过官员骑马回府的动态画面,描绘出秋天树木浓密的景象。"吏散秋庭寂"则写出了公府中秋日的宁静与清冷,通过对乌鸦啼叫和烟霭弥漫的描述,营造了一种萧瑟而又幽深的氛围。

"威生奉白简"、"道胜外华簪"两句,透露出诗人在朝廷中的地位和他所持有的权力与尊贵。接着的"风物清远目"表达了诗人对自然景物的欣赏之情,同时也反映出其心境之开阔。

"功名怀寸阴"一句,显示了诗人对于功名的深切思念,而这种思念却如同手掌中所握之影,既虚幻又无从追寻。"云衢念前侣"表达了对旧友的思念,而"綵翰写冲襟"则是用书信来寄托对朋友的情谊。

在接下来的几句中,诗人通过凉菊和败荷等意象,抒发了对时光易逝、物是人非的感慨。"感时江海思"表达了诗人面对自然之美而生出对故乡与国家深厚情怀。最后两句"空愧寿陵步,芳尘何处寻"则透露出诗人对自己未能为国尽忠、功业未就的自责和遗憾,以及对往事美好时光无从追寻的无奈。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和深远的意境构建,展现了诗人个人的情怀与志趣,同时也折射出唐代士大夫阶层对于功名、友谊和国家的复杂情感。

作者介绍

刘禹锡
朝代:宋

猜你喜欢

书叹

寇起萑苻叹蔓延,即今海甸尽骚然。

征途处处生荆棘,战地家家废陌阡。

浪巨农曾空菽粟,兵多灶又起风烟。

堪嗟百里膏腴地,数载纷纷尽变迁。

(0)

双峰庄新晴晓望

幽居难得此山庄,傍石依岩谷缭墙。

左右峰尖双插耳,萦纡径曲九回肠。

高田架木通流水,广陌编茅护嫩秧。

又值新晴天乍晓,子规声里遍春光。

(0)

咸水港归途口号

乾坤俄顷幻,明晦霎时中。

日色当头没,涛声裂耳雄。

冻云凝一水,寒雨滞层空。

行客龙钟甚,迟迟似老翁。

(0)

与容谈山东道中事,忆旧作此

登车四顾总茫茫,铃铎声中见火光。

匝地风霜冲雁阵,漫天尘土过驴纲。

琵琶客路歌红袖,林木人家恼白杨。

行尽畿南二千里,衾中缩卧类摇床。

(0)

漫兴·其一

尘网虽繁意自宽,青箱白朴足寻观。

交情寄处驰名易,诗律严时觅句难。

落笔有神看兔鹘,长篇作势在波澜。

惭我钝过陈无已,一字推敲屡废餐。

(0)

浣溪纱.题竹阴仕女

倦倚琼箫欲罢难。缄情无奈碧琅玕。

秦楼依约雾中看。

不分閒庭忘夜永,本来空谷耐天寒。

回肠多似旧红阑。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7