贺仲雨斗门(宋·沈括)原文|全文|注释|赏析

《贺仲雨斗门》全文

宋 / 沈括形式: 古风

濯锦江边唱绝强，孤青和者亦夔襄。

历年虽久地相远，在寝岂止升渠堂。

纵能帖石防颓岸，随寓幽居供赏玩。

庄周笑我机械深，夏王见我须赏音。

(0)

诗文中出现的词语含义

白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。

道白（dào bái）的意思：指表达清楚、明白无误。

斗门（dǒu mén）的意思：形容门户争斗，互相攻击。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

活人（huó rén）的意思：指活着的人，与死人相对

机械（jī xiè）的意思：形容行动呆板、缺乏灵活性，不具备创造性和想象力。

锦江（jǐn jiāng）的意思：指江河水流波澜壮丽、美丽壮观。

夔襄（kuí xiāng）的意思：指忠诚奉公、无私奉献的精神。

历年（lì nián）的意思：历年指历经多年，经过长时间的积累和发展。

岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止

人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。

如是（rú shì）的意思：如此；正是这样。

赏音（shǎng yīn）的意思：欣赏音乐声音。

赏玩（shǎng wán）的意思：欣赏和玩赏。

是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。

濯锦（zhuó jǐn）的意思：洗涤锦缎，比喻洗去耻辱或玷污。

颓岸（tuí àn）的意思：形容山体或堤岸因长期侵蚀而崩塌、坍塌的状态。

未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。

相远（xiāng yuǎn）的意思：相隔遥远，距离远。

一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。

赞叹（zàn tàn）的意思：对某事物或某人的优点、才能、成就等感到非常赞赏和惊叹。

庄周（zhuāng zhōu）的意思：指人物庄周，比喻人心境超然，不受外界干扰。

濯锦江（zhuó jǐn jiāng）的意思：指洗涤、清洁，也比喻清除污垢、恢复光明。

注释: 濯锦江：比喻江水清澈如锦绣。
孤青：形容音乐的伴奏。
夔襄：古代传说中的音乐神。
历年：多年。
寝：内心深处。
升渠堂：超越平常。
帖石：筑石堤。
颓岸：河岸崩塌。
幽居：隐居之处。
斗门：壮丽的水闸。
莆壤：地名，指福建莆田。
万农：众多农人。
庄周：战国时期哲学家。
机械：这里指过于刻板的思想。
夏王：古代君主。
白头：指年老。
活人心：激发人们的情感。

翻译: 在濯锦江畔高歌一曲，孤青伴奏，犹如夔和襄。
虽然时日长久，距离遥远，但心中之情犹如江水滔滔不息。
即使能筑石堤固守河岸，这美景也能随时供人欣赏。
哪里比得过此处斗门的雄伟，莆壤之地万千农人赞不绝口。
庄周会笑我过于执着于机械，夏王则期待我的佳作。
不要说年老还未遇到伯乐，我的诗也足以慰藉人心。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人沈括在濯锦江畔欣赏斗门的壮丽景象，感叹其工程的宏大与坚固，如同夔襄般的有力。诗人认为，尽管斗门地处偏远，但其重要性不亚于皇宫中的殿堂，不仅能够防止江水泛滥，还为幽居的人们提供了观赏的佳处。诗人以庄周和夏王的典故自比，表达出对斗门工程的赞美，即使自己年事已高，斗门仍能带给百姓福祉，犹如活水般滋养万民，赢得了他们的赞叹。最后，诗人以乐观的态度表示，虽然自己尚未得到应有的赏识，但斗门的建设无疑有着深远的意义。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对于公共工程的赞赏和对于民生的关注。

作者介绍: 沈括
朝代：宋字：存中号：梦溪丈人籍贯：北宋浙江杭州钱塘县（今浙江杭州）生辰：公元1031～1095年

沈括（1031—1095），字存中，号梦溪丈人，汉族，浙江杭州钱塘县人，北宋政治家、科学家。沈括出身于仕宦之家，幼年随父宦游各地。嘉祐八年（1063年），进士及第，授扬州司理参军。宋神宗时参与熙宁变法，受王安石器重，历任太子中允、检正中书刑房、提举司天监、史馆检讨、三司使等职。元丰三年（1080年），出知延州，兼任鄜延路经略安抚使，驻守边境，抵御西夏，后因永乐城之战牵连被贬。