八塔难诚见，参著经劫烧。
《摩诃罗国娑般檀寺述志》全文
- 翻译
- 不担心到达智慧彼岸的路途遥远，何必顾虑鹿园的遥不可及。
只担忧悬于半空的道路险峻，没想到被突如其来的业力之风卷走。
历经艰难也难以真诚地见到八座佛塔，修行参悟伴随着无尽的劫难与考验。
为何人们的心愿得以圆满，就在今天的亲眼所见中实现。
- 注释
- 不虑：不用担心。
菩提：佛教中指觉悟的智慧，此处比喻智慧的彼岸。
焉将：何必。
鹿苑：佛教圣地，比喻理想的修行或学习之地。
遥：遥远。
祇愁：只担心。
悬路：险峻的、如悬挂般的道路，比喻修行路上的艰难。
险：危险，艰难。
非意：意外的，没想到的。
业风：佛教术语，指推动众生轮回的力量，这里比喻外在的不可抗力。
八塔：可能指代佛教中的八种圣迹或象征性建筑，代表修行的成就。
难诚见：难以真诚或真正地遇见，暗示困难重重。
经劫烧：经历无数劫难和考验，‘劫’在佛教中指极长的时间单位。
何其：多么。
人愿满：人们的愿望得到满足。
目睹：亲眼看见。
今朝：今天，现在。
- 鉴赏
此诗开篇即以“不虑菩提远，焉将鹿苑遥”表达了对精神家园或修行地点的向往，而非关注于具体距离。接下来的“祇愁悬路险，非意业风飘”则描绘出心中的忧虑，并非因外界之事，如路途艰险或世间浮动所致。
在“八塔难诚见，参著经劫烧”中，可见诗人对历史沧桑的感慨，以及对于佛教圣地的怀念和敬畏。最后，“何其人愿满，目睹在今朝”表达了对当前众人的愿望得到满足的欣喜，并且亲眼目睹这一切于当下。
整首诗通过对佛教修行之地的向往、内心忧虑、历史感怀以及现实祝愿，展现了一位僧人对于信仰与现世的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.春游
值升平海宇，又春色、与俱还。
向杨柳楼台，海棠庭院，红药阑干。
可人好风良月，都收拾入锦囊间。
心事已超尘外，天公分付人间。世途陆海拥波澜。
回首梦中看。想酒醒罗浮，云空巫峡，饭熟邯郸。
从兹破琴煮鹤，猗兰不用对人弹。
粗足少游衣食，何妨司马江山。
周翁留饮酒
晓对山翁坐破窗，地炉拨火两相忘。
茅柴酒与人情好，萝卜羹和野味长。
外面干戈何日定，前头尺寸逐时量。
而今难说山居稳，飞马穷搜过虎狼。