- 诗文中出现的词语含义
-
笔花(bǐ huā)的意思:指写字或绘画时行云流水般的自如和熟练。
翠巘(cuì yǎn)的意思:形容山势险峻。
独啸(dú xiào)的意思:独自高歌或独自欢呼。
高处(gāo chù)的意思:指在高位的人容易受到冷落,也比喻位高权重的人容易受到攻击或遭遇困难。
绝景(jué jǐng)的意思:指非常美丽或壮观的景色。
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
朗月(lǎng yuè)的意思:指明亮的月亮,常用来形容夜晚明亮如白昼。
凌空(líng kōng)的意思:悬空、飞跃、超越
染笔(rǎn bǐ)的意思:指用墨水或颜料沾湿笔尖,以便书写或绘画。
斯人(sī rén)的意思:指某人的品德、才华、风范等超出常人,令人敬佩和仰慕。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。
啸歌(xiào gē)的意思:形容歌声高亢激昂,充满激情和豪迈。
异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
- 翻译
- 我未曾登上秀美的山顶,想象那人独自吟啸歌唱。
静静地欣赏着奇云缭绕在青翠的山峰,沉醉于明亮的月光洒满银河之上。
异香飘逸,我在花丛中提笔书写,清影摇曳,我在竹林间走过。
遗憾的是我没有豪放的诗句能描绘这广阔的天空,面对这天边的绝美景色,我感到无奈。
- 注释
- 秀山:美丽的高山。
斯人:那个人。
独啸歌:独自吟唱。
静赏:静静欣赏。
奇云:奇特的云彩。
翠巘:青翠的山峰。
朗月:明亮的月亮。
银河:天上的银河。
异香:奇异的香气。
花间:花丛中。
清影:清冷的影子。
竹里:竹林中。
健句:豪放的诗句。
凌空阔:超越天空的广阔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的意境,诗人表达了对友人汪君在秀山高处独自啸歌的向往。开篇“秀山高处我未到,想见斯人独啸歌”两句,既表现了诗人对于高远之地的憧憬,也透露出对友人超脱尘世的生活态度的赞美。
接着,“静赏奇云临翠巘,醉吞朗月上银河”两句中,"奇云"和"银河"都是诗人心灵所触及的自然景象,这些意象不仅展现了秀山的壮丽,也反映出诗人的内心世界。这里的“静赏”和“醉吞”表达了一种超然物外、忘我境界的欣赏态度。
第三句"异香染笔花间写,清影摇衣竹里过"则是通过对花香和竹影的描绘,传达了诗人在自然中的感受。这里的“异香”和“清影”都是诗人的主观体验,这些细腻的描述增添了诗歌的情趣。
最后两句"愧无健句凌空阔,奈此天边绝景何"表达了诗人面对秀山高处的绝美景色而感到词不达意、才力不足的遗憾。这里的“愧无”和“奈此”都是诗人内心真实感受的流露。
总体来说,这首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往,同时也反映出诗人面对美好景色时的才情与境界之间的矛盾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汎舟五曲谒武夷精舍
朝汎碧浪溪,夕宿隐屏下。
洄湍激九折,淜洑以东注。
丹厓写灵奇,怪者莫可悟。
岂伊神理秘,谅有鬼物护。
仙术非荒唐,宣圣有矩步。
㴑流无穷门,直以夫子故。
依违尚友心,謇謇恐迟暮。
终当据昭旷,眷此结桂树。
须溪除日
兹夕乃何夕,忽忽岁云徂。
南征历寒温,犹滞天一隅。
去年阖闾城,今年姑蔑墟。
风尘久未厌,岂得念故都。
怀中两女儿,旦夕如长凫。
出门初学语,今能效屠苏。
团栾岂慰意,恻恻悲隙驹。
比邻数知旧,别后还有无。
爵服既不情,铅汞亦我诬。
九野天浩荡,奄奄正愁予。