欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾。
- 拼音版原文全文
雪 月 交 光 /醉 蓬 莱 宋 /刘 一 止 正 五 云 飞 杖 ,缟 素 褰 裳 ,乱 空 交 舞 。拂 石 归 来 ,向 玉 阶 微 步 。欲 唤 冰 娥 ,暂 凭 风 使 ,为 扫 氛 驱 雾 。渐 见 停 轮 ,人 间 未 识 ,高 空 真 侣 。千 里 无 尘 ,地 连 天 迥 ,倦 客 古 来 ,路 迷 江 树 。故 国 烟 深 ,想 溪 树 何 处 。云 鬓 分 行 ,翠 眉 萦 曲 ,对 夜 寒 尊 俎 。清 影 徘 徊 ,端 应 坐 有 ,风 流 能 赋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
翠眉(cuì méi)的意思:形容眉毛又黑又浓密。
分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
缟练(gǎo liàn)的意思:形容衣物华丽美观。
高空(gāo kōng)的意思:指高处,通常指离地面较远的地方。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
凭风(píng fēng)的意思:依靠风力前进,比喻没有根据、依凭、凭空。
褰裳(qiān cháng)的意思:褰裳是一个古代的成语,意思是把裙子撩起来,表示谨慎、小心谨慎的样子。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
微步(wēi bù)的意思:轻轻地迈步,形容行走时非常小心谨慎。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
萦曲(yíng qǔ)的意思:形容曲线或思绪等缠绕、蜿蜒、曲折。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
云鬓(yún bìn)的意思:形容女子的美丽长发如云。
真侣(zhēn lǚ)的意思:真正的伴侣,真心相爱的夫妻
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
- 注释
- 仗:仪仗。
缟练:洁白的衣服。
褰裳:提起衣裙。
拂石:拂过石头。
玉阶:玉石台阶。
冰娥:月宫仙女。
停轮:月亮停止移动。
高空真侣:高空中真正的伴侣,可能指月亮。
倦客:疲惫的旅人。
烟深:烟雾弥漫,形容故乡深远。
翠眉:青绿色的眉毛。
寒尊俎:寒冷的酒宴。
徘徊:来回走动。
风流能赋:风度翩翩,擅长写诗作赋。
- 翻译
- 五彩祥云环绕着仪仗,白衣飘飘如仙女,空中交错起舞。
从山石间归来,轻步走上玉石台阶。
想召唤月宫仙子,暂借风的力量,驱散眼前的阴霾和雾气。
月亮渐渐停下,人间还未察觉,那是高空中真正的伴侣。
千里大地洁净无尘,天地相连,疲倦的旅人从西方而来,迷失在江边的树林中。
遥想故乡深处,溪边的树木在哪里呢。
秀发分开,黛眉弯弯,对着夜晚的寒酒宴席。
清冷的身影独自徘徊,想必此刻有人,风度翩翩,能诗善文。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,充满了超自然的色彩和动人心魄的意象。开篇“正五云飞仗,缟练褰裳,乱空交舞”几句,以磅落大气的笔触勾勒出云间神仙的英姿飘逸,他们仿佛在天地之间自由翱翔,缟素之衣随风飘扬,如同天上的精灵在进行一场盛大的舞蹈。
紧接着“拂石归来,向玉阶微步”则描绘了一种降临人间的情景,那份从容与淡定,更显出仙人的不凡。诗中多次使用“云”字,如“云鬓分行”,既象征着仙界的高远,也映射出一种飘渺不定的境界。
而在“欲唤冰娥,暂凭风使,为扫氛驱雾”一句中,“冰娥”可能指的是月亮,而“风使”则是借助自然之力来净化尘世,这些意象都透露出诗人对超脱红尘、追求精神自由的向往。
至于“渐见停轮,人间未识,高空真侣”,诗人似乎在表达一种对于飞升成仙、达到与自然和谐共生的渴望。这里的“停轮”可能指的是仙界的车轮,即仙人的坐骑,而“高空真侣”则是对那份超凡脱俗的向往。
下片“千里无尘,地连天迥,倦客西来,路迷江树。故国烟深,想溪树何处。”则转而描绘了一种归乡意境,但这归乡不再是对现实世界的眷恋,而是在追寻那失落的仙界美好。此处“故国”二字,蕴含了诗人对于过往美好的怀念和留恋。
最后,“云鬓分行,翠眉萦曲,对夜寒尊俎。清影徘徊,端应坐有,风流能赋。”则是对仙境生活的一种描绘,那里的夜晚宁静而美好,诗人与神明交错,心中充满了诗意。
整首诗通过对云、月、风等自然元素的运用,以及对仙界美好的追求和向往,展现了一幅超脱尘世、达到精神自由的理想境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢