- 诗文中出现的词语含义
-
风铃(fēng líng)的意思:风铃是一种装饰物,用来表示某人或某物具有美丽动人的特质。
估客(gū kè)的意思:指以估价为生计的人,也泛指靠估计行事的人。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
齐梁(qí liáng)的意思:指多人齐心协力,共同努力完成一件事情。
清幽(qīng yōu)的意思:宁静幽雅,清净幽深。
瑟瑟(sè sè)的意思:形容寒冷或惊恐的样子。
上知(shàng zhī)的意思:指超过一般人的知识水平,拥有高深的学问和广博的知识。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。
杖头(zhàng tóu)的意思:指人的智慧或才能的极限,也指人的头脑和智慧。
- 注释
- 松门:松木制成的大门,可能象征着古老或宁静。
深殿:深邃的大殿,可能指寺庙或宫殿。
齐梁谶:齐梁时期的预言或神秘符号,暗示历史或命运的预兆。
王谢游:王谢是东晋时的两大望族,这里指高贵的足迹。
瑟瑟新毛:形容新叶在风中摇曳的声音。
娟娟眯目:形容女子眼睛明亮,透过石榴的缝隙显得娇媚。
风铃塔上:高塔上的风铃。
行人估客:过路的行人和商人。
- 翻译
- 在松门前系马停留整日,深殿内只有一盏灯闪烁着清冷的光。
手杖上还刻有齐梁时代的预言,木屐的痕迹曾游历过王谢的名门。
瑟瑟的新叶在老树上摇曳,娇嫩的眼睛透过红石榴的缝隙。
风铃在塔上传出何种声音?想必让过路的行人和商贾都感到忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种宁静而深远的景象,通过对自然环境与历史遗迹的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
“系马松门竟日留”,表明诗人在一处幽深之地停留良久,心无杂念,只与大自然为伴。"一灯深殿炯清幽" 则营造出一种神秘而宁静的氛围,让人仿佛能够听到夜晚中那唯一灯光下的宁静声音。
“杖头犹识齐梁谶”和“屐齿曾经王谢游”,诗人通过对历史人物足迹的回忆,表达了自己对于过去文化的尊重与怀念之情。"瑟瑟新毛吃老树" 和 "娟娟眯目破红榴" 描述了一幅生动的自然画面,传递出诗人对生命更新和成长的观察。
"风铃塔上知何语" 这一句,通过风铃发出的声音,引发了诗人对远方或是某种信息的遐想。"应使行人估客愁" 则表达了一种对于旅途中人的理解和共鸣,似乎那风铃的声音也唤起了行人内心的孤独与思念。
总体而言,这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,以及对生命流转的细腻观察,展现了一种超脱世俗、怀旧情深的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢