妖红落后坚松在,南涧清时野潦收。
- 拼音版原文全文
留 山 中 诸 君 子 见 访 宋 /曾 巩 茅 舍 开 扉 胜 事 稠 ,况 携 佳 客 此 中 游 。妖 红 落 后 坚 松 在 ,南 涧 清 时 野 潦 收 。林 带 寒 烟 如 水 合 ,山 含 晴 日 似 尘 浮 。不 嫌 淡 薄 幽 人 趣 ,欲 进 藜 羹 更 少 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淡薄(dàn bó)的意思:指对物质财富或名利地位不过分追求,心态淡泊,不贪图享受。
佳客(jiā kè)的意思:指来访的客人很好,令人欢喜的客人。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
林带(lín dài)的意思:指树木丛生的地带,也用来比喻边界或过渡地带。
落后(luò hòu)的意思:指相对于其他人或事物而言,发展、进步、水平等方面处于较低或滞后状态。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
胜事(shèng shì)的意思:指成功的事情或好事情。
水合(shuǐ hé)的意思:指水与其他物质结合在一起的化学反应。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《留山中诸君子见访》。诗人以茅舍为背景,描绘了一幅山居生活的宁静画面。"茅舍开扉胜事稠"一句,表达了主人对来访客人的欢迎和对山居生活的满足感。"妖红落后坚松在,南涧清时野潦收",通过红花凋零与挺立的松树、清澈溪流的对比,展现出自然景色的变换和生机。
"林带寒烟如水合,山含晴日似尘浮",运用比喻,形象地描绘了山林间的雾气缭绕和阳光洒落的景象,富有诗意。最后两句"不嫌淡薄幽人趣,欲进藜羹更少留",直接表达了诗人对朋友们的喜爱和挽留之意,希望他们能在此享受简朴而宁静的生活情趣。
整体来看,这首诗语言质朴,意境优美,体现了诗人对自然与友情的珍视,以及对隐逸生活的向往。
- 翻译
- 简陋的茅屋打开门,好事连连不断,更何况是带着好友在此游玩。
红色的花朵凋谢后,坚硬的松树依然挺立,南边的溪涧清澈时,野外的积水也渐渐退去。
树林笼罩着寒冷的烟雾,像水波荡漾,山峦沐浴着晴朗的阳光,仿佛尘土浮动。
我不嫌弃清淡的生活情趣,想要品尝藜羹,就再多停留一会儿。
- 注释
- 茅舍:简陋的房屋。
胜事稠:好事多。
妖红:艳丽的花朵。
坚松:坚硬的松树。
南涧:南边的溪涧。
野潦:野外积水。
寒烟:冷雾。
如水合:像水波荡漾。
晴日:晴天。
似尘浮:像尘土浮动。
淡薄:清淡。
幽人趣:隐士的生活情趣。
藜羹:粗茶淡饭。
少留:稍作停留。
- 作者介绍
- 猜你喜欢