笛作曾垂安石泪,扇遮难护彦回羞。
- 诗文中出现的词语含义
-
伯阳(bó yáng)的意思:指聪明、机智、智慧出众。
不少(bù shǎo)的意思:不少意味着数量相当大,不少的意思是很多,数量不少。
归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。
函关(hán guān)的意思:函关是一个古代词语,指的是以书信往来为主的交往关系。函关也可以表示两个地方或两个团体之间的联系和交流。
奸黠(jiān xiá)的意思:指人心机深沉,狡诈狡猾。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
谁肯(shuí kěn)的意思:表示对于某种行为或事情,没有人愿意或敢于去做。
沃洲(wò zhōu)的意思:形容土地肥沃、生机勃勃。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
幽谷(yōu gǔ)的意思:幽谷指的是深山中幽静的山谷,也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。
- 注释
- 少喜:年轻时喜好。
拙自谋:拙于世俗谋略。
归休:归隐。
争幽谷:争夺僻静的山谷。
贫杀:即使贫穷。
沃洲:理想的居所。
曾垂:曾经引发。
安石泪:谢安般的忧虑。
难护:无法遮挡。
彦回羞:颜回般的羞涩。
伯阳老去:像伯阳一样年迈。
差奸黠:不再狡诈。
真出:真挚地。
函关:函谷关。
- 翻译
- 年轻时喜好清谈,拙于世俗谋略,如今到了这一步又该寻求什么?
归隐山林,谁能与我争夺那僻静的山谷?即使贫穷,也足以买到理想的居所沃洲。
笛声唤起我对谢安般的忧虑,用扇子遮挡不住颜回般的羞涩。
像伯阳一样年迈,我不再狡诈,真挚地不愿在函谷关外逗留。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作,名为《杂兴十首·其三》。从内容上看,这是一首表达个人情感与志向的诗歌。诗人通过对自然景象和个人处境的描绘,抒发了自己对于清谈、隐居生活的向往,以及面对现实困境时的无奈与自嘲。
开篇“少喜清谈拙自谋,行年至此复焉求。”表明诗人虽不擅长于清谈之术,但仍旧追求这份精神上的寄托和满足。随后的“归休谁肯争幽谷,贫杀犹堪买沃洲。”则写出了诗人对于隐居生活的向往,即便是在贫困交加的情况下,也愿意买一块沃野之地,以此作为归宿。
中间两句“笛作曾垂安石泪,扇遮难护彦回羞。”通过对古代贤人安石和彦回的引用,表达了自己对于名士风度的赞赏与自嘲之情。安石以清高自许,彦回则以谦退著称,诗人自比不过,却也只能在心里羡慕他们的风骨。
末尾两句“伯阳老去差奸黠,真出函关不少留。”则是借用古代伯陽之事来表达自己对于年华易逝、时光不待人的感慨。诗人自比为伯陽,用“奸黠”形容自己的狡猾老练,同时也透露出一种逃离世俗纷争的决心。
整首诗语言质朴,意境淡远,通过对自然和历史人物的引用,表达了诗人对于个人理想与现实差距的感慨,以及对于隐逸生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因为之各赋一首.潇湘夜雨
岳麓轩窗方在目,云生忽收图画轴。
软风为作白头波,倒帆断岸渔村宿。
灯火荻丛营夜炊,波心应作出鱼儿。
绝怜清境平生事,蓬漏孤吟晓不知。
次韵周达道运句二首·其二
朱门连大藩,知是故人宅。
登门一笑欢,忘其身是客。
丛林断岸西,聚落一水隔。
欲知往来数,鸡犬亦相识。
人情改朝夕,世议苦迫窄。
公辈月轮高,不涴浊流色。
拨书卧清晓,井汲闻馀滴。
职严宾谒少,境静意自适。
嗟余眷闾里,边风马嘶北。
公贤义当亲,此外吾何择。
瘴痾苏昼簟,小寝喧鼻息。
梦惊哦公诗,清欢洗岑寂。