- 拼音版原文全文
和 酬 刘 监 岳 宋 /刘 黻 四 十 余 程 到 庾 磁 ,到 来 无 日 不 看 山 。誓 持 冰 雪 松 筠 操 ,肯 学 春 风 桃 李 颜 。一 饭 不 忘 三 祝 处 ,瓣 香 何 慊 二 忠 间 。梵 宫 咫 尺 骚 坛 近 ,犹 愿 奚 囊 续 往 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
到来(dào lái)的意思:指某个时间点或某种情况的到来。
梵宫(fàn gōng)的意思:指寺庙或宫殿等建筑物的壮丽和庄严。
三祝(sān zhù)的意思:三次祝福,表示真诚的祝愿。
骚坛(sāo tán)的意思:指文学艺术领域的圈子或界限。
松筠(sōng yún)的意思:松筠是指松树和竹子,象征着高洁和坚贞。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
奚囊(xī náng)的意思:形容人的才智、见识等非常狭窄。
雪松(xuě sōng)的意思:指人的品质高尚,志向坚定,坚贞不屈。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
- 翻译
- 行程四十多程终于抵达庾关,每天到这里都离不开山的陪伴。
我发誓要坚守如冰雪松竹般的节操,绝不会效仿春天桃李那般媚俗的容颜。
即使只有一顿饭的时间,我也铭记在三祝之地的恩情,对两位忠诚者的敬意并不逊色于两瓣香火。
附近的佛寺和诗坛相距咫尺,我仍希望能像过去一样,带着书籍继续往来学习。
- 注释
- 四十馀程:四十多程。
庾关:地名,古代关隘。
无日不看山:每天都欣赏山景。
冰雪松筠操:比喻高洁的节操。
春风桃李颜:比喻世俗的容貌。
一饭不忘:指不忘恩惠,即使是微小的恩情。
三祝处:指有恩惠的地方或人。
瓣香何慊:点燃的香火表示敬意,慊,满足。
梵宫:佛寺。
骚坛:文人聚集的地方,指诗坛。
续往还:持续学习和交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘黻的作品,和酬刘监岳。从诗中可以看出诗人的豪迈情怀和对自然美景的深切感悟。
“四十馀程到庾关”表明了诗人所处的地理位置,即距离庾关约四十里的地方,而这个地点似乎成为了诗人观赏山川的绝佳之地。“到来无日不看山”则透露出诗人的热爱,他每天都会去欣赏那里的风景。
“誓持冰雪松筠操,肯学春风桃李颜”两句中,“誓持”表明坚定的决心,而“冰雪松筠操”象征着坚贞不渝的品质;“肯学”则表示愿意学习,“春风桃李颜”形容的是春天里盛开的花朵,色彩斑斓,这两句诗人表达了自己要像大自然一样坚强和美好。
“一饭不忘三祝处,瓣香何慊二忠间”这两句中,“一饭不忘”意味着对某个地方或事件的深刻记忆,而“三祝处”可能指的是某个特别的地方;“瓣香”指的是花香,“二忠间”则是对忠诚品质的一种肯定。诗人在此表达了对往昔时光和人物的怀念。
最后,“梵宫咫尺骚坛近,犹愿奚囊续往还”两句中,“梵宫”、“骚坛”指的是远古时期的建筑或遗迹,而“奚囊”则是一种携带物品的袋子。诗人表达了即使是在这些古老遗迹附近,也愿意随身携带着往事的记忆,继续前行。
整首诗通过对山川美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人的个性与其深厚的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋居杂咏
春雨何缠绵,幽闺听不足。
昨夜吐明蟾,清光如可掬。
晨起览窗纱,灼灼明朝旭。
苔色自苍凉,庭柯净如沐。
顿复起浓阴,峭寒风断续。
乍雨乍晴天,云霞无定局。
关心数残红,循阑行屈曲。
一鸟忽飞来,啼破晚烟绿。
杨花曲
红日映窗春雨微,阶前款款杨花飞。
流莺千树坐相语,江北江南春不归。
五陵年少媚春好,朱颜掷向明镜老。
金缕歌残玉树空,柘枝舞罢罗帏悄。
飘云卷雨不自量,长安女儿踏春阳。
兰膏坠发轻蜂蝶,石鲸飞泉送酒香。
绿烟金穗暗相逐,白蘋红藻翠鳞覆。
莫向东风还荡摇,一生好傍龙池宿。
- 诗词赏析