无钱沽酒得，不醉奈愁何。
《春日·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沽酒（gū jiǔ）的意思：指以卖酒为业，也可指购买酒品。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
南柯（nán kē）的意思：指人忘却尘世间的苦乐，沉浸在自己的幻境中。
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
睡兴（shuì xīng）的意思：指因为疲劳或其他原因而感到困倦和无精打采的状态。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
香风（xiāng fēng）的意思：香气四溢的风。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
慵来（yōng lái）的意思：指懒散、懒洋洋的样子。
- 翻译
- 听说西楼外，香气随风飘动着华美的衣裳。
囊中羞涩买不起酒，不喝醉又如何才能排解这愁绪呢？
年岁渐长，对春天的缘分变得淡薄，懒于起身，睡眠的兴致却多了起来。
我关上门，整夜只有一枕相伴，连梦也不会做那南柯一梦。
- 注释
- 闻道：听说。
西楼：古代建筑中的西面高楼。
香风：带有香气的风。
绮罗：华丽的丝织品，代指美女或富贵人家。
沽酒：买酒。
春缘：春天的情感或缘分。
薄：浅薄，减少。
慵：懒散，疲倦。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的美梦或不切实际的幻想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的春日场景，诗人在西楼下感受到阵阵香风，飘拂着细致的罗帐。然而诗人的情怀并不轻松，他没有钱去买酒饮用，因此感到无从宣泄内心的忧愁。
“老去春缘薄”一句表达了随着年龄的增长，对于春天这类美好时节的留恋和感受变得淡薄。"慵来睡兴多"则透露出诗人在年迈之际，更多的是沉浸在安逸的休憩中，而非对外界事物的关注。
最后两句“闭门终一枕，亦不梦南柯”表达了诗人选择了与世隔绝的心境，他甚至连梦境都放弃了追求远方或美好的愿望，只希望能安然入睡。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，以及对生活现状的感慨，展现了诗人内心的孤独与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与伯玉元衡大声兄弟饮
何方应雨落，此地祇凉生。
杯酒偶相属，晤言聊叙情。
登楼念王粲，促席想渊明。
乡里无新故，情亲总弟兄。