复来钓涧边,谁问袁公路。
- 拼音版原文全文
招 隐 堂 寄 题 乐 郎 中 宋 /梅 尧 臣 日 哦 招 隐 诗 ,日 诵 归 田 赋 。未 尝 见 芸 人 ,勇 抛 冠 冕 去 。今 闻 缑 山 阴 ,身 退 效 疏 傅 。一 旦 从 犊 车 ,欢 言 友 田 父 。复 来 钓 涧 边 ,谁 问 袁 公 路 。
- 诗文中出现的词语含义
-
犊车(dú chē)的意思:比喻初学者或新手的水平或能力。
公路(gōng lù)的意思:公路是指专门为机动车辆通行而修建的道路。
缑山(gōu shān)的意思:指人们努力奋斗,不畏艰难困苦,勇往直前的精神。
冠冕(guān miǎn)的意思:形容人或事物的最高荣耀,比喻地位最高或最完美。
归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。
欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
疏傅(shū fù)的意思:疏远亲戚朋友。
田赋(tián fù)的意思:指农民交纳给国家的田地税赋。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
袁公(yuán gōng)的意思:指鲁迅先生笔下的人物袁崇焕,用以形容一个人聪明、机智、精明能干。
芸人(yún rén)的意思:指才艺高超的人,尤指戏曲演员。
招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。
- 注释
- 日:每天。
哦:语气词,表示感叹。
招隐诗:古代诗歌,描绘隐居生活。
归田赋:汉代辞赋,表达归隐田园的愿望。
芸人:农夫,这里指隐居者。
冠冕:古代官员的帽子,象征权力和地位。
去:离开。
缑山阴:地名,古代隐士常选择的地方。
身退:主动辞职或隐退。
疏傅:疏广,西汉时期辞官归隐的官员。
犊车:牛车,古代常见的交通工具,象征简朴生活。
田父:农夫。
钓涧边:在山涧边钓鱼,隐居生活的一种表现。
袁公路:袁术,东汉末年的将领,这里可能借指追求功名的人。
- 翻译
- 每日吟咏《招隐诗》,朗诵《归田赋》
从未见过这样的人,毅然舍弃官帽离去
如今听说缑山阴处,他效仿疏傅辞官归隐
有一天驾车随牛群,与农夫交谈满心欢喜
再次来到溪边垂钓,又有谁会关心袁公路
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《招隐堂寄题乐郎中》,表达了对归隐生活的向往和对友人乐郎中的赞美。首句“日哦招隐诗,日诵归田赋”描绘了诗人日常沉浸于隐逸诗篇和田园哲学之中,暗示了他对仕途的厌倦和对自然的热爱。接着,“未尝见芸人,勇抛冠冕去”表达了对世俗名利的摒弃,以及对超脱尘世的决心。
“今闻缑山阴,身退效疏傅”引用了古代隐士的故事,表明友人乐郎中效仿汉代的疏广,选择在缑山这样的隐居之地退隐,过着清闲的生活。“一旦从犊车,欢言友田父”描述了友人与农夫们亲切交谈的场景,体现了其与民同乐的隐逸态度。
最后两句“复来钓涧边,谁问袁公路”以反问的形式,表达了对那些追名逐利者的讽刺,暗含对友人淡泊名利、自在生活的羡慕和肯定。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。