爱山驴倒骑，爱竹种借宅。
是能寓吾神，夫岂有断脉。
《在伯沅陵俱和前诗复次韵五首·其四》全文
- 注释
- 爱山：热爱山水。
驴：毛驴。
倒骑：反向骑行。
爱竹种：喜爱种植竹子。
借宅：当作自己的居所。
寓吾神：寄托我的精神。
夫岂：怎么能够。
断脉：心碎。
平生：一生。
江南春：江南的春天。
老去：年老。
荆州客：荆州的旅人。
生徒：如同。
叹飘萍：感叹像浮萍一样漂泊。
死乃：去世后。
墓柏：墓地旁的柏树。
- 翻译
- 我喜爱骑着毛驴欣赏山景，甚至把竹林当作自己的家园。
这能寄托我的精神，怎么会让我感到心碎呢。
一生在江南度过春天，如今老去成了荆州的旅人。
活着时像浮萍般漂泊，去世后只留下墓地旁的柏树让人悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对山水竹林的热爱，以及寓居其中的超然心境。"爱山驴倒骑"形象地表现出他对山的喜爱，如同骑着毛驴欣赏美景，自在逍遥；"爱竹种借宅"则显示出他对竹子的钟情，甚至愿意借用他人的宅院来亲近竹林。诗人认为这种生活方式能让他的精神得到寄托，心灵不会枯竭。
诗中提到"平生江南春"，反映了诗人年轻时在江南度过春天的美好时光，而"老去荆州客"则暗示了随着岁月流逝，他在荆州过上了客居的生活。诗人感叹人生如浮萍般漂泊不定，晚年更感凄凉，以"生徒叹飘萍，死乃悲墓柏"表达了对生死的感慨，即使死后也希望能在墓旁有翠柏相伴，寓意着对永恒与宁静的向往。
整体来看，这是一首表达诗人生活态度和人生感慨的诗，情感深沉，寓言性强，展现了宋代文人墨客的闲适与忧郁交织的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠太仆李遇斋北上
天门开，佚荡荡，风烟销尽日月光，负图龙马荣河上。
此时谁不幕弹冠，仗剑宁愁行路难。
吴江桃李迎锦缆，长安杨柳拂银鞍。
君家高门百年旧，近者诗名遍江右。
好学常过司马门，时时酌我洲中酒。
我病吴山岁载徂，何能把盏临前除。
赠君长鞭还四顾，王良伯坰今何如。