《寄刘伯山》全文
- 拼音版原文全文
寄 刘 伯 山 宋 /赵 蕃 魁 梧 任 嘲 剧 ，短 少 盖 风 流 。邂 逅 为 颐 解 ，殷 勤 成 刺 投 。遥 知 江 夏 阁 ，不 减 仲 宣 楼 。颇 愿 相 从 去 ，湖 南 兵 未 休 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减（bù jiǎn）的意思：不减表示数量或程度没有减少，保持不变。
嘲剧（cháo jù）的意思：嘲弄戏剧，指对别人的表演或行为进行讽刺、嘲笑。
短少（duǎn shǎo）的意思：指数量不足或不够用。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
湖南（hú nán）的意思：指人的心思、意图或行为隐秘，不容易被看透或识破。
魁梧（kuí wú）的意思：形容人的体格高大健壮。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
颐解（yí jiě）的意思：颐解指的是通过深思熟虑地理解事物的本质和内涵。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
仲宣（zhòng xuān）的意思：指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
仲宣楼（zhòng xuān lóu）的意思：指人们在繁忙的工作和生活中，能够保持冷静、清醒的头脑和思维。
- 注释
- 魁梧：形容身材高大。
嘲剧：嘲笑戏谑。
风流：指风度翩翩。
邂逅：偶然相遇。
颐解：慰藉，宽慰。
殷勤：热情周到。
刺投：像利箭一样投射。
江夏阁：地名，可能指某处著名建筑。
仲宣楼：典故，指汉末诗人王粲的居所，以其才情著称。
颇愿：非常希望。
相从：跟随，相伴。
湖南：中国省份，这里指代战事地点。
兵未休：战争还未停止。
- 翻译
- 尽管身材魁梧常受嘲笑，但他风度翩翩并不逊色。
偶然相遇能为他带来慰藉，他的热情如同利箭般直投人心。
我想象他在遥远的江夏阁，风采依旧不亚于仲宣楼的气度。
我非常希望能与他一同前往，但湖南的战事还未停息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄刘伯山》。诗中，诗人以魁梧与短小的对比，描绘了刘伯山的独特风采，尽管身材不高，但他的风度和才华却超越了一般人的评价。"邂逅为颐解"表达了诗人对刘伯山的赞赏，即使偶然相遇也能给人带来智慧的启发。"殷勤成刺投"则进一步赞美了他的热情和深思熟虑，他的建议如同锐利的针砭，能直指问题核心。
诗人想象刘伯山身处江夏阁，那里或许能像东汉名士王粲的仲宣楼一样，成为文人墨客聚集的地方。他表达了希望能与刘伯山一同前往湖南的愿望，然而遗憾的是，当时湖南战事未息，这使得他们的相聚变得困难。
整首诗通过形象的比喻和对刘伯山才情的赞美，传达出对友人的钦佩和对相聚的渴望，同时也透露出对时局的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.上魏安抚
商飙轻透。动帘幕飞梧，乱飘庭甃。
瑞气氤氲，沈檀初爇，烟喷宝台金兽。黄花美酒。
天教占得，先他时候。
诞元老，庆有声，此夕降生华胄。欢笑。宜称寿。
弦管鼎沸，宫商方频奏。
满捧瑶卮，华堂歌舞，拍转金钗斜溜。
朱颜绿鬓，殷勤深愿，镇长如旧。
叹滨海，道难留，指日荣迁飞骤。