- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
晨戒(chén jiè)的意思:指在清晨戒除恶习或警惕自己的错误行为。
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。
高穹(gāo qióng)的意思:形容天空高远,广阔无边。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
凌晨(líng chén)的意思:指天亮前的时刻,即清晨的时候。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山乐(shān lè)的意思:指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
僮仆(tóng pú)的意思:指仆人、奴仆。
- 注释
- 我:诗人自己。
暂:暂时。
出:离开。
山:山林。
去:前往。
常:常常。
忧:担忧。
蕙帐:用蕙草装饰的帐幕,代指居所。
空:空荡。
君:你,指对方。
东:东方。
乐:快乐。
爱:欣赏。
古人风:古代贤人的风范。
日暮:傍晚。
不来:未到。
碧云:青翠的云彩。
蔽:遮蔽。
高穹:高高的天空。
凌晨:黎明。
戒:告诫。
僮仆:仆人。
驾言:驾车出行。
徂:前往。
- 翻译
- 我暂时离开山林,总是忧虑蕙草帐空寂。
听说你在东山过得快乐,欣赏你的古风品格。
天色渐晚你仍未至,青碧的云彩遮蔽了高空。
黎明时分我叮嘱仆人,驾车准备向东边出发。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,体现了诗人对友人的思念和古风雅韵的情怀。开篇“我暂出山去,常忧蕙帐空”表达了诗人离开山中住处时对那里的思念之情,蕙帐为空寂寞,反映了内心的孤独与期待。
“闻君东山乐,爱君古人风”则是说听到朋友在东山游玩的消息后,诗人不仅为朋友的快乐而感到高兴,更对朋友那种如同古人般的风雅情致产生了深深的喜爱。这里的“古人风”可能指的是古代文人的高洁品格和超脱世俗的情怀。
在“日暮君不来,碧云蔽高穹”这两句中,诗人描绘了一种期待落空的情景。黄昏时分,朋友未归,天边的碧云遮盖了高远的穹顶(穹顶可能指的是山峰或是屋宇),这种景象增添了诗人的孤寂感。
最后,“凌晨戒僮仆,驾言将徂东”表达了诗人在清晨时分告诫仆从准备出发,打算驾车向东方而去。这里的“徂东”可能是为了追寻那份古风雅韵,或是为了与朋友会合。
整首诗通过对自然景物的描绘和对友人情感的抒发,展现了诗人深邃的情怀和高洁的品格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢