《新秋普明院竹林小饮得高树早凉归·其一》全文
- 翻译
- 忽然间我感到多么苦闷，昨夜秋风格外高亢。
好友即将离别，他头戴幅巾，邀请我一同出游。
- 注释
- 翻然：突然转变。
思：思考，感受。
何苦：为何如此痛苦。
昨夜：昨晚。
秋风：秋天的风。
高：强烈，高亢。
良友：好朋友。
念：想到，思念。
将别：即将分别。
幅巾：古代男子的一种头巾。
邀：邀请。
此遨：这次出游。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间对友情的深深感慨和对即将来临的离别的忧虑。"翻然思何苦"表达了诗人突然涌起的复杂思绪，感叹为何人生会有离别之苦。"昨夜秋风高"则以秋风的高亢和寒冷，象征着时光的流转和离别的不可避免。"良友念将别"直接点出主题，好友即将离去，让诗人的心中充满感伤。最后，"幅巾邀此遨"描绘了朋友在这样的情境下仍邀请诗人一同畅饮，试图借此短暂的欢聚冲淡离愁。整体上，这是一首表达友情与离别之情的抒情小诗，情感真挚，语言朴素。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题巴州光福寺楠木
楚江长流对楚寺，楠木幽生赤崖背。
临溪插石盘老根，苔色青苍山雨痕。
高枝闹叶鸟不度，半掩白云朝与暮。
香殿萧条转密阴，花龛滴沥垂清露。
闻道偏多越水头，烟生霁敛使人愁。
月明忽忆湘川夜，猿叫还思鄂渚秋。
看君幽霭几千丈，寂寞穷山今遇赏。
亦知钟梵报黄昏，犹卧禅床恋奇响。
有木诗八首·其六
有木名水柽，远望青童童。
根株非劲挺，柯叶多蒙笼。
彩翠色如柏，鳞皴皮似松。
为同松柏类，得列嘉树中。
枝弱不胜雪，势高常惧风。
雪压低还举，风吹西复东。
柔芳甚杨柳，早落先梧桐。
惟有一堪赏，中心无蠹虫。