草嫩侵沙短，冰轻著雨消。
《早春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
飞书（fēi shū）的意思：指消息传递迅速，传闻迅速传播。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
花朝（huā zhāo）的意思：指繁花盛开的时节，也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
客处（kè chǔ）的意思：指在他人的地盘上，要遵守别人的规矩。
可爱（kě ài）的意思：指人或事物让人感到可爱、讨人喜欢。
伤怀（shāng huái）的意思：指因失意、失望、伤心而悲伤忧愁
相饶（xiāng ráo）的意思：相互追赶，互相追逐
早晚（zǎo wǎn）的意思：指时间迟早会到来，表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 伤怀：感伤的心情。
同客：一同作客他乡的人。
病眼：病弱的眼睛。
却花朝：却迎来了春日花开的早晨。
草嫩：草儿娇嫩。
侵沙短：在沙地上显得短小。
冰轻：薄冰。
著雨消：被雨水溶解。
风光：春光景色。
知可爱：深知其美丽可爱。
容发：容貌和头发。
不相饶：不饶恕，指岁月不等人。
早晚：迟早。
丹丘去：前往传说中的神仙居所丹丘。
飞书：快速的书信。
肯见招：愿意召唤或邀请。
- 翻译
- 在异乡与人共悲，病弱的眼又迎春晓。
嫩草在沙中显得短小，薄冰在雨后逐渐消融。
明知春光令人喜爱，但容颜衰老却毫不留情。
何时能前往丹丘仙境，期待你的书信能召唤我。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景象和诗人伤感怀念远方亲友的心情。诗人通过对自然界的细腻描写，表达了自己对美好事物的珍惜以及对时光流逝的无奈。
"伤怀同客处，病眼却花朝" 表明诗人在与朋友共同居住的地方因为思念而心痛，且因身体不适，看着春天的花朵也感到悲哀。这里的“病眼”可能指的是眼睛疲劳或视力模糊，不仅是生理上的疾病，也象征着内心的情感困扰。
"草嫩侵沙短，冰轻著雨消" 描述了早春时节自然界的变化：细嫩的草儿开始在沙地上萌发，而薄冰则随着细雨的滴落而逐渐融化。这两句生动地展现了春天万物复苏的景象。
"风光知可爱，容发不相饶" 强调了诗人对自然美景的感受和珍惜。这里的“容发”指的是头发蓬松，这里可能是形象地表达了诗人的心情和外在的困顿。
"早晚丹丘去，飞书肯见招" 表示诗人希望能够尽快离开目前所处的地方，前往名为“丹丘”的地方，而“飞书”则是一种急切的心情，希望通过书信与远方的人联系。
整首诗通过对春天景色的描绘和个人情感的抒发，展示了诗人内心深处的孤独、怀念以及对美好事物无常性的感慨。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
同官李匡山成宝慈以疏劾辅臣被谪感而有作
朝莫盼武陵花，夕莫饮乌程酒。
武陵花谢乱人心，乌程酒败伤人口。
李公骨鲠天下奇，壮志屹立山勿移。
此时朝廷重钩党，皂囊霜简无迟疑。
成公凛凛气雄发，夜漏沉沉整袍笏。
漳江学士孤凤鸣，惨澹苌弘碧流血。
成公裂眦那肯平，苦谏危辞三伏阙。
二公名义垂不朽，二公既去儒林丑。
武陵花，乌程酒，花残酒歇终何有。
君不见柳外东风动江树，轻薄纷纷飞作絮。
莫遣乌啼白下门，予亦飘然拂衣去。