携瓢酌清甘，漻然莹心神。
《潭溪十咏·其三醒心泉》全文
- 注释
- 藤萝：形容植物茂盛像藤蔓一样。
窦：指石头缝隙。
镜：比喻石缝中的水面像镜子一样明亮。
酌：舀取液体。
清甘：清澈甘甜的水。
漻然：形容水声清亮。
莹：使...明亮，使...洁净。
病：疾病。
时来：有时，偶尔。
泠泠：形容水声清脆。
- 翻译
- 藤蔓密布难以穿透，石缝中有一面明亮的镜子。
我提着瓢舀取清澈的甘泉，它使我内心澄净，精神焕发。
我病弱无法饮酒，只能偶尔聆听那流水的泠泠声。
- 鉴赏
这是一首表达诗人在自然景观中获得心灵净化的诗作。"藤萝拨不开"形象地描绘出藤蔓缠绕的状态，似乎暗示着世间纷扰难以抽身。"石窦一镜明"则是一幅清晰的画面，将自然界的宁静与洁净通过水中的倒影传达出来。
"携瓢酌清甘"显示诗人在大自然中寻找精神上的慰藉，通过饮用山泉之水来体验其中的清甜。"漻然莹心神"表明在这样的环境中，人的心灵得以净化和平静。
然而，"我病不能酌"则透露出诗人此刻因身体不适而无法亲自品尝泉水之甘美，这种无奈的情感让读者感到一丝惆怅。最后的"时来听泠泠"表明即便不能亲饮，诗人也愿意在泉水潺潺的声音中找到慰藉和安宁。
整首诗通过对自然景观的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了中国古代文人对于自然美、精神寄托的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢