小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《哀王十三都官》
《哀王十三都官》全文
宋 / 刘敞   形式: 五言律诗  押[微]韵

把臂昨日如何不归

宾天有似招隐固疑非。

玉折谢庭树,綵馀莱子衣。

怀想平昔,涕下不能挥。

(0)
拼音版原文全文
āiwángshísāndōuguān
sòng / liúchǎng

yóuzuóchángguī

bīntiānyǒuzhāoyǐnfēi

zhéxiètíngshùcǎilái

yǒng怀huáixiǎngpíngxiànénghuī

诗文中出现的词语含义

把臂(bǎ bì)的意思:指两人相互交谈或互相交流的姿势,也比喻友好亲近的关系。

宾天(bīn tiān)的意思:宾天指的是客人来到天上,形容待客热情周到,使客人感到如在天堂般舒适愉快。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不归(bù guī)的意思:不返回;不回来

怀想(huái xiǎng)的意思:怀念、追念过去的人或事物。

莱子(lái zǐ)的意思:指人不务正业,整日游手好闲,不思进取。

平昔(píng xī)的意思:一直、始终、常常

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

谢庭(xiè tíng)的意思:指人世间的离别和相聚。

永怀(yǒng huái)的意思:长久怀念、永远怀念

有似(yǒu sì)的意思:相似、类似

玉折(yù shé)的意思:指玉器或玉石因折断而失去原有的价值。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
把臂:挽臂,亲密的动作。
昨日:过去的日子。
如何:为什么。
长不归:长久不能回来。
宾天:去世。
似:类似。
招隐:隐居的生活。
固:确实,无疑。
玉折:比喻珍贵物品损坏或人的离世。
谢庭树:指谢灵运的家族庭院,代指高贵之家。
綵馀:彩线剩余,可能指衣物上的装饰。
莱子衣:莱子,古代人名,这里借指普通衣物。
平昔:往昔,过去。
涕下:流泪。
不能挥:无法控制。
翻译
昨日的携手仿佛还在眼前,为何长久不能重逢呢。
即使是去世也似乎有所相似,招隐的生活真的不是我所期望的。
珍贵的玉断裂在谢家的庭院树下,彩色的丝线留在了莱子的衣物上。
永远怀念过去的时光,悲伤的泪水无法抑制地流淌。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘敞所作的《哀王十三都官》。从诗中可以感受到诗人的深沉哀思和对往昔美好时光的无限留恋。

“把臂犹昨日,如何长不归。” 这两句表达了诗人对于过去时光无法复返的无奈与怀念。"把臂"指的是依靠或倚靠,这里形象地描绘出诗人对往昔美好时光的依恋之情,犹如昨日还能感受到其温暖,但现在却只能在记忆中寻觅。

“宾天亦有似,招隐固疑非。” 这两句则表达了诗人对于友人的怀念与对未来不确定性的担忧。"宾天"可能指的是朋友或同僚,"招隐"则是邀请隐退,这里暗示着对共同经历的美好时光的怀念,而"固疑非"则表达了对于未来是否还能重聚的不确定性和担忧。

“玉折谢庭树,綵馀莱子衣。” 这两句描绘了一种凄凉与荒废的情景。"玉折"可能指的是宫廷中的美好事物已经破碎,"谢庭树"则形象地表达了往昔繁华如今已成空壳的意境。而"綵馀莱子衣"则是用来比喻诗人内心的哀伤与凄凉。

“永怀想平昔,涕下不能挥。” 这两句直接表达了诗人对于过去美好时光的永久怀念和哀伤。"永怀想"表明了这种怀念是长久不变的,而"涕下不能挥"则形象地描绘出泪水纵横,无法拭去的哀伤。

整首诗通过对往昔美好时光的回忆和对未来的担忧,以及对失落与凄凉情境的描绘,展现了诗人深沉的情感世界。

作者介绍
刘敞

刘敞
朝代:宋   字:原父   生辰:1019—1068

刘敞(1019—1068)北宋史学家、经学家、散文家。字原父,一作原甫,临江新喻荻斜(今属江西樟树)。庆历六年与弟刘攽同科进士,以大理评事通判蔡州,后官至集贤院学士。与梅尧臣、欧阳修交往较多。为人耿直,立朝敢言,为政有绩,出使有功。刘敞学识渊博,欧阳修说他“自六经百氏古今传记,下至天文、地理、卜医、数术、浮图、老庄之说,无所不通;其为文章尤敏赡”,与弟刘攽合称为北宋二刘,著有《公是集》。
猜你喜欢

偈颂七十二首·其三十三

同时啐啄不同时,石火电光犹较迟。

灯影里行今已会,蹉跎非是落便宜。

(0)

偈三十五首·其二

非衣不传于法,非法不授于衣。

衣既已授,法若为传。

玲珑八面自回合,峭峻一方谁敢窥。

(0)

偈三十五首·其十六

春已去,夏初临,相逢休话本来心。

随缘斋粥海山寺,从听堂前草自深。

(0)

今年六十七,老病随缘且遣日。

今年记却来年事,来年记著今朝日。

(0)

颂古三十一首·其十八

投子投子,机轮无阻。要吞即吞,要吐即吐。

若还殢齿粘牙,争得超今迈古。

(0)

颂古三十一首·其十九

有是父兮有是子,同条生也同条死。

三世如来烈焰堆,互换说法元如此。

莫颠言,休倒语,截断葛藤须荐取。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7