- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
奔驰(bēn chí)的意思:指快速奔跑,形容行动迅速、疾驰的意思。
鬓畔(bìn pàn)的意思:指鬓发旁边的地方,也指夫妻之间亲密无间的关系。
垂白(chuí bái)的意思:指年老体衰,白发苍苍。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
辞听(cí tīng)的意思:指言辞谦虚,态度恭敬。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
贯珠(guàn zhū)的意思:形容眼睛明亮有神。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
郊坰(jiāo jiōng)的意思:指郊外的土地或田野。
九十(jiǔ shí)的意思:指年纪大,年纪已经接近九十岁。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。
暂停(zàn tíng)的意思:暂时停止或中断某项活动或行动。
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
- 翻译
- 在尘土飞扬的小路上策马疾驰不停歇,迎接送往每天都在郊野间度过。
近年来鬓角虽未染白发,雨后江边我暂且踏青寻乐。
杯中酒如蚂蚁般涌满,难以放下片刻,一曲笛声请务必聆听。
春风只有九十天,难道不能在花前清醒半日以欣赏美景?
- 注释
- 紫陌:尘土飞扬的道路。
奔驰:策马疾驰。
郊坰:郊野。
鬓畔:鬓角。
浮蚁:形容酒液满溢。
贯珠:比喻笛声悠扬。
秪有:只有。
花前:花丛前。
半日醒:半个白天保持清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景,诗人在自然美景中尽情享受着春天的每一刻。开篇“紫陌奔驰不暂停,送迎终日在郊坰”表现了诗人对春光的珍惜和急迫感,仿佛时间不能停留,一刻不离地在郊外漫游。
接着,“年来鬓畔未垂白,雨后江头且蹋青”透露了诗人的年轻与生机,以及他对自然之美的深切体验。诗人尚未老去,而雨后的江边却已经呈现出勃发的生机。
“浮蚁满杯难暂舍,贯珠一曲莫辞听”则展现了诗人的感性与审美,他享受着自然给予的一切美好,连细小如蚁的存在都让他感到愉悦,而音乐的美妙更是让他沉醉。
最后,“春风秪有九十日, 可合花前半日醒”则是诗人对于春天短暂的感慨,他希望能与春光共度每一刻,即使只是一天中的半个时辰,也愿意在花前静坐,珍惜这难得的美好时光。
整首诗通过对景物的细腻描写和内心情感的流露,展现了诗人对于自然、时间与生命的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.怀钱塘旧游
丹碧归来,天荒地老,骎骎华发相催。
见说钱塘,北高峰更崔嵬。
琼林侍宴簪花处,二十年、满地苍苔。
倩阿谁,为我起居,坡柳逋梅。
凄凉往事休重省,且凭阑感慨,抚景衔杯。
冷暖由天,任他花谢花开。
知心只有西湖月,尚依依、照我徘徊。
更多情,不间朝昏,潮去潮来。
拂霓裳·其二
喜秋成。见千门万户乐升平。
金风细,玉池波浪縠文生。
宿露沾罗幕,微凉入画屏。
张绮宴,傍熏炉蕙炷、和新声。
神仙雅会,会此日,象蓬瀛。
管弦清,旋翻红袖学飞琼。
光阴无暂住,欢醉有闲情。祝辰星。
愿百千为寿、献瑶觥。
八日菊
瑞蓂才半折,金蕊已争妍。
幸得重阳近,贪为一日先。
登高谋宿约,泛酒试芳筵。
诘旦寻馀馥,明知赏爱偏。