攲枕唤黄奶，颓然厌披吟。
试归与妇谋，无酒堪共斟。
为公歌数诗，弦以绿绮琴。
《次韵胡元龙携诗相访》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 胡 元 龙 携 诗 相 访 宋 /王 炎 杜 门 度 永 日 ，苍 苔 生 柳 阴 。欹 枕 唤 黄 妳 ，颓 然 厌 披 吟 。剥 啄 来 者 谁 ，一 笑 逢 知 心 。试 归 与 妇 谋 ，无 酒 堪 共 斟 。解 颐 只 玄 谈 ，清 风 拂 衣 襟 。奚 囊 出 妙 语 ，戛 玉 而 锵 金 。为 公 歌 数 诗 ，弦 以 绿 绮 琴 。欢 伯 旧 有 盟 ，可 寒 犹 可 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
剥啄（bāo zhuó）的意思：剥削和压迫。
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
欢伯（huān bó）的意思：形容人们欢聚一堂，共同庆祝或欢乐的场景。
戛玉（jiá yù）的意思：戛玉指的是用硬物敲击玉器，用以检验其真伪。引申为通过严格考验来辨别真假或优劣。
来者（lái zhě）的意思：指来的人或事物。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。
锵金（qiāng jīn）的意思：形容声音洪亮而有力，像金属相撞的声音。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
奚囊（xī náng）的意思：形容人的才智、见识等非常狭窄。
玄谈（xuán tán）的意思：玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。
衣襟（yī jīn）的意思：指人的品德、道德或仪表。
永日（yǒng rì）的意思：永远、一整天
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
知心（zhī xīn）的意思：
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 我闭门独处度过漫长的日子，青苔在柳树下蔓延。
倚着枕头唤来黄犬，疲倦地放下书卷不再读。
门外敲门声响起，是谁来访？遇见知心好友笑容满面。
试着回家和妻子商量，可惜没有美酒可供分享。
我们只是轻松地闲聊，清风吹过衣襟带来凉意。
她从口袋中说出妙语，如玉声清脆如金声悦耳。
我为你唱几首诗，用绿绮琴伴奏。
欢伯旧有的约定，即使寒冷也能找寻到温暖。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
永日：整天。
苍苔：青苔。
柳阴：柳树下的阴凉。
攲枕：倚着枕头。
黄奶：黄犬。
颓然：疲惫的样子。
披吟：读书。
剥啄：敲门声。
知心：知己。
试归：试着回家。
谋：商量。
无酒：没有酒。
斟：倒酒。
解颐：开怀大笑。
玄谈：深奥的交谈。
清风：凉风。
衣襟：衣袖。
奚囊：口袋。
戛玉：敲击玉石。
弦：弹奏。
绿绮琴：古代名琴。
欢伯：朋友。
盟：约定。
可寒：寒冷时。
可寻：可以找到温暖。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王炎所作，题目为《次韵胡元龙携诗相访》。诗中的语言优美，意境幽深，从中可以感受到诗人与友人的情谊和文艺修养。
首句“杜门度永日”描绘了一幅悠闲的生活图景，意在表达长时间的等待，"苍苔生柳阴"则展示了静谧的自然环境。接着，“攲枕唤黄奶，颓然厌披吟”写出了家中平淡而温馨的场景，诗人似乎在细数着日常生活中的点滴美好。
“剥啄来者谁，一笑逢知心”则透露出诗人对友情的珍视和期待，而"试归与妇谋，无酒堪共斟"则表现了诗人对于家中妻子的依赖以及共同生活的愿望。
接下来的“解颐只玄谈，清风拂衣襟”描绘出一种超脱世俗的高洁境界。"奚囊出妙语，戛玉而锵金"则是对友人胡元龙诗才的赞美。
最后，“为公歌数诗，弦以绿绮琴”表达了诗人与胡元龙共同创作诗歌、共赏音乐的喜悦。"欢伯旧有盟，可寒犹可寻"则是对友情深厚和承诺不渝的肯定。
整首诗流露出一种淡定宁静的情怀，同时也充满了对人生美好时光的珍惜，以及对于知识分子之间纯粹精神交流的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌十二月朔自辽州得檄往蒲行至韩侯岭复檄令回省二十七日抵寓咏怀四十韵
磨蝎坐命宫，蹇如马落驿。
朅来三千里，奔走鲜安席。
筠签课邮程，星骑驰羽檄。
急递读惊心，惊音闻动魄。
官途有定驱，候馆无安适。
身疲困饥渴，眼倦忘晓夕。
跋前更疐后，进寸复退尺。
前途望旋回，后境去重历。
磨蚁随转轮，辕牛疲服轭。
今朝复何幸，车马归寓宅。
肩舆入城郭，晚市堆粟帛。浩荡经街衢，曲折穿栅。
行行认坊口，历历指屋脊。
轻装童奴笑，驺从邻翁吓。
入门到厅事，尘土拂巾帻。大儿娴鞠?，卓立两足窄。
小儿越门限，跳若虫趯趯。
学语问家常，欲近惧嗔责。
膝前两娇女，脂粉污眉额。
絮衣手缝纫，时露针线迹。
问事矜巧言，怪我颜色黑。
旧仆喜我归，贳酒敲邻壁。
庖婢喜我归，盘飧馈羊炙。
黄犬喜我归，跳踉尾频掷。
山妻前致词，絮语颇刺刺。
上言慈亲健，家书近新得。
下言儿女安，儿读女学织。
翻不诉饥寒，似恐烦心力。
会垣近京都，不比山中僻。
好语得传闻，新猷布恩泽。
西南军屡捷，旦夕偃兵革。
朝廷大清明，四门贤路辟。
爬罗到寒畯，疏栉去壅积。
我闻大忻忭，喜气动颜色。
感激出真诚，慰藉忘困阸。
举酒尽余杯，加餐罄复核。
是时冬已残，北风舞沙砾。
暝色下前楹，夜光透重幂。
寺钟歇孤撞，街柝过三击。
坐久话更深，寒镫光的皪。
《壬戌十二月朔自辽州得檄往蒲行至韩侯岭复檄令回省二十七日抵寓咏怀四十韵》【清·许亦崧】磨蝎坐命宫，蹇如马落驿。朅来三千里，奔走鲜安席。筠签课邮程，星骑驰羽檄。急递读惊心，惊音闻动魄。官途有定驱，候馆无安适。身疲困饥渴，眼倦忘晓夕。跋前更疐后，进寸复退尺。前途望旋回，后境去重历。磨蚁随转轮，辕牛疲服轭。今朝复何幸，车马归寓宅。肩舆入城郭，晚市堆粟帛。浩荡经街衢，曲折穿栅。行行认坊口，历历指屋脊。轻装童奴笑，驺从邻翁吓。入门到厅事，尘土拂巾帻。大儿娴鞠?，卓立两足窄。小儿越门限，跳若虫趯趯。学语问家常，欲近惧嗔责。膝前两娇女，脂粉污眉额。絮衣手缝纫，时露针线迹。问事矜巧言，怪我颜色黑。旧仆喜我归，贳酒敲邻壁。庖婢喜我归，盘飧馈羊炙。黄犬喜我归，跳踉尾频掷。山妻前致词，絮语颇刺刺。上言慈亲健，家书近新得。下言儿女安，儿读女学织。翻不诉饥寒，似恐烦心力。会垣近京都，不比山中僻。好语得传闻，新猷布恩泽。西南军屡捷，旦夕偃兵革。朝廷大清明，四门贤路辟。爬罗到寒畯，疏栉去壅积。我闻大忻忭，喜气动颜色。感激出真诚，慰藉忘困阸。举酒尽余杯，加餐罄复核。是时冬已残，北风舞沙砾。暝色下前楹，夜光透重幂。寺钟歇孤撞，街柝过三击。坐久话更深，寒镫光的皪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6b4b103070500.html