和王粹中(宋·姜特立)原文|全文|注释|赏析

《和王粹中》全文

宋 / 姜特立形式: 七言律诗押[真]韵

择乡幸喜仁为里，省己深惭德有邻。

(0)

诗文中出现的词语含义

邦人（bāng rén）的意思：指同一个国家的人民。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

惭德（cán dé）的意思：感到羞愧和内疚，对自己的行为感到惭愧不安。

风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

户外（hù wài）的意思：户外指的是在室外的场所或活动。

省己（shěng jǐ）的意思：指节省自己，把自己的事情做好，不浪费时间和精力。

事契（shì qì）的意思：指事情的关键、要点或核心。

时新（shí xīn）的意思：指新时代的新事物或新思潮。

松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。

随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。

同尘（tóng chén）的意思：与尘土同在，指人和物处于同一尘埃中，意味着相同的境遇或同样的命运。

向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样

幸喜（xìng xǐ）的意思：表示非常庆幸、欣喜，形容心情十分愉快。

胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。

意好（yì hǎo）的意思：形容意愿或心情好，乐意做某事或接受某种情况。

异邦（yì bāng）的意思：指与自己国家或地方不同的国家或地方。

一日（yī rì）的意思：形容进步非常迅速，发展迅猛。

姻联（yīn lián）的意思：指婚姻关系的联结，也可引申为亲缘关系的联结。

中风（zhòng fēng）的意思：指中风病，也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。

逐时（zhú shí）的意思：逐一小时地，按照每小时的顺序进行。

注释: 非农：非农业劳动者。
非吏：非官吏。
尘：世俗，尘世。
胸次：内心，胸襟。
松筠：松树和竹子，象征坚韧与高洁。
随意好：适宜，令人愉悦。
逐时新：随着时节变换而更新。
择乡：选择居住之地。
仁为里：仁爱之风盛行的社区。
省己：自我反省。
德有邻：品德高尚的邻居。
事契：关系契合。
姻联：婚姻或友情的联结。
非一日：并非一朝一夕。
异邦人：来自不同地方的人。

翻译: 并非农民或官吏，内心同样充满尘世情感，什么时候胸中不再有春天。
户外松竹随意生长，山中美景随季节更换。
选择居住的地方庆幸有仁爱之风，反省自己深感德行有高邻相伴。
亲朋好友的联结并非一日之功，一直以来我们都来自不同的地方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立的作品《和王粹中》，表达了诗人对田园生活的向往和对人际关系的感慨。首句“非农非吏本同尘”，诗人自比于平凡百姓，暗示自己并非官场中人，与普通人一样生活在尘世间。接下来的“胸次何时不是春”则描绘了诗人内心的宁静和对美好心境的追求，无论身处何地，都能保持春天般的愉悦。

“户外松筠随意好，山中风景逐时新”两句，通过赞美户外的松竹和山中的风景，展现了诗人对自然的喜爱，以及对随性自在生活的向往。他感到在这样的环境中，生活的新鲜感和变化无常的美总在不断呈现。

“择乡幸喜仁为里，省己深惭德有邻”表达了诗人选择居住之地时，优先考虑的是邻里之间的仁爱和谐，同时也反思自己的品德，深感有德行的人作为邻居是一种荣幸，也提醒自己要不断提升自我。

最后，“事契姻联非一日，向来俱是异邦人”揭示了诗人与朋友王粹中的深厚情谊，他们之间的交往并非一朝一夕，而是长久以来的友谊，尽管他们来自不同的地方。

总的来说，这首诗以个人的生活态度和对人际关系的描绘，展现了诗人淡泊名利、亲近自然、珍视友情的品格，以及对和谐社会环境的向往。

作者介绍: 姜特立
朝代：宋字：邦杰籍贯：浙江丽水

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。