琴是峄山桐,鸟出吴溪中。
- 拼音版原文全文
放 白 鹇 篇 唐 /宋 之 问 故 人 赠 我 绿 绮 琴 ,兼 致 白 鹇 鸟 。琴 是 峄 山 桐 ,鸟 出 吴 溪 中 。我 心 松 石 清 霞 里 ,弄 此 幽 弦 不 能 已 。我 心 河 海 白 云 垂 ,怜 此 珍 禽 空 自 知 。著 书 晚 下 麒 麟 阁 ,幼 稚 骄 痴 候 门 乐 。乃 言 物 性 不 可 违 ,白 鹇 愁 慕 刷 毛 衣 。玉 徽 闭 匣 留 为 念 ,六 翮 开 笼 任 尔 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
白鹇(bái xián)的意思:形容人的容貌美丽、清秀。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
愁慕(chóu mù)的意思:形容因思念而感到忧愁的情感。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
骄痴(jiāo chī)的意思:形容人自负自傲,自以为是。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
六翮(liù hé)的意思:指六只羽毛,形容鸟飞翔时羽翼展开的雄壮景象。
毛衣(máo yī)的意思:毛衣是指由毛线织成的衣物,比喻心地善良、温暖、友好。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
刷毛(shuā máo)的意思:指人或事物的形象、风格、特点等变得粗糙、不再精致或不再高雅。
松石(sōng shí)的意思:指人的心情或态度松懈,不严肃认真。
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
峄山(yì shān)的意思:指人心胸开阔,见识广博。
幼稚(yòu zhì)的意思:幼稚指的是儿童时期的天真、稚气,也可以指成年人思想、行为不成熟。
玉徽(yù huī)的意思:指人的品德高尚,言行端庄。
珍禽(zhēn qín)的意思:指珍贵的禽鸟。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
麒麟阁(qí lín gé)的意思:形容人才出众,非常聪明有才华。
刷毛衣(shuā máo yī)的意思:指用劲刷子刷毛衣,比喻刻意迎合或讨好别人,虚情假意。
- 注释
- 故人:老朋友。
绿绮琴:古琴名,常用来形容琴音优美。
白鹇鸟:一种白色的雉类,象征高洁。
峄山:山名,代指优质桐木的产地。
吴溪:泛指江南水乡,代表鸟的来源地。
松石清霞:形容高洁、清雅的环境或心境。
幽弦:指古琴的弦,这里特指绿绮琴的弦声。
河海白云垂:比喻心胸开阔,意境深远。
珍禽:珍贵的鸟类,这里指白鹇。
麒麟阁:古代藏书或表彰功臣的地方,这里指作者工作或著书之处。
幼稚:小孩子,这里指作者的子女或家人。
物性:事物的本性,这里指白鹇渴望自由的天性。
刷毛衣:鸟儿整理羽毛的动作,表达愁绪或准备飞翔。
玉徽:琴上的玉制装饰,也指琴。
六翮:鸟的翅膀,这里特指白鹇强健的羽翼,能助其高飞。
- 翻译
- 老朋友送我珍贵的绿绮琴,还附带赠送了一只白鹇鸟。
这琴由峄山的桐木所制,而这鸟来自吴溪的自然环境中。
我的心境如同松石间的清霞,弹奏这幽静的琴弦便无法停歇。
我的心胸广阔如河海,云朵低垂,独自怜爱这珍稀的禽鸟。
傍晚时分,我从麒麟阁著书完毕归来,孩子们天真骄纵地在门口嬉戏。
人们说物性不可违背,白鹇因愁思和思慕而频繁梳理它的羽毛。
我把玉质琴徽锁在盒中作为纪念,打开笼子让那六翮齐展的鸟儿自由飞翔。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到故人赠送的绿绮琴和白鹇鸟的情景。琴来自峄山的优质桐木,鸟则来源于吴溪之中,显示了礼物的珍贵与特意。诗人心境如同松石清霞,悠然自得地在幽静的弦音中流连忘返。
接下来,诗人的心如河海般宽广,白云缭绕,但又对这只珍禽生出惆怅之情,只能自知。诗人在晚间于麒麟阁著书,回忆起年幼时的骄傲与痴迷,以及期待门前乐音的日子。
然后,诗人谈到物性不可违背,感慨白鹇鸟对主人愁思慕恋之情,甚至它会拂去羽毛上的尘埃。最后,诗人关闭琴匣,将玉制的琴徽留作纪念,放开笼门任由这只六翮(指美丽的羽翼)白鹇自由飞翔。
整首诗流露出对友情、艺术和生命之美的深切感悟,以及对自然界生灵的爱惜与尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨伯可
齐鲁多平原,江浙田高下。
戢戢如鱼鳞,土籍谁主者。
富人擅其利,失业悯孤寡。
方今用周礼,天官出经野。
古法虽可行,必得奉行者。
杨君古循良,暨阳小民社。
原隰遍咨询,辞色每宽假。
经营始不扰,期集乃多暇。
实惠苏困穷,先声走豪霸。
陇牛閒卧昼,邑犬不惊夜。
当年经行处,爱此憩棠舍。
鸠功首上计,列郡居其下。
倾城出送君,饥童控羸马。
坐中有狂生,出位独难咤。
均为受廛氓,关市不亲稼。
乡胥上下手,轻重意取舍。
仁公力救弊,立法宜少借。
圣朝天广大,焉用究纤罅。
议政罪甘诛,矧避官长骂。
《送杨伯可》【宋·陆文圭】齐鲁多平原,江浙田高下。戢戢如鱼鳞,土籍谁主者。富人擅其利,失业悯孤寡。方今用周礼,天官出经野。古法虽可行,必得奉行者。杨君古循良,暨阳小民社。原隰遍咨询,辞色每宽假。经营始不扰,期集乃多暇。实惠苏困穷,先声走豪霸。陇牛閒卧昼,邑犬不惊夜。当年经行处,爱此憩棠舍。鸠功首上计,列郡居其下。倾城出送君,饥童控羸马。坐中有狂生,出位独难咤。均为受廛氓,关市不亲稼。乡胥上下手,轻重意取舍。仁公力救弊,立法宜少借。圣朝天广大,焉用究纤罅。议政罪甘诛,矧避官长骂。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84967c71fe5210e8920.html
次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘莘老
莘老奋徒步,首与观国宾。
俨然自约束,被服韨与绅。
黾勉丞相府,接迹舆台臣。
顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。
推置冠獬豸,谓言我比邻。
三晋固多士,肮脏存斯人。
窜责不敢辞,狂言见天真。
南方异风俗,强食鱼尾莘。
应同贾太傅,抱屈耻自陈。
犹有痛哭书,受釐定何辰。
送聂士友通判上印入朝
君家枢相扶天极,气凌霜雪忠贯日。
史家有笔叹无人,今有此人无此笔。
君侯名家千里驹,拱璧盈尺径寸珠。
合登清庙荐六瑚,合参豹尾随属车。
胡为小缓云间翮,朅来螺浦分风月。
开轩不与俗客谈,明月清风入牙颊。
只今上印去朝天,春风玉笋催缀班。
相门有相君勉旃,凌烟再写进贤冠。