《次韵答潘茂洪桂花见怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 潘 茂 洪 桂 花 见 怀 宋 /张 镃 藉 使 音 书 少 ，何 妨 好 尚 通 。看 花 虽 各 自 ，觅 句 却 相 同 。嚼 蕊 晨 烟 里 ，搴 枝 夜 月 中 。亦 曾 湖 上 坐 ，香 底 水 精 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨烟（chén yān）的意思：晨烟是指早晨的轻烟，形容清晨时分的景象。
各自（gè zì）的意思：各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
好尚（hào shàng）的意思：好尚指的是人们对好的事物或者美好的品质所产生的追求和推崇。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
藉使（jiè shǐ）的意思：借助某种手段或条件以达到某种目的。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
上坐（shàng zuò）的意思：指在座位上居高临下或占据主要位置。
水精（shuǐ jīng）的意思：指水中的精灵或精怪。
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
音书（yīn shū）的意思：指音乐和书籍，也可指音乐和文学。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
水精宫（shuǐ jīng gōng）的意思：指江河湖泊的水面，引申为水中的住所。
- 翻译
- 即使书信往来稀少，也无妨分享共同的兴趣。
赏花时虽然各自欣赏，但寻找佳句却心意相通。
清晨在袅袅炊烟中品味花蕊，夜晚在月光下采摘花朵。
我们也曾在湖边静坐，身处散发着香气的水晶宫殿般的湖景之中。
- 注释
- 藉使：即使。
音书：书信。
少：稀少。
何妨：无妨。
好尚：兴趣爱好。
觅句：寻找佳句。
嚼蕊：品味花蕊。
晨烟：清晨炊烟。
搴枝：采摘花朵。
夜月：夜晚月光。
湖上：湖边。
香底：散发着香气的。
水精宫：水晶宫殿般的湖景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张镃所作，名为《次韵答潘茂洪桂花见怀》。从鉴赏的角度来看，这是一首典型的咏物诗，通过描写桂花表达了诗人的情感和思想。
藉使音书少，何妨好尚通。
这两句开篇便设定了一种隔绝的氛围，“藉使”指的是远方的信使，传递着彼此的情意。尽管书信不多，但这种精神上的交流仍然是畅通无阻的。这反映出诗人对于保持友情和精神沟通的重视。
看花虽各自，觅句却相同。
接着，诗人提到观赏花卉，每个人都有自己的方式，但寻找表达之词却殊途同归。这不仅是对桂花美景的描绘，也是对诗歌创作共鸣性质的一种阐释。
嚼蕊晨烟里，搴枝夜月中。
这两句则具体描写了桂花的意象，“嚼蕊”指的是早晨的轻雾之中，桂花正悄然绽放；“搴枝”则是夜晚明月下，桂枝清晰可见。这里诗人通过对比强调了时间和光线对于美景感受的影响。
亦曾湖上坐，香底水精宫。
最后两句，诗人提到自己也曾在湖边之处静坐，体验那桂花飘香下清澈的水面如同一座神仙宫殿。这既是对桂花美景的追忆，也是对内心世界的一种描绘。
整首诗通过桂花这一意象，展现了诗人对于自然之美的欣赏和感悟，同时也映射出诗人的情怀与精神世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双双燕
近寒食雨，料泥湿香融，画堂栖稳。
春阴忽断，便欲故巢重认。曾访南山小隐。
记宛转、穿花曲径。镫边镜匣圆时，试与描成双影。
休问。棠梨吐润。是若个尊前，共夸箫韵。
当时红友，化作蝶飞莺困。唯念零脂坠粉。
尚留伴、琴书安顿。知否堰外东风，盼杀隔年芳信。
江城子.病中寄千帆祖棻峨嵋山下
萧萧落叶又惊吹。步庭墀。罥蛛丝。
几朵芙蓉，憔悴月中姿。
料得半钩云外影，山隐约，似峨嵋。
仙郎才调手同携。玉台诗。镜鸾知。
帘捲西风，刚对菊花期。
忆否江城人惜别，因病损，旧腰肢。
百字令.题余尧衢倦知山庐图
角巾投老，依然是、抟控人生骨肉。
造化小儿空簸弄，随分寻得归宿。
老层三椽，良田二顷，高卧清湘曲。
荒湾织屦，老仙来伴幽独。
谁道倦羽安巢，惊尘连海，哀郢歌相续。
多难万方同一概，目断乡园松菊。
故国青山，沧洲白发，归梦愁成斛。
何年畏垒，大穰珍重遗祝。