边郡（biān jùn）的意思：指边疆地区或边境地带。

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。

超然（chāo rán）的意思：超越尘世，超脱于尘俗之外。

窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。

非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。

寄远（jì yuǎn）的意思：表示寄托思念之情，将心意寄托给远方的人。

佳色（jiā sè）的意思：指美丽的色彩或美好的容貌。

孟夏（mèng xià）的意思：指中国农历五月，也指夏季的开始。

妙语（miào yǔ）的意思：指言辞巧妙、精彩，能够表达深刻的意义或启发他人的语言。

缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。

人海（rén hǎi）的意思：人海是一个形容词，用来形容人多如海的场景或情况。

淑清（shū qīng）的意思：指女子的品德优良，举止文雅。

所职（suǒ zhí）的意思：指担任某个职位或职责。

夏气（xià qì）的意思：指夏季的炎热天气。

胸臆（xiōng yì）的意思：指心中的意见、想法、感受。

缨冠（yīng guān）的意思：指带有缨子的帽子，用以比喻身份高贵或地位显赫的人。

咏叹（yǒng tàn）的意思：咏叹是一个汉语成语，表示赞美、称颂或感叹。它用来形容人们对美好事物的赞美之情、对令人感叹的事物的惊叹之情。

啜菽（chuò shū）的意思：吃豆子。用以比喻吃苦耐劳，勤奋努力。

这首诗描绘了夏日斋居的静谧与诗人对远方友人的思念之情。首句“孟夏气淑清，窗户有佳色”点明了季节与环境的清雅，夏季的和煦与窗户内外的美景相映成趣。接着，“卧闻幽箨翻，转觉林景寂”通过听觉与视觉的交织，营造出一种宁静而略带孤寂的氛围，竹叶翻动的声音似乎让林间的景色更加寂静。

“参差帙委素，缥缈香横碧”进一步描绘了室内书卷与窗外碧绿之景的对比，以及空气中弥漫的书香，既展现了文人的生活情趣，也暗示了知识与自然的和谐共存。最后，“啜菽有馀欢，缨冠非所职”表达了诗人对简朴生活的满足与对官场束缚的解脱，体现了他对自由与精神追求的向往。

后半部分“故人海边郡，妙语寄远翼”直接点出了对远方朋友的思念，海边郡的遥远与妙语的传递，展现了友情跨越时空的力量。“咏叹不得闻，超然见胸臆”则表达了诗人虽无法亲耳聆听朋友的妙语，但内心的情感却已超越言语，直抵心灵深处。

整体而言，这首诗通过细腻的描写与情感的抒发，展现了夏日斋居的静美与诗人对友情的珍视，以及对自由与精神世界的向往，具有深刻的哲理意味和人文关怀。