- 诗文中出现的词语含义
-
不销(bù xiāo)的意思:指无论怎样追求,都无法达到或实现。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
大士(dà shì)的意思:指有大德行、大智慧、大胆识的人。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
茗饮(míng yǐn)的意思:指品味高雅的人饮茶。
商略(shāng lüè)的意思:商略是一个汉语成语,意思是商业上的计谋和策略。它强调商业经营中的智慧和技巧。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
树身(shù shēn)的意思:指一个人或事物的本质、实质或核心部分。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
仙姝(xiān shū)的意思:指貌美而出众的女子,也形容女子容貌美丽动人。
销银(xiāo yín)的意思:指财物被人偷盗、失窃。
小试(xiǎo shì)的意思:进行初步尝试或试验,以便了解情况或能力。
选胜(xuǎn shèng)的意思:选择胜利的方法或策略
月殿(yuè diàn)的意思:指宫殿或庙宇中供奉月亮的殿堂,也用来形容非常美丽的景色。
- 翻译
- 仙翁轻轻施展春风般的技艺,高处覆盖茅屋檐头,低处映照窗户。
他选择优美地点,常在岩石缝隙间种植,有时奇特地让树木环绕生长。
海山中的高僧披着寒意的僧袍,月宫的仙女夜晚簇拥着宝幢。
他们商量着这种花最适合与茗茶相伴,不需要华丽的蜡烛照亮陶罐。
- 注释
- 仙翁:指仙人或者德高望重的人。
春风手:比喻巧妙的手法,如同春风般轻柔。
茅檐:简陋的茅草屋顶。
映窗:反射或照亮窗户。
岩罅:岩石的裂缝。
爱奇:喜欢奇特。
树身扛:让树木环绕生长。
海山大士:指修行于深山的高僧。
寒蒙衲:穿着寒冷的僧袍。
月殿仙姝:月宫的仙女。
夜拥幢:夜晚围绕着宝幢。
商略:商量。
茗饮:品茗。
银烛:华丽的蜡烛。
綵缠缸:彩绘的陶罐。
- 鉴赏
这是一首描绘春日风光与个人情感的诗句。开头“仙翁小试春风手,高拂茅檐矮映窗”写出了诗人在春天微风中轻轻触碰着花枝,它们有的高过屋檐,有的低垂到窗前,给人以生机勃勃之感。
接着“选胜多依岩罅种,爱奇或并树身扛”表达了诗人在选择美丽风景时,常常倾向于依傍着岩石的裂缝处栽种花木,或是与巨树相偎,以此体现出对自然之美的独特情怀。
“海山大士寒蒙衲,月殿仙姝夜拥幢”则描绘了一位高洁的大士或仙人的形象,他们身着单薄的衣衫,在月光下与仙姝共度良宵,给人以超凡脱俗之感。
最后,“商略此花宜茗饮,不销银烛綵缠缸”表达了诗人对这场景的珍视,并建议应当在这样的美好时光里品茶畅饮,而非用昂贵的银烛和华丽的织物来装饰,体现出一种简约而不失雅致的情趣。
整首诗通过对春日自然景观的细腻描绘,以及个人情感的抒发,展现了诗人对生活的热爱与追求纯粹美好的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新.和方时父,并怀孙季蕃
寒宽一雁落。正万里相思,被渠惊觉。
春风字字吹香雪,唤起西湖盟约。
当时醉处,仿佛记、青楼珠箔。
又不是,南国花迟,徘徊酒边慵酌。
家山月色依然,想竹外横枝,玉明冰薄。而今话昨。
空对景、怅望美人天角。清尊淡薄。
便翠羽、殷勤难托。休品入、三叠琴心,教人瘦却。