小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《施柏花》
《施柏花》全文
宋 / 李廌   形式: 古风  押[萧]韵

佳花香蔼蔼,老柏意萧萧

如何苍翠质,许附繁柔条

仙人锦障,衬步武夷桥。

愿托岁寒心凌虚烟霄

(0)
拼音版原文全文
shībǎihuā
sòng / zhì

jiāhuāxiāngǎiǎilǎobǎixiāoxiāo

cāngcuìzhìfánróutiáo

xiānrénjǐnzhàngchènqiáo

yuàntuōsuìhánxīnlíngshàngyānxiāo

诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

步武(bù wǔ)的意思:指人们在学习或工作中不断进步和取得成就。

苍翠(cāng cuì)的意思:形容植物呈现出深绿色、浓郁的颜色。

寒心(hán xīn)的意思:指心情受到冷落、伤害、失望,感到悲凉、凄凉的情绪。

锦障(jǐn zhàng)的意思:形容困难或隐患被解除或克服。

凌虚(líng xū)的意思:高出其他人或事物,超越于虚空之上。

柔条(róu tiáo)的意思:指柔软的竹子,比喻柔顺、温和的性格或言行举止。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

岁寒心(suì hán xīn)的意思:指在寒冷的冬天里,人们的心情也如同岁寒一样冷淡,形容人心冷漠、缺乏热情。

翻译
美丽的花朵香气浓郁,古老的柏树意态萧瑟。
它为何能保持常青,允许自身依附于柔弱枝条?
仙人仿佛踏着锦绣屏障,漫步在武夷山的桥上。
我希望能寄托这份坚韧之心,直上云霄,超越凡尘。
注释
佳花:美丽的花朵。
香蔼蔼:香气浓郁。
老柏:古老的柏树。
意萧萧:意态萧瑟。
如何:为何。
苍翠质:常青之质。
许附:允许依附。
繁柔条:柔弱枝条。
仙人:神话中的仙人。
踏:踏步。
锦障:锦绣屏障。
衬步:漫步。
武夷桥:武夷山的桥。
愿托:希望能寄托。
岁寒心:坚韧之心。
凌虚:直上云霄。
烟霄:天空。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,其中融合了自然美与人文意象。开篇"佳花香蔼蔼,老柏意萧萧"两句,以鲜明的对比手法展示了花的芬芳和树的苍劲,通过对花和树特征的描绘,展现出诗人对自然之美的细腻感受。

接着"如何苍翠质,许附繁柔条"两句,则进一步深化了对植物之美的探讨。"如何"一词表达了诗人对于花木之间关系的好奇和探索,而"苍翠质"则形容了树木的色泽,"许附繁柔条"则是对花枝缱绻细节的描写,表现出自然界中生长的错综复杂。

诗歌的后半部分"仙人踏锦障,衬步武夷桥"转而引入超凡脱俗的意境。"仙人"一词立刻带领读者进入了一个神话般的世界,而"踏锦障"和"衬步武夷桥"则是对仙境中细节的描绘,增添了一种不食人間烟火的超然感。

最后"愿托岁寒心,凌虚上烟霄"两句,则表达了诗人对于飞扬高远、超脱尘世的心愿。"愿托岁寒心"中"岁寒"指的是时间的流逝和自然界的冷清,而"凌虚上烟霄"则是对诗人内心世界的一种描绘,表达了诗人对于超越现实、追求精神自由的渴望。

整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对仙境意象的运用,展现出了一种超脱尘世、追求永恒与美好的情感态度。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

和王弱翁七首·其三

漏恩馀草木,苛敛察箕头。

犹有形骸碍,谁为根本忧。

(0)

寿张京尹十首·其九

鲰生何幸倚门墙,千里崎岖入帝乡。

赢得菊花?寿酒,今年又近一重阳。

(0)

墨蟹

琐琐江湖中,忽在幽人壁。

短螯利双钺,长跪生六戟。

骨眼惊自然,熟视审精墨。

初疑蟺穴刺,犹带浮泥黑。

横行竟何从,躁心固已息。

终朝墙壁间,颇有肥霜色。

我来空持杯,左手莫汝食。

谁夺造化功,生成归笔力。

(0)

睢阳别包进甫

饮遍长安酒,春风送马蹄。

异乡怜会合,明日复东西。

行兴看君速,归期恨我稽。

门前客星濑,到日濯尘泥。

(0)

依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什

花蒙一顾重长安,从此时人洗眼看。

留艳徘徊供燕席,飞香迤逦上貂冠。

露苞含晓宜三嗅,风朵摇春似七盘。

便好移归东阁种,免教来岁隔栏干。

(0)

依韵和酬顺安使君王大观见寄之什

苍鬓萧疏并曲台,北门笑口屡同开。

仲升投笔燕南去,王粲从军陕右来。

月冷戍楼悲短笛,天寒戎幕赖深杯。

更为后会知何地,终日思君首懒回。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7