- 拼音版原文全文
登 洪 庆 观 宋 /适 宜 行 到 蓬 莱 第 一 宫 ,却 惭 仙 路 印 尘 踪 。界 开 形 势 崑 崙 水 ,送 过 烟 岚 黛 嵋 峰 。经 夏 定 知 非 暑 气 ,乘 时 犹 逮 看 秋 容 。不 才 佳 景 难 为 赋 ,空 立 斜 阳 倚 瘦 筇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不才(bù cái)的意思:指自己才能不高,能力有限。
乘时(chéng shí)的意思:抓住时机,利用时机。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
秋容(qiū róng)的意思:指人的容貌或气质在秋天时显得特别美丽或高贵。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
仙路(xiān lù)的意思:指通往仙境的道路或修仙之路。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
形势(xíng shì)的意思:形势指的是某一特定领域或局势中的情况和态势。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
一宫(yī gōng)的意思:指一个宫殿,比喻权力和地位高贵。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙人居住之地。
仙路:指通往仙境的道路。
昆崙水:象征神仙世界的水源。
烟岚:山间雾气,增添神秘氛围。
黛嵋峰:青黑色的山峰,形容山色。
暑气:夏季的炎热。
秋容:秋天的景象。
不才:自谦之词,表示自己没有才华。
瘦筇:细长的竹杖,代指诗人。
- 翻译
- 行至仙境蓬莱的第一座宫殿,却感到惭愧,因为仙人的路径似乎留下了尘世的痕迹。
宫殿周围有如昆仑山的壮丽景色,伴随着缭绕的雾霭和黛色的山峰送我入胜境。
经历整个夏天,可以确定这不是炎热的气息,而是适宜的时节让我欣赏秋意。
我才能有限,难以描绘这美景,只能在夕阳下孤独地倚着竹杖站立。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游览蓬莱第一宫的景象与心境。"行到蓬莱第一宫,却惭仙路印尘踪"一句表达了诗人对于仙界之路留下凡尘足迹的自谦之情。蓬莱,本为神话传说中的仙岛,此处借指宏伟壮丽的宫殿。
接下来几句"界开形势昆崙水,送过烟岚黛嵋峰。经夏定知非暑气,乘时犹逮看秋容"描述了诗人所见之景:广阔的境界中有如昆仑山一般壮丽的水流经过,并且通过层层叠叠的烟岚和黛色的山峰。诗人感受到的是夏日不热的凉爽气息,似乎还能捕捉到秋天的影子。
最后两句"不才佳景难为赋,空立斜阳倚瘦筇"则表达了诗人面对这般美景而自己文笔不够灵动,难以将其描述出来的无奈。同时,诗人在斜阳之下,倚靠着细弱的竹子,显得孤单而无助。这两句流露出诗人的一种自谦与惆怅。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发,展现了古典诗词中特有的意境和情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题颐晦亭
结屋城东隅,萦纡递幽境。
亭榭郁以深,竹石秀而整。
好鸟鸣春烟,芳池湛秋影。
炉熏对书榻,端坐思欲瞑。
虚室昼生白,真机时悟领。
浑涵谢圭角,文字何隽永。
匡时岂无术,素尚事幽屏。
际世幸黄唐,独兹慕箕颍。