小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《辽西曲》
《辽西曲》全文
宋 / 方凤   形式: 古风

辽西八月边风急,塞草凝霜刁斗湿。

旅雁嗷嗷思妇哀,锦机初罢流黄织。

并州剪裁作衣,制成千里相思

巧盘诘曲同心纽,附绣回旋锦字诗。

诗长字字愁胸臆,纽比连环解难得。

解难得时君莫谖,啼红认取封时痕。

(0)
诗文中出现的词语含义

嗷嗷(áo áo)的意思:形容声音高亢响亮。

并州(bìng zhōu)的意思:指同一地域内两个或多个权力机构并存,形成分裂局面。

得时(de shí)的意思:把握时机,及时行动。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

回旋(huí xuán)的意思:指事物在某个空间范围内来回转动或往返移动。

剪裁(jiǎn cái)的意思:指根据需要,剪去多余的部分,使之适合。

解难(jiě nán)的意思:解决困难或问题。

诘曲(jié qǔ)的意思:指正直坦率,不回避问题,直截了当地问责他人。

锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。

锦机(jǐn jī)的意思:指精巧的机巧制作或精美的织锦。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

辽西(liáo xī)的意思:指距离很远,非常遥远的地方。

流黄(liú huáng)的意思:形容大量的黄沙流动,比喻人世间的繁华景象短暂而虚幻。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

凝霜(níng shuāng)的意思:形容冷静、淡泊、清雅。

盘诘(pán jié)的意思:指对事物进行详细剖析、深入分析,揭示其本质和内在规律。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

认取(rèn qǔ)的意思:承认别人的优点或成就,接受别人的意见或建议。

时君(shí jūn)的意思:指时光流逝,光阴易逝。

思妇(sī fù)的意思:指妇女对丈夫思念的心情。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

胸臆(xiōng yì)的意思:指心中的意见、想法、感受。

翻译
辽西八月边境风急,草地上结满霜冻的刁斗也湿漉漉。
南飞的大雁发出哀鸣,触动了旅人的思妇心怀,她刚停下织锦的工作,开始编织黄色的流苏。
在并州快速裁剪成衣,缝制出千里之外的思念之情。
精巧地盘绕出同心结的扣子,附上绣有回旋文字的锦缎诗篇。
诗中的每个字都充满愁绪,如同解开连环扣般不易,但愿解扣时你不会忘记。
记住,当你解开这扣子时,就像看到啼哭时留下的泪痕。
注释
辽西:指辽东地区。
边风:边境的寒风。
刁斗:古代军中用以报时的铜器。
旅雁:迁徙的大雁。
思妇:在外的丈夫思念的妻子。
流黄:黄色的丝线。
并州:古地名,今山西太原附近。
快剪裁:迅速裁剪。
同心纽:象征爱情的同心结。
锦字诗:绣有文字的锦缎诗。
愁胸臆:内心的忧愁。
连环解难得:解开连环扣比喻困难。
君莫谖:希望你不要忘记。
啼红:女子的眼泪。
封时痕:封缄时留下的痕迹。
鉴赏

这首诗描绘了一位在边疆地区思念远方亲人的女性的情感。诗中通过对自然景象的描述,如“辽西八月边风急,塞草凝霜刁斗湿”,营造出一种萧瑟冷清的氛围,同时也反映了她内心的孤独和凄凉。

“旅雁嗷嗷思妇哀”一句,通过大雁的鸣叫声传达了女性对远方亲人的深切思念。接下来的“锦机初罢流黄织”,则是她利用手中的针线活计来寄托自己的情感,她刚刚完成了一幅精美的刺绣作品。

“并州快剪裁作衣,制成千里寄相思”表明,这份心意不仅仅停留在刺绣之中,还通过制作衣服的方式传递给远方的人。这里的“并州”,可能指的是当时的一个地名,而“快剪”则是迅速裁剪布料以制作衣物。

“巧盘诘曲同心纽,附绣回旋锦字诗”进一步描写了她在刺绣中融入情感和文字的细致过程。这里的“巧盘”指的是精心设计的图案,“诘曲”则是对刺绣技艺的赞美,而“同心纽”则象征着心与心之间的联系。

接下来的“诗长字字愁胸臆,纽比连环解难得”表达了她在创作过程中的不易和辛苦。每一个字都承载着她的忧愁,每一处结纽都需要精心构思,以至于难以解开。

最后,“解难得时君莫谖,啼红认取封时痕”则是她在完成作品之后,对这份情感的珍视和对过去记忆的守护。她不希望别人揭露她的内心世界,而是愿意将这些深藏的情愫锁在心中,就像保存一段时间的印记一样。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写和精美的刺绣技艺,展现了一位女性对远方亲人的深情思念,以及她用艺术来表达这种情感的方式。

作者介绍

方凤
朝代:明

猜你喜欢

拟古·其三

汉光昔未遇,颇为兄嫂欺。

谁知韩王信,本是屠沽儿。

他时筑将坛,意气帝者师。

中兴屏新莽,长剑诛赤眉。

皇天生一物,大小随其资。

例令饥与寒,何以生育为。

永言观厥成,圆璧殊方圭。

天意定不尔,变化应须时。

少小弄文翰,把笔能哦诗。

十五学缀文,如茧中抽丝。

青云付达官,十九名新知。

南辕异燕路,鄙笑无挈提。

甘心穷阎中,疏食黄瓜齑。

区区蠹鱼习,槁死不可医。

閒斋秉微尚,高视圣者师。

谩言苦如荼,谁信甘如饴。

(0)

长相思

溪水清。溪水浑。溪上人家数亩园。垂杨深闭门。

青罗裙。白罗裙。采尽青蘩到白蘋。江南三月春。

(0)

烽火台

一带东流当复阙,筑台相望水云间。

丽华应不如褒姒,几许狼烟得破颜。

(0)

太湖

鱼舠载酒日相随,一笛芦花深处吹。

湖面风收云影散,水天交照碧琉璃。

(0)

筠庵

故老谈李仙,晋日上寥廓。

随身无长物,止跨一只鹤。

鹤本非胎生,古卵尚遗壳。

千年石似坚,覆在凤山脚。

寒宵晦风雨,神光照岩壑。

犬嘷鸡夜鸣,龙泣人寝愕。

祇今筠庵是,因物非绳削。

当时抱破处,作门不关钥。

盖以一把茅,聊以护霜雹。

遐瞻如钓翁,蓑衣逐层著。

我来验幽讨,意尚疑谚谑。

雾中披羽衣,砌下脱芒屩。

入户环仰观,中空生响诺。

不见朱顶雏,犹存雪色膜。

松梢双老鹳,戛然下檐角。

老夫忽心惊,不敢小盘礴。

(0)

寒雀

百千寒雀下空庭,小集梅梢话晚晴。

特地作团喧杀我,忽然惊散寂无声。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7