池疑夜壑徙,山似郁洲移。
- 诗文中出现的词语含义
-
雕楹(diāo yíng)的意思:指精美的楹柱雕刻,比喻文章或诗词的辞章华丽精美。
翻新(fān xīn)的意思:指对旧物进行修复或改造,使之焕然一新。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
激濑(jī lài)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。
槿篱(jǐn lí)的意思:指篱笆上长满了槿花,比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
萝薜(luó bì)的意思:指贪图小利而不顾大局的人。
鸟戏(niǎo xì)的意思:指虚度时光,无所事事,不务正业。
攀桂(pān guì)的意思:攀附名贵的事物,比喻追求名誉和地位。
琴台(qín tái)的意思:琴台是指古代宫廷中用来演奏音乐的地方,也指古代文人雅士聚会的地方。成语“琴台遗音”比喻过去的事物或文化遗迹。
书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。
埙篪(xūn chí)的意思:形容人的言语或文章深奥难懂。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
夜壑(yè hè)的意思:夜壑指的是黑夜中的深沟,比喻困难险阻的境地。
鱼跃(yú yuè)的意思:形容鱼儿跳跃出水,比喻人有出类拔萃之才能或突破困境之意志。
跃动(yuè dòng)的意思:形容动作活跃、充满生机。
竹径(zhú jìng)的意思:指狭窄而幽静的小径。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
- 注释
- 甲第:指贵族或显赫人家的宅第。
芳辰:美好的时光,宜人的时辰。
羽卮:古代的一种酒器,这里代指饮酒。
书帷:书房的帘幕。
竹径:竹林间的小路。
琴台:放置琴的台子,也指弹琴的地方。
槿篱:用木槿编成的篱笆。
池疑夜壑徙:池塘像夜晚的深谷移动过来一样,形容池塘景色幽深。
山似郁洲移:山景如同移来了郁洲(古地名,以风景秀丽著称),形容山景美丽。
雕楹:雕刻有花纹的柱子。
萝薜:藤萝和薜荔,两种攀援植物。
激濑:湍急的溪流。
埙篪:古代两种乐器,埙为土制吹奏乐器,篪为竹制吹奏乐器,两者声音和谐。
鸟戏:鸟儿嬉戏。
新叶:嫩绿的新长出的叶子。
鱼跃:鱼儿跳跃。
清漪:清澈水面上的涟漪。
自得:自我感到满足和快乐。
淹留:逗留,停留。
攀桂枝:比喻科举登第或仕途得意,这里反用表示不追求功名。
- 翻译
- 在高贵的府邸中常有清雅的景致供人欣赏,美好的时光里举杯共饮。
书房的门帘通向竹林小径,琴台靠近种满木槿的篱笆。
池塘仿佛夜晚深谷迁来,假山好似郁洲移至此地。
雕刻的柱子上爬满了藤萝薜荔,激流冲击岩石的声音与埙篪乐器声相和。
鸟儿在新叶间嬉戏翻飞,鱼儿跳跃激起水面清波。
自我陶醉于这逗留的乐趣中,何须劳心去攀折那高洁的桂枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间宴集图景。诗人以精美的笔触,勾勒出一处幽雅的山池之地,那里环境清新、自然风光旖旎。
"甲第多清赏,芳辰命羽卮。书帷通竹径,琴台枕槿篱。" 开篇即以"甲第"指代诗人所居之处,是一处高雅的居所。"多清赏"表明这里环境清幽,适合享受自然美景。接着"芳辰"指的是春天或秋天这样的好时光,而"命羽卮"则可能是在形容某种仪式或者安排,以示这一日子的特别。书帷和琴台都是文化气息浓厚的元素,透露出诗人在这个环境中的高雅生活。而通竹径和枕槿篱,则是对自然景观的细腻描绘。
"池疑夜壑徙,山似郁洲移。雕楹网萝薜,激濑合埙篪。" 这几句诗则更加深入地刻画了山间的静谧与美丽。"池疑夜壑徙"表达出水面如镜般宁静,反射着山的轮廓,仿佛连同山一起在月色中移动。而"雕楹网萝薜"则形容了诗人居所的精致和自然景观的交融。激濑合埙篪,是对水流声响的生动描写。
"鸟戏翻新叶,鱼跃动清漪。自得淹留趣,宁劳攀桂枝。" 最后几句则展现了诗人与自然和谐共处的情景。鸟儿在树梢上嬉戏,鱼儿在水中跳跃,都显露出生机勃勃的生命力。诗人自得其乐,不愿离开这个让他心旷神怡的地方,即便是攀折桂枝这样费力的行为,也觉得是一种享受。
总体来说,这首诗通过对山间景色的细腻描绘,展现了诗人对自然美的深切感悟和对高雅生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日感怀
独坐泪沾衣,天涯信未归。
幽琴鸣转寂,孤梗断何依。
越水云俱冷,吴山雁不飞。
空庭杉影乱,唤婢掩柴扉。
仲秋日怀木庵仝李潜夫马允培联句赋得南山当户牖用十七筱韵
精庐临澄溪,夕阳展晴眺。
渐觉秋气深,能令客思渺。
苍凉自南来,蜿蜒还东绕。
遥青隐云间,瑞霭浮天表。
松风到良宵,海日遇清晓。
一望极平原,千寻浴芳沼。
郊原雨乍收,川谷流方淼。
虚窗接绿芜,小艇迷红蓼。
栖岩净瘴烟,开径移霜筱。
怀人梦转孤,伤往情何悄。
忧来事薄吟,谭罢浇清醥。
良晤尚可期,赋归兴未了。