- 拼音版原文全文
送 陈 京 廷 评 宋 /余 靖 曲 江 居 岭 阨 ,楚 越 封 疆 间 。异 时 置 冶 官 ,岁 入 不 盈 万 。将 漕 择 材 能 ,招 徕 委 成 算 。扇 橐 大 野 烘 ,凿 矿 重 崖 断 。闽 吴 荆 广 人 ,奔 走 通 昏 旦 。千 夫 即 山 铸 ,毕 给 未 酬 半 。三 监 居 江 湄 ,僦 辇 日 充 羡 。地 官 奏 计 最 ,遂 为 天 下 冠 。尝 闻 卜 大 夫 ,名 声 传 史 汉 。素 履 骋 修 程 ,逸 足 何 由 绊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。
毕给(bì gěi)的意思:形容人或事物极度聪明,能够迅速领悟。
不盈(bù yíng)的意思:不满足,不足够。
材能(cái néng)的意思:指人才能力出众,有才能。
成算(chéng suàn)的意思:成就事业,达到目的。
充羡(chōng xiàn)的意思:形容非常羡慕、嫉妒。
大野(dà yě)的意思:大野指的是广阔的原野或荒野,也可引申为没有人烟或人迹罕至的地方。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
地官(dì guān)的意思:指地方官员,也用来形容地位尊贵的人。
封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。
何由(hé yóu)的意思:何以,从何处。表示不知道或无法确定事物的来源。
昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。
江湄(jiāng méi)的意思:指江河的边缘或交汇处。
名声(míng shēng)的意思:指一个人或事物在社会上的声望、声音或名誉。
千夫(qiān fū)的意思:形容人多势众,众多的人群。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
三监(sān jiān)的意思:形容人的志向或品德高尚,能够自律、自省和自警,不需要他人监督。
山铸(shān zhù)的意思:比喻人品高尚,品德坚定,不受外界诱惑的影响。
声传(shēng chuán)的意思:信息传播迅速、广泛。
史汉(shǐ hàn)的意思:指历史悠久、源远流长。
素履(sù lǚ)的意思:指未经修饰的鞋子,比喻人的品行纯朴、不加修饰。
岁入(suì rù)的意思:指每年的收入。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
通昏(tōng hūn)的意思:指明亮、通透,不昏暗。
委成(wěi chéng)的意思:指因为办事不力、偷懒或推卸责任而使任务未能顺利完成。
逸足(yì zú)的意思:形容行走迅速轻捷。
异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。
招徕(zhāo lái)的意思:招徕指的是吸引别人的注意力,企图引起他们的兴趣或者购买行为。
重崖(zhòng yá)的意思:形容困难重重、危险临头的境地。
奏计(zòu jì)的意思:指通过巧妙的计谋和手段达到目的。
- 注释
- 阨:险要,地势险峻。
楚越:古代两个邻近的国家。
冶官:负责冶炼的官员。
漕:水路运输。
扇橐:煽动风炉。
毕给:完全供给。
僦辇:租赁车辆。
地官:古代官职,负责土地和赋税。
卜大夫:可能指历史上某位著名官员。
素履:朴素的行为,清廉。
逸足:超脱世俗,才华出众。
- 翻译
- 曲江位于险要之地,夹在楚越两国之间。
过去曾设立冶炼官,年收入却不足一万。
选拔有才能的人负责运输和开采,计划周密细致。
扇动风炉,炽热的大野外矿石被熔炼,开采矿石在高崖间进行。
闽吴荆广的人们昼夜忙碌,络绎不绝。
上千人聚集山上铸炼,所得物资仅能满足一半需求。
三监居住在江边,每天租赁车辆的需求不断增长。
地官上报的计策最为出色,因此位居全国首位。
听说卜大夫的名声,早在史书汉籍中流传。
他以朴素的行为追求卓越,为何会受到束缚?
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对朋友陈京廷即将赴任的送别之情,同时也反映了当时冶铁业的情况。其中“曲江居岭阨,楚越封疆间”开篇便设定了一个地理环境,指出居所位于风景如画的地方,同时也是古代楚国和越国边界的地区。此处不仅描绘了自然美景,也暗示了这里曾是两个古国争锋之地,富含历史文化底蕴。
“异时置冶官,岁入不盈万”则透露了当地设有冶铁官署,但每年的收入并不丰厚。这两句通过对比衬托出诗人对陈京廷新任职务的期望和担忧,同时也反映出当时经济状况。
“将漕择材能,招徕委成算”表明了冶铁业的重要性和挑选合适人才的必要。这里体现了诗人对陈京廷能够在新职位上发挥所长的期待。
接下来的几句“扇橐大野烘,凿矿重崖断。闽吴荆广人,奔走通昏旦”则是对冶铁生产过程和当地居民生活状态的描绘,展现了繁忙而艰辛的劳作景象。
“千夫即山铸,毕给未酬半”表达了诗人对陈京廷能够在新环境中迅速成就事业的希望与祝愿,同时也流露出对其能否得到应有回报的关切。
“三监居江湄,僦辇日充羡”则是说陈京廷将在三个监狱(冶铁工场)中担任职务,居住在江边,每天都忙碌于工作之中。这两句通过对环境的描写,为陈京廷即将展开的新生活勾勒出一副繁忙而又充实的画面。
“地官奏计最,遂为天下冠”表达了诗人对陈京廷能够在新职位上取得优异成绩,并因此被誉为全国之最的愿望。
最后,“尝闻卜大夫,名声传史汉。素履骋修程,逸足何由绊”则是对陈京廷个人的赞美和期许,希望他能够像古代贤士那样留下美好的名声,并在仕途上顺遂前行,不被任何困难所阻。
整首诗不仅展示了诗人深厚的情感和丰富的想象力,也反映出对朋友未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
唐元素属题吴攘之小像
安吴矜其书,自诡已入圣。
攘之实高弟,孔颜隐相命。
此图名如愚,不违意可并。
一时号复古,秘诀擅拨灯。
援碑强入帖,惝况说难罄。
吾观古书体,风气各自胜。
学之得形似,要亦近其性。
谁能受束缚,一一待指證。
不如尽扫去,纵笔且乘兴。
何须凿妍丑,今日我为政。
赵尧生侍御属题唐人写金光明经
袖中有谏书,不顾上怒喜。
直声虽如雷,贪墨殊未止。
史鱼事无道,伯玉耻君子。
心肠一木石,面目安能改?
缘何独佞佛,正坐文字美。
结习不易除,觉痒因有技。
以经名其室,意特重唐楷。
谁能白世尊,何以置此士?
欲识坚牢神,现身祇公是。
高楼侨居歇浦戊申小春适鼎胡耗至海上讹言腾沸出门怅惘中信步至张园夕阳黯淡风叶翻飞车马亦已阑珊逡巡间于尘辙中拾得残纸书啼血三首字迹敧斜语义诡痛盖攀髯堕弓小臣之辞也·其二
戊戌销沉庚子来,种因得果更谁哀。
忍教宗社成孤注,可乃君王是党魁。
妄意挥戈能退日,伤心失箸托闻雷。
咎繇听直须天上,好劝长星酒一杯。
- 诗词赏析