书成欲寄庾安西，纸背应劳手自题。
《殷贤戏批书后寄刘连州并示孟崙二童》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
家鸡（jiā jī）的意思：指在家中养的鸡，也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
近来（jìn lái）的意思：最近的一段时间
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
纸背（zhǐ bèi）的意思：指人的脸色或神情，特指人因害怕、惊讶、紧张等而脸色发白。
诸子（zhū zǐ）的意思：指各种学派或学说。
子弟（zǐ dì）的意思：指年轻一代，尤指学生。
厌家鸡（yàn jiā jī）的意思：指厌倦家中生活，喜欢外出游玩的人。
- 注释
- 书成：写好的书信。
庾安西：古代诗人所指的具体人物，这里代指远方的朋友。
纸背：信纸的背面。
劳：劳累，此处指需要花费心思。
自题：亲自书写地址。
闻道：听说。
诸子弟：众多子弟。
临池：古人常以‘临池’比喻书法练习。
寻已厌：渐渐地感到厌倦。
家鸡：家庭或家族的传统书法，比喻熟悉的、常见的事物。
- 翻译
- 写好书信想寄给远方的庾安西，背面恐怕还得亲手写下地址。
听说近来你的子弟们，已经对家里的书法感到厌倦，不再满足于练习家传的笔法。
- 鉴赏
这首诗是柳宗元的《戏批书后寄刘连州并示孟崙二童》，创作于唐代。从诗中可以看出，柳宗元在完成了自己的著作之后，想要将其寄送给远在安西（今新疆）的朋友庾信，但却没有直接的邮递方式，只好自己动手在纸背后题字。这不仅体现了古代书信往来的不便，也展现了诗人对友情的珍视。
接着，诗人提到听说近来一些年轻人对于学问和文学已经感到厌倦，就像厨房里经常见到的家鸡一样平常无奇。这反映出当时社会上的一种文化现象，即年轻一代可能因为某些原因对传统的学问和文学产生了疲惫感。
柳宗元通过这首诗，表达了自己对于这种情况的担忧，同时也寄寓了希望能够激励这些年轻人重新燃起学习和创作的热情。整首诗语言自然，情感真挚，充分体现了柳宗元在文学上的高超造诣和他对文化传承的深切关怀。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
夜宿善权寺追怀陈述古
精识世稀及，直道古难有。
哲人虽云亡，遗德不可朽。
尝厌石渠游，是邦爰出守。
浚河纳湖波，股派活畎亩。
学宫起城隅，涂人或薪槱。
既富而教之，薄俗适忠厚。
矧予平生时，昏弱赖磨揉。
共探姬孔微，肯出皋稷后。
醇源浩罔涯，实行靡容苟。
逝甘老岩阿，寂寞待同叩。
天乎夺大成，旅兹宜兴阜。
我来薙荆榛，雨泪滴杯酒。
恸哭起秋风，落叶纷林薮。
永怀三益恩，语报乏琼玖。
愿子生人间，世世为亲友。
游长渠石洞
六月访古壑，衣巾全似秋。
多无百年寿，能得几番游。
泛酒月流硖，听笙云满楼。
相忘有樵者，来往共夷犹。