- 拼音版原文全文
赋 林 景 参 梅 屿 宋 /陈 允 平 结 庐 分 得 雁 山 云 ,屿 上 梅 花 是 四 邻 。水 月 一 天 芗 世 界 ,冰 霜 千 古 玉 精 神 。短 檠 夜 雨 西 窗 梦 ,长 铗 秋 风 北 塞 尘 。我 亦 烟 波 纶 钓 侣 ,与 君 同 作 岁 寒 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
长铗(cháng jiá)的意思:形容人的品德高尚,才华出众。
钓侣(diào lǚ)的意思:指以钓鱼为名,实际上是为了结交朋友或者达到某种目的而进行的活动。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
寒人(hán rén)的意思:指贫穷、贫困的人。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
塞尘(sāi chén)的意思:形容尘土积聚、不加清扫。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
雁山(yàn shān)的意思:雁山是指山峰形状像飞翔的雁群的山峰。比喻山峰连绵起伏,如同飞翔的雁群。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
一天(yì tiān)的意思:指极短的时间或极小的数量。
玉精(yù jīng)的意思:形容人非常聪明、机智。
玉精神(yù jīng shén)的意思:指人的品质高尚,道德操守纯正。
- 注释
- 结庐:建造房屋。
雁山云:雁山的云雾。
屿上:岛屿之上。
梅花:梅花树。
四邻:周围的邻居。
水月:水中的月亮。
芗世界:香气弥漫的世界。
冰霜:冰和霜。
玉精神:如玉般的精神。
短檠:短小的灯烛。
夜雨:夜晚的雨。
西窗梦:西窗下的梦境。
长铗:长剑,这里比喻远行。
北塞尘:北方边塞的尘土。
烟波纶钓侣:在烟波江上垂钓的朋友。
岁寒人:在严冬中坚守的人。
- 翻译
- 我在雁山脚下建起了小屋,四周都是梅花盛开的岛屿邻居。
水中的月亮倒映着香气四溢的世界,千年冰霜中梅花保持着玉一般的清冷气质。
在雨夜的小灯下做着西窗的梦,秋天的北边边塞飘来战尘的叹息。
我也是在烟波江上以钓鱼为伴的人,愿与你共度这寒冷季节的生活。
- 鉴赏
这首宋诗《赋林景参梅屿》是陈允平所作,描绘了一幅静谧而富有诗意的画面。首句“结庐分得雁山云”,诗人寓居之处仿佛与雁山云雾相融,暗示了居所的清幽和远离尘世的宁静。次句“屿上梅花是四邻”,点出梅花环绕,使得环境更显高洁,四时友邻。
“水月一天芗世界”运用了象征手法,将水月比喻为清幽的意境,而“芗”则可能指香气,整个画面如梦境般香气缭绕。接下来,“冰霜千古玉精神”赞美了梅花在严寒中傲然绽放的坚韧品格,如同玉一般晶莹剔透。
“短檠夜雨西窗梦”描绘了诗人夜晚读书的情景,窗外雨声淅沥,梦境与现实交织,增添了诗意。最后一句“长铗秋风北塞尘”以边塞意象,表达诗人虽身处江湖,但心系边疆,有着壮志豪情。
结尾“我亦烟波纶钓侣,与君同作岁寒人”表明诗人与读者共享淡泊名利的生活态度,即使在艰难岁月里,也能坚守节操,共度寒冷。整首诗通过描绘自然景色和生活情境,展现了诗人超脱世俗的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石屋辞三章为彭通府作·其二
有美人兮山之阳,芙蓉衣兮薜萝裳。
憩夕驾兮蒙谷,望朝暾兮扶桑。
潺湲兮飞泉,旖旎兮垂杨。
石嵚岑兮嵌砑,峰峦矗兮翠苍。
湖潋滟兮秋水碧,洞幽閒兮春草香。
采瑶花兮盈把,宿石髓兮为粮。
访隐沦兮绝涧,想奇独兮高冈。
君一去兮独遗邛,欲往从兮江水长。