- 拼音版原文全文
诏 赦 至 感 而 有 诗 宋 /聂 守 真 乾 坤 杀 气 正 沉 沉 ,又 听 燕 台 降 德 音 。万 口 尽 传 新 诏 好 ,累 朝 谁 念 旧 恩 深 。分 茅 裂 土 将 军 志 ,问 舍 求 田 父 老 心 。丽 正 立 班 犹 昨 日 ,小 臣 无 语 泪 沾 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉
德音(dé yīn)的意思:德音是指以德为准则,言行正直,诚实守信的声音。
分茅(fēn máo)的意思:指分配茅草作为屋顶的材料,比喻平均分配财产或权力。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
降德(jiàng dé)的意思:指失去道德品质或降低道德水准。
旧恩(jiù ēn)的意思:指过去曾经受到的恩惠或帮助。
累朝(lèi cháo)的意思:连续多年
丽正(lì zhèng)的意思:形容言行端正,品德高尚。
立班(lì bān)的意思:指立即组织起来,形成一个集体或团队。
裂土(liè tǔ)的意思:指农田地面开裂,形容干旱缺水的严重程度。
念旧(niàn jiù)的意思:怀念过去的事物或人情。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
求田(qiú tián)的意思:指农民劳动者为了自己的生计而耕种田地,含有辛勤劳动和勤奋致富的意思。
田父(tián fǔ)的意思:指一个人只关心自己的私利,而忽视其他人的利益。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
小臣(xiǎo chén)的意思:指官员的低级职位或地位较低的人。
燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。
沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。
正立(zhèng lì)的意思:垂直站立,直立不倾斜。也指言行端正,立场坚定。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
分茅裂土(fēn máo liè tǔ)的意思:指争吵、争斗、分裂。
问舍求田(wèn shè qiú tián)的意思:指人们追求财富和利益时,不择手段,甚至不顾道德和法律的约束。
- 翻译
- 天地间的杀伐之气浓厚沉闷,又听见燕台传来恩赐的佳音。
所有人都在传颂新的圣旨多么美好,但历代君王又有谁真正记得往日的深厚恩情。
那些曾经分封土地的将军们胸怀壮志,而乡间老者则渴望安宁田园生活。
朝廷依旧如昨天般秩序井然,我这小臣却无言以对,只能泪水湿透衣襟。
- 注释
- 乾坤:天地,此处泛指宇宙或国家。
燕台:古代燕地的代称,此处可能指朝廷。
新诏:新的皇命或圣旨。
累朝:历代王朝。
旧恩:过去的恩惠或忠诚。
分茅裂土:古代封赏功臣的一种方式,比喻授予土地权力。
问舍求田:询问民间房屋和田地,表示关心民生。
丽正:古代宫殿名,这里指朝廷。
小臣:自谦之词,指地位较低的官员。
无语:无法言说,内心充满感慨。
泪沾襟:泪水打湿了衣襟,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人聂守真在听到朝廷发布新的赦令时的复杂心情。首句"乾坤杀气正沉沉"暗示了社会环境可能动荡不安,气氛压抑。接着提到"燕台降德音",即皇帝的恩典从京城传来,人们普遍认为这是好消息,"万口尽传新诏好"表达了民众对此的欢迎和期待。
然而,诗中也流露出对过去的怀念和感慨,"累朝谁念旧恩深"暗示了对历朝历代旧有的恩德可能被忽视的忧虑。"分茅裂土将军志"暗指功臣们的期望,而"问舍求田父老心"则反映了百姓对于安定生活的渴望。
最后两句"丽正立班犹昨日,小臣无语泪沾襟",诗人以个人身份感叹,虽然朝廷依旧遵循传统礼仪,但作为一个微小的臣子,面对现实的变迁,他感到无言以对,只能默默流泪,表达了深深的感慨和无奈之情。整体来看,这是一首寓含深沉历史感慨和个人情感的咏史诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巨济弟书梦求诗赋古风云
稽首叩微妙,下笔书符若风雨。
又复沃之琼丘泉,过口腹肠如火煮。
临行戒以食腥秽,转首蘧然成栩栩。
吾闻有梦皆想成,此梦怪奇非想取。
良田夙业种根净,故此通玄受真语。
会当役使三足乌,倒景乘风见王母。
惟予堕入世纲中,非孔非颜莫知祖。
独知抱正御魑魅,符篆常疑不吾补。
但留真火固脐下,母视丹砂贱於土。
饥来得饱即快意,荼荠膻臊等甘苦。
那知好慕长生人,保练形神乃如许。
因观侯梦悟昔非,叹恨此身殊椎鲁。
使寻金篦去眼膜,为汝他年看轻举。
怀山居二绝
春浅酒寒人密坐,花深雨细蝶移枝。
十年未解作归计,此恨故园莺自知。
建炎丁未自中夏徂秋不雨七夕日戏成一诗简牛
今夕知何夕,织女逢牵牛。
云軿拥高汉,仙事传风流。
人间适焦窘,龟兆生田畴。
当时大军后,皆抱糠籺忧。
我劝二星者,鹊桥无谩游。
曷不攀天河,驾浪鞭龙头。
共化油然云,白雨淋九州。
无庸事机朽,下副儿女求。
良宵幸款曲,愿尔深自谋。
无令一年中,虚烦天地秋。
金房道间皆蜡梅居人取以为薪周务本戏为蜡梅
边城草木枯,散漫惟蜡梅。
花蜂不成蜜,深黄吐春回。
如行沙砾中,眼明见琼瑰。
初谓此邦人,推为百世魁。
文房与幽室,佳处定使陪。
羞死蒺藜类,屏置山墙隈。
事有大不然,惊吁谩徘徊。
顽夫所樵采,八九皆梅材。
馀芳随束薪,日赴烟与埃。
曲突几家火,灵根万花灰。
我欲从化工,缓语摇颊腮。
天涯有清客,不善为身媒。
鲜鲜犯霜露,旦旦斤斧摧。
宁若橘变枳,甘心摈长淮。
今渠负幽姿,风韵元不颓。
胡为杂榛棘,仅与樗栎偕。
谓工为垂手,毋令识者哀。