- 拼音版原文全文
秋 夕 寄 友 人 唐 /罗 邺 秋 夕 苍 茫 一 雁 过 ,西 风 白 露 满 宫 莎 。昨 来 京 洛 逢 归 客 ,犹 说 轩 车 未 渡 河 。莫 把 少 年 空 倚 赖 ,须 知 孤 立 易 蹉 跎 。想 君 怀 抱 哀 吟 夜 ,铜 雀 台 前 皓 月 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
苍茫(cāng máng)的意思:形容广阔辽远、无边无际的样子。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
孤立(gū lì)的意思:孤立指的是处于孤独或独立的状态,与周围环境或他人相隔离。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
雀台(què tái)的意思:雀台是指小鸟停歇的高台,比喻权势短暂、虚弱无力。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
铜雀(tóng què)的意思:指古代宫廷中的铜制乌鸦和雀鸟,用来装饰宫殿。比喻官员贪污受贿,沉迷享乐,不思进取,不忠于职守。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况
倚赖(yǐ lài)的意思:依靠、依赖他人的支持或帮助。
昨来(zuó lái)的意思:指过去的一段时间,通常指最近的过去。
铜雀台(tóng què tái)的意思:指古代宫殿中供奉神灵的地方,也用来比喻官场中的权力核心。
- 注释
- 秋夕:秋天的傍晚。
苍茫:迷茫、广阔。
雁过:大雁飞过。
西风:秋季的凉风。
轩车:古代贵族的车辆。
铜雀台:曹操在邺城建造的楼台。
皓月:明亮的月亮。
- 翻译
- 秋夜迷茫中一只孤雁飞过,西风吹过,白露打湿了宫中的莎草。
昨天我在京城洛阳遇见归乡的旅人,他们还说起车辆尚未渡过黄河的消息。
不要徒然依赖青春,要知道孤独容易让人虚度光阴。
想象你在夜晚满怀哀伤地吟唱,铜雀台上洒满了明亮的月光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象,诗人以一种淡远的情怀,寄托于自然之中,表达了对朋友的思念和对青春易逝的感慨。
"秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。" 这两句写出了深秋夜晚的寥落与湿润。"苍茫"形容天空的辽阔和深远,"一雁过"则是一种孤独和凄清的象征。而"西风白露满宫莎"则是对环境湿冷的一种描绘,"宫莎"可能指的是皇宫周围的草木,这里被秋夜的露水濡湿。
"昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。" 这两句则转向了人的活动,"昨来京洛逢归客"中的"归客"可能是指诗人自己或其朋友,表达了一种归乡的愿望。而"犹说轩车未渡河"则是在强调时间紧迫,不能再等待。
"莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。" 这两句是诗人对青春和孤独状态的一种警醒。"莫把少年空倚赖"告诫人们不要浪费年轻的时光,而"须知孤立易蹉跎"则是在说独立和孤单是容易陷入困境的。
最后两句"想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。" 表达了诗人对远方朋友的深切思念和不眠之夜。"铜雀台"出自古代传说,是一处仙境,这里被用来形容明亮而美丽的夜景。
整首诗通过秋夜的环境描写,表达了诗人对友人的思念以及对于青春和孤独状态的一种深切感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦中吟十首·其七轻肥
意气骄满路,鞍马光照尘。
借问何为者,人称是内臣。
朱绂皆大夫,紫绶或将军。
誇赴军中宴,走马去如云。
尊罍溢九酝,水陆罗八珍。
果擘洞庭橘,脍切天池鳞。
食饱心自若,酒酣气益振。
是岁江南旱,衢州人食人。
拟挽歌辞三首·其三
荒草何茫茫,白杨亦萧萧。
严霜九月中,送我出远郊。
四面无人居,高坟正嶣峣。
马为仰天鸣,风为自萧条。
幽室一已闭,千年不复朝。
千年不复朝,贤达无奈何。
向来相送人,各自还其家。
亲戚或余悲,他人亦已歌。
死去何所道,托体同山阿。
焦夫子画
予不见夫子之身,不知夫子何如人。
但见蕴之为之赞,与可笔其神。
二公规鉴少许与,独于夫子何勤勤。
意是抱道者,有志不得伸。
洁操蜀江泉,栖心岷岭云。
野饭有藜糁,浊杯无醨醇。
平居不荷蓧,来者莫问津。
笑歌千古已白日,睥睨六合皆红尘。
气貌特怪陋,意味尤酸辛。
破褐聊被体,如敝履之安贫。
爬痒颇适兴,如扪虱之自珍。
五六十载一邑间,安宁寇乱昏复晨。
世累不我及,浩然保天真。
尝闻西南维,是古多隐沦。
令伯纯好任公贤,风范皆足师吾民。
仲元高明君平晦,声迹长共日月新。
当时传公议,后世仰嘉闻。
夫子虽不达,见于绘像诗与文。
清标可想味,素节难等伦。
从此千万年,焜耀寂寞滨。
《焦夫子画》【宋·吕陶】予不见夫子之身,不知夫子何如人。但见蕴之为之赞,与可笔其神。二公规鉴少许与,独于夫子何勤勤。意是抱道者,有志不得伸。洁操蜀江泉,栖心岷岭云。野饭有藜糁,浊杯无醨醇。平居不荷蓧,来者莫问津。笑歌千古已白日,睥睨六合皆红尘。气貌特怪陋,意味尤酸辛。破褐聊被体,如敝履之安贫。爬痒颇适兴,如扪虱之自珍。五六十载一邑间,安宁寇乱昏复晨。世累不我及,浩然保天真。尝闻西南维,是古多隐沦。令伯纯好任公贤,风范皆足师吾民。仲元高明君平晦,声迹长共日月新。当时传公议,后世仰嘉闻。夫子虽不达,见于绘像诗与文。清标可想味,素节难等伦。从此千万年,焜耀寂寞滨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/49367c6692c55ca8174.html