小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《声声慢·其七赠藕花洲尼》
《声声慢·其七赠藕花洲尼》全文
宋 / 吴文英   形式: 词  词牌: 声声慢

六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎

何处汀洲,云澜锦浪无涯

秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华

归去,傍金波开户,翠屋为家。

回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞

赪玉杯中西风不到窗纱

端的旧莲深薏,料采菱新曲羞夸。

潋滟对年年、人胜似花。

(0)
诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。

窗纱(chuāng shā)的意思:窗户上的纱帘,比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。

春华(chūn huā)的意思:春天的光辉和繁荣

端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的

对年(duì nián)的意思:对年是指在新年期间,两个人互相道贺、祝福或互赠礼物。

浮槎(fú chá)的意思:比喻事物漂浮不定,没有稳定的根基。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。

回施(huí shī)的意思:指回报别人的恩惠,以报答对方的善意。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

开户(kāi hù)的意思:开设银行账户或其他账户

堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。

潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。

六铢(liù zhū)的意思:形容事物微小、轻微。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

平绿(píng lǜ)的意思:指平定叛乱或平息动乱。

晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。

青镜(qīng jìng)的意思:形容晶莹剔透的镜子或清澈明亮的眼睛。

秋姿(qiū zī)的意思:指女子秋天穿着华丽,姿态优美。

人胜(rén shèng)的意思:指人的力量胜过物质的力量,人的智慧和能力超越了一切物质财富。

胜似(shèng sì)的意思:比起,好像

水色(shuǐ sè)的意思:指水的颜色,也比喻某物的颜色清澈明亮。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

无涯(wú yá)的意思:无边无际,没有尽头。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

新曲(xīn qǔ)的意思:指新创作的音乐或曲艺作品。

叶舟(yè zhōu)的意思:形容人的行为无可挑剔,像叶子般轻盈、优雅。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一川(yī chuān)的意思:一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。

玉杯(yù bēi)的意思:指珍贵的杯子,比喻珍贵而美好的事物。

真香(zhēn xiāng)的意思:形容物品或事物非常好,令人愉悦和满足。

铢衣(zhū yī)的意思:指非常贫穷,连衣食都很困难。

六铢衣(liù zhū yī)的意思:指穿着很破旧的衣服,形容贫困潦倒。

注释
六铢衣:极轻薄的丝绸。
浮槎:古代传说中的木筏,这里指舟行。
汀洲:水边的沙滩或洲地。
云澜锦浪:云彩般的波浪。
秋姿:秋天的景色。
艳真香:香气纯正。
春华:春天的花朵。
金波:金色的波光。
翠屋:翠绿的房屋。
赪玉杯:红色的玉制酒杯。
西风:秋风。
莲:莲花。
薏:薏苡。
新曲:新的歌曲。
人胜似花:人的美丽超过花朵。
翻译
身着轻薄的六铢衣,乘坐一叶小舟,黄芦丛中笑谈如浮槎
未知何处的沙洲,云浪如锦,无边无际
秋天的姿态淡雅宁静,水色清冷,香气纯真,不沾染春天的繁华
笑着离去,靠近金色的波光,翠绿的房屋便是归宿
转身打扮自己,镜子映照出一片绿色的江面,五月晴空下的晚霞
红色的玉杯中,西风未至,窗纱未动
真正的旧时莲花深处,恐怕采摘菱角的新歌,都不愿夸耀
秋天的波光荡漾,面对年复一年,人比花更美
鉴赏

这首词作是宋代女词人吴文英的《声声慢·赠藕花洲尼》,其中蕴含着深厚的情感和对自然美景的细腻描绘。

“六铢衣细,一叶舟轻,黄芦堪笑浮槎。” 这几句以精致的笔触勾勒出一幅生动的画面。词中的“六铢衣”指的是极其精致和细薄的衣物,“一叶舟轻”则是形容小船的轻巧,而“黄芦堪笑浮槎”则描绘了水边景象,黄芦之笑意指着生长在水边的芦苇随风摇曳,给人以生机勃勃之感。

接下来的“何处汀洲,云澜锦浪无涯。”则展现了一种超脱尘世、追寻心灵所向的境界。词中“汀洲”是水中的小岛或沙洲,“云澜锦浪无涯”则形容那如织锦般的波光,既有动感又带着一种难以言说的神秘和广阔。

“秋姿澹凝水色,艳真香、不染春华。” 这里所描绘的是秋天特有的清新与沉静。词中的“秋姿”指的是秋季的景象,“澹凝水色”形容水面的平和宁静,“艳真香”则是对花香的描写,而“不染春华”则表明这种美丽与鲜活并非属于春天的繁华。

词的后半部分“笑归去,傍金波开户,翠屋为家。” 则展现了一种归隐田园、悠然自得的情怀。“笑归去”是心满意足地返回,“傍金波开户”则形容水边之美,而“翠屋为家”则意味着在这美景中建立起属于自己的安宁居所。

此外,“回施红妆青镜,与一川平绿,五月晴霞。” 这里则是对日常生活的一种描写和对未来的一种展望。“回施红妆”指的是打扮和装饰,“青镜”可能是指清澈的水面或是古代女子使用的铜镜,而“与一川平绿,五月晴霞”则形容了一种悠长而和谐的自然景观。

最后,“赪玉杯中,西风不到窗纱。端的旧莲深薏,料采菱、新曲羞夸。” 这里的描写则是对内心世界的一种体验。“赪玉杯”指的是美酒,“西风不到窗纱”则是一种幽独之感,而“端的旧莲深薏”则形容了荷花的雅致和高洁,通过“料采菱、新曲羞夸”表现了一种对生活细节的观察与品味。

整首词作充满了诗人对自然之美的感受,以及她内心深处的宁静与喜悦。每个字句都透露着一种超脱尘世、追求心灵纯净的意境,是一幅生动的山水田园生活画卷。

作者介绍
吴文英

吴文英
朝代:宋   字:君特   号:梦窗   籍贯:四明(今浙江宁波)   生辰:约1200~1260

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。
猜你喜欢

早秋次陈同文韵

日华初转万年枝,鳷鹊蓬莱殿影迟。

十万貔貅环紫禁,三千鹓鹭拜丹墀。

河东客献扬雄赋,海外臣降陆贾词。

要识中原新气象,黄河清浅已多时。

(0)

听雨

履历江湖鬓已丝,旧游凋谢少新知。

愁来旅馆篝灯夕,正值芭蕉雨到时。

(0)

忆昨二首·其二

涌金门外昔曾游,落日凄凉燕子楼。

红粉不随黄土化,清歌还为彩云留。

愁褰帘幕鸡声晓,梦隔湖江雁影秋。

泪落神山一抔土,忍将麦饭洒松楸。

(0)

秋夜听谷大弹阳春白雪遂歌以赠

昔闻歌《白雪》,未知弦上声。

看君弹来秋月下,十指如度春风鸣。

初闻飘飘下天阙,乱逐回风气骚屑。

冻来深树梅不开,散入空林竹应折。

又如纷纷江上来,流音中节浑相催。

灞陵一日几人度,剡溪半夜孤舟回。

清川带寒流,野鸟绝繁语。

少女歌残叶共飞,仙郎唱罢花能舞。

须臾雪晴风亦迟,按弦问君君不知。

声残响绝无所见,惟见桐枝秋露垂。

(0)

金陵逢赵汪中

十年长契阔,万里各分飞。

歧路风烟杳,江湖消息稀。

加餐俱努力,访旧各沾衣。

春草无劳绿,王孙自不归。

(0)

送翰林宋先生致仕归金华二十五首·其十四

玉树芝兰取次成,小孙开岁亦能行。

悬灯夜读元朝史,认得前编老祖名。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7