小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆南赠别李肇著作转韵诗》
《荆南赠别李肇著作转韵诗》全文
唐 / 王建   形式: 古风

辉天复耀地,再为歌咏始。

素传学道徒,清门有君子

文涧泻潺潺,德峰来垒垒

两京十年投食公卿间。

封章不下故旧惭颜

马市耕牛却归湘浦山。

麦收上簇衣食丰足

碧涧伴僧禅,秋山对雨宿。

且欢身体适,幸免缨组束。

上宰荆州敬重同岁游。

欢逢通世友简授画戎筹。

迟迟就公食,怆怆别野裘。

主人开宴席,礼数无形迹。

醉笑或颠吟,发谈损益

临甃理芳鲜升堂宾客

早岁嘉名远思今始平。

孔门同辙,潘馆幸诸甥。

自知婚娶,岂望为亲情

欣欣切切,又二千里别。

楚笔防寄书蜀茶忧远热。

关山重叠会合何时节。

莫叹各从军,且愁岐路分

美人玉指,离瑟不中闻。

争向巴山夜,猿声满碧云

(0)
拼音版原文全文
jīngnánzèngbiézhàozhùzuòzhuǎnyùnshī
táng / wángjiàn

huītiān耀yàozàiwèiyǒngshǐ
chuánxuédàoqīngményǒujūn

wénjiànxièchánchánfēngláilěilěi
liǎngjīngèrshíniántóushígōngqīngjiān

fēngzhāngxiàjiùduōcányán
màishìgēngniúquèguīxiāngshān

màishōucánshàngshíyìngfēng
jiànbànsēngchánqiūshānduì宿

qiěhuānshēnshìxìngmiǎnyīngshù
shàngzǎizhènjīngzhōujìngzhòngtóngsuìyóu

huānféngtōngshìyǒujiǎnshòuhuàróngchóu
chíchíjiùgōngshíchuàngchuàngbiéqiú

zhǔrénkāiyànshùxíng
zuìxiàohuòdiānyíntánjiēsǔn

línzhòufāngxiānshēngtángyǐnbīn
zǎosuìjiāmíngyuǎnjīnshǐpíng

kǒngméntiǎntóngzhépānguǎnxìngzhūshēng
zhīzàihūnwàngwèiqīnqíng

xīnxīnháiqièqièyòuèrqiānbié
chǔfángshūshǔcháyōuyuǎn

guānshānzhòngdiéhuìshíjié
tàncóngjūnqiěchóufēn

měiréntíngzhǐzhōngwén
zhēngxiàngshānyuánshēngmǎnyún

诗文中出现的词语含义

巴山(bā shān)的意思:指巴蜀山区,也泛指险峻的山岳地带。

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

碧涧(bì jiàn)的意思:形容水流清澈明亮。

宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。

不中(bù zhōng)的意思:不中有中。

不下(bù xià)的意思:不少于、不低于

惭颜(cán yán)的意思:感到非常惭愧和羞耻

潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。

迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时

怆怆(chuàng chuàng)的意思:形容悲伤、忧愁的样子。

从军(cóng jūn)的意思:指离开家乡参军入伍,投身军队。

发谈(fā tán)的意思:指言辞或文章流利、有条理。

芳鲜(fāng xiān)的意思:形容香气浓郁、味道鲜美。

封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。

丰足(fēng zú)的意思:形容充裕、充足。

歌咏(gē yǒng)的意思:用歌声表达赞美、颂扬或歌颂的意思。

耕牛(gēng niú)的意思:指勤奋努力工作的人。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。

婚娶(hūn qǔ)的意思:指结婚、婚姻。

寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。

嘉名(jiā míng)的意思:指美好的名声,荣誉的称号。

简授(jiǎn shòu)的意思:简单易学的教导或指导。

敬重(jìng zhòng)的意思:对某人或某事物表示高度尊重和重视。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。

开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客

孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。

垒垒(lěi lěi)的意思:形容堆积如山、层层叠叠。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。

路分(lù fēn)的意思:指分道扬镳,各自分开走自己的路。

马市(mǎ shì)的意思:马市指的是一个集市或市场,专门用于买卖马匹。

麦收(mài shōu)的意思:指麦子成熟并收割的季节,也比喻事物达到成熟或取得成功的时候。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

切切(qiè qiè)的意思:形容非常迫切、殷切、急切。

亲情(qīn qíng)的意思:指亲人之间的深厚情感和亲密关系。

却归(què guī)的意思:表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。

山足(shān zú)的意思:指山势高耸,山峰接连不断的样子。

上宰(shàng zǎi)的意思:指做官的人利用职权谋取私利。

上簇(shàng cù)的意思:指高举着簇子,上山或上坡的样子。

身体(shēn tǐ)的意思:亲身实践,以行动来证明自己的能力或观点。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

世友(shì yǒu)的意思:指与人为善、待人友好的朋友。

时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

蜀茶(shǔ chá)的意思:指的是四川的茶叶,也用来比喻平凡而朴素的事物。

损益(sǔn yì)的意思:指得失、得失之间的关系。

同辙(tóng zhé)的意思:指意见或观点相同,达到一致。

同岁(tóng suì)的意思:同岁指的是同一岁数,同龄。

投食(tóu shí)的意思:指拿出财物或食物给予他人。

无形(wú xíng)的意思:形容事物没有明显的形状或外表,但存在实质或影响力。

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

幸免(xìng miǎn)的意思:避免遭受不幸或灾祸。

形迹(xíng jì)的意思:指外表、行为举止。

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

宴席(yàn xí)的意思:指宴会、筵席,通常用于形容盛大的宴会或宴请客人的场合。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

缨组(yīng zǔ)的意思:指战争中指挥军队的将领,也泛指掌管大事的人。

玉指(yù zhǐ)的意思:指女子美丽、纤手如玉。

远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识

再婚(zài hūn)的意思:指离婚或丧偶后再次结婚。

早岁(zǎo suì)的意思:早年,年幼的时候。

争向(zhēng xiàng)的意思:争取向着某个方向努力,追求目标。

重同(zhòng tóng)的意思:指人们相互之间关系密切,思想相同,行为一致。

重叠(chóng dié)的意思:指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

千里别(qiān lǐ bié)的意思:指长距离分别或离别,表示离别的距离很远。

注释
辉天复耀地:形容光彩照耀天地。
歌咏始:开始作诗。
素传:历来传说。
学道徒:修行求道的人。
清门:清廉的家族。
君子:品德高尚的人。
文涧:比喻文思如溪流。
德峰:比喻高尚的德行。
两京:指古代两个都城,这里泛指京城。
投食:谋求生计。
封章:密封的奏章,指上书朝廷的建议。
故旧:老朋友。
耕牛:用于耕田的牛,象征归隐田园。
蚕上簇:蚕结茧。
丰足:充足。
碧涧:清澈的山涧。
僧禅:与僧人一起参禅。
缨组束:官场的束缚,比喻为官的束缚。
上宰:高官。
同岁游:同年交往的朋友。
通世友:通达世事的朋友。
画戎筹:筹划军事策略。
公食:官府的宴席。
野裘:平民的粗衣。
无形迹:没有拘束的礼节。
损益:或有益或有损的言论。
临甃:靠近井边,甃指井壁。
芳鲜:新鲜美味的食物。
早岁:年轻的时候。
嘉名:美好的名声。
忝同辙:谦辞,表示自己不配与之并列。
潘馆:代指亲戚家。
再婚娶:再次结婚。
亲情:此处指因婚姻而产生的亲属关系。
欣欣:喜悦的样子。
切切:深切的样子。
楚笔:楚地的笔,代指书信。
蜀茶:四川的茶,代指远方的礼物。
重叠:形容关山重重。
从军:参军。
岐路分:道路分岔,比喻分别。
玉指:美人的手指。
离瑟:离别的琴声。
巴山夜:夜晚的巴山地区。
猿声:猿猴的叫声。
翻译
光芒闪耀天地间,诗歌创作由此始。
素闻学道者众多,清廉门第出君子。
文思如溪水潺潺,德行似山峰巍峨。
京城二十年光景,周旋于公卿之间。
奏章未得回复,故友相见多惭愧。
卖掉骏马换耕牛,回归湘江之畔山。
麦子丰收蚕茧满,衣食自此应无忧。
碧水涧边伴僧禅,秋雨山中宿夜长。
身安心悦乐自在,幸免官场束缚苦。
上司镇守荆州地,敬重同年相交往。
喜遇通达世之友,授予兵略筹谋忙。
公府宴饮缓慢行,依依惜别野服裳。
主人设宴待嘉宾,礼仪周到无虚礼。
酒醉笑谈或狂吟,发言皆有益处深。
井边整理佳肴鲜,厅堂迎客气氛浓。
少年时仰慕美名,今日终得心平静。
忝列孔门同道中,有幸潘馆为甥亲。
再婚本非所期望,亲情却因此生成。
欣喜交加情切切,又将远别两千里。
担心楚地书难寄,蜀茶恐路遥变热。
关山重重阻隔多,何时才能再相聚。
莫哀各赴军旅中,更愁歧路各分离。
美人停琴不忍弹,离别的曲调难闻。
皆向巴山夜中行,猿啼声声满碧云。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的离别之情,充满了对朋友的深厚情感和对自然美景的细腻描写。其中“辉天复耀地,再为歌咏始”表达了诗人再次开始吟咏自然之美的意境,“素传学道徒,清门有君子”则显示了诗人对于朋友品格的赞赏。

“文涧泻潺潺,德峰来垒垒”两句通过对山水景观的描写,表现出诗人的喜悦心情,而“两京二十年,投食公卿间”则透露出诗人与朋友长时间的交往和依赖。

“封章既不下,故旧多惭颜”一句中,“封章”可能指的是官府的文书或是对地位的象征,这里表达了诗人对于过去身份的改变感到羞愧。接着,“卖马市耕牛,却归湘浦山”则显示出诗人放弃物质追求,回归自然田园生活的情怀。

“碧涧伴僧禅,秋山对雨宿”描绘了诗人在大自然中的宁静与和谐,而“且欢身体适,幸免缨组束”则是诗人对于自由身心状态的喜悦。

“上宰镇荆州,敬重同岁游”一句中,“上宰”可能指的是高官或领导者,这里表达了对共同经历的尊重和怀念。接着,“欢逢通世友,简授画戎筹”则是诗人与朋友之间深厚的情谊和智慧的交流。

“迟迟就公食,怆怆别野裘”表达了离别时的不舍和对未来的担忧。随后,“主人开宴席,礼数无形迹”则是对朋友家中盛情款待的描写。

“醉笑或颠吟,发谈皆损益”显示出诗人在宴席上的快乐与自如,而“临甃理芳鲜,升堂引宾客”则是对自然美景和友好交往的情景。

“早岁慕嘉名,远思今始平”表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及当前生活状态的满足。接着,“孔门忝同辙,潘馆幸诸甥”则是对朋友学问和道德上的赞赏。

“自知再婚娶,岂望为亲情”一句中,诗人表达了对于重建家庭生活的期待,不仅是物质层面的结合,更是精神上的契合。而“欣欣还切切,又二千里别”则是在离别时对远方朋友的情感深厚。

“楚笔防寄书,蜀茶忧远热”展示了诗人通过书信和礼物来维系与远方朋友的情谊。最后,“关山足重叠,会合何时节”则是对于未来的相聚的渴望,而“莫叹各从军,且愁岐路分”则是在战争动荡中对友人的离别之痛。

整首诗通过丰富的意象和深情的表达,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊,以及对自然美景的细腻描写,是一首充满了生活哲理和情感力量的佳作。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

诉衷情·一波才动万波随

家风如何?
为拟金华道人作此章一波才动万波随。
蓑笠一钩丝。
锦鳞正在深处,千尺也须垂。
吞又吐,信还疑。
上钩迟。
水寒江静,满目青山,载月明归。

(0)

江城子·新来曾被眼奚搐

新来曾被眼奚搐。
不甘伏。
怎拘束。
似梦还真,烦乱损心曲。
见面暂时还不见,看不足、惜不足。
不成欢笑不成哭。
戏人目。
远山蹙。
有分看伊,无分共伊宿。
一贯一文跷十贯,千不足、万不足。

(0)

诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖

小桃灼灼柳鬖鬖。
春色满江南。
雨晴风暖烟淡,天气正醺酣。
山泼黛,水挼蓝。
翠相搀。
歌楼酒旆,故故招人,权典青衫。

(0)

诉衷情·旋揎玉指著红靴

旋揎玉指著红靴。
宛宛斗弯讹。
天然自有殊态,供愁黛、不须多。
分远岫,压横波。
妙难过。
自欹枕处,独倚阑时,不奈颦何。

(0)

青玉案·烟中一线来时路

烟中一线来时路。
极目送、归鸿去。
第四阳关云不度。
山胡新啭,子规言语。
正在人愁处。
忧能损性休朝暮。
忆我当年醉时句。
渡水穿云心已许。
暮年光景,小轩南浦。
同卷西山雨。

(0)

诉衷情·珠帘绣幕卷轻霜

珠帘绣幕卷轻霜。
呵手试梅妆。
都缘自有离恨,故画作、远山长。
思往事,惜流光。
恨难忘。
未歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7