- 拼音版原文全文
残 牡 丹 唐 /李 建 勋 肠 断 题 诗 如 执 别 ,芳 茵 愁 更 绕 阑 铺 。风 飘 金 蕊 看 全 落 ,露 滴 檀 英 又 暂 苏 。失 意 婕 妤 妆 渐 薄 ,背 身 妃 子 病 难 扶 。回 看 池 馆 春 休 也 ,又 是 迢 迢 看 画 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
背身(bèi shēn)的意思:指背对着对方,不敢或不愿面对。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
芳茵(fāng yīn)的意思:指花草香气浓郁的地方,也用来形容花草繁茂的景色。
妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
金蕊(jīn ruǐ)的意思:指珍贵的花朵,比喻美好的品质或才华出众的人。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
失意(shī yì)的意思:指遭遇挫折或失败,心情沮丧、不如意。
檀英(tán yīng)的意思:指人才出众、聪明过人,多用于形容年轻有为的人。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
执别(zhí bié)的意思:坚决分手或离别。
- 注释
- 肠断:形容极度悲伤。
题诗:写诗表达情感。
执别:握别、离别。
芳茵:芳香的草地。
阑铺:栏杆边铺展。
金蕊:金色的花蕊。
全落:全部落下。
檀英:檀木花。
暂苏:暂时恢复生机。
失意:心情沮丧。
婕妤:古代宫中女官。
妆渐薄:妆容憔悴。
妃子:皇后或贵妃。
病难扶:病重难以扶持。
池馆:池塘边的馆舍。
春休:春天结束。
迢迢:遥远的样子。
画图:画卷,指回忆或想象中的画面。
- 翻译
- 心如刀割般写下离别诗,满心愁绪更在栏杆边铺展。
风吹落金色花瓣,露水滋润着檀香花朵,仿佛暂时复苏。
失意的婕妤妆容渐渐消瘦,虚弱的妃子连起身都困难。
回首望去,池馆春色已逝,只能遥望画中的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春意已逝、花落人亡的凄凉情景。"肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺"两句通过对比手中的扇子和心中的哀伤,表达了诗人对逝去美好时光的无限留恋和深深哀愁。"风飘金蕊看全落,露滴檀英又暂苏"则描绘了牡丹花虽暂时因露水得到一些生机,但终究难逃凋谢的命运。这两句通过对牡丹花的细腻描写,暗喻着诗人内心的忧伤和无力回天的宿命感。
"失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶"这两句则转向人事的哀伤,婕妤(美女)的容颜因失意而逐渐憔悴,妃子的病痛又无力回天,这些都是诗人内心世界中无法触碰和改变的事实。这些描写不仅映射了个人情感的挫折,也反映了时代的衰败和美好事物的易逝。
"回看池馆春休也, 又是迢迢看画图"最后两句则表达了诗人面对现实无奈,只能通过回望过去的美好场景或者沉浸在画中的幻想中寻找慰藉。这不仅是个人情感上的逃避,也是对逝去时代的一种怀念。整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人深切的情感体验和丰富的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵太宰读易图
太宰谢尘鞅,抗志遵先轨。
幽栖辟梁园,华窗见汝水。
寒烟入茅茨,荜门朝未启。
赏心憩松石,默坐观无始。
龙马发秘藏,盈虚悟深旨。
抱膝有馀暇,玄言时自拟。
千圣不可作,九师亦云鄙。
鼎鼎百年间,闻道知谁氏。
请證洛诵言,一叩参寥子。