贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。

道侣（dào lǚ）的意思：指志同道合的朋友或伴侣。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

染衣（rǎn yī）的意思：染衣是指衣服被染上颜色，比喻受到坏影响或沾染了不好的事物。

三楚（sān chǔ）的意思：指愁苦、痛楚、辛酸，形容心情忧愁或痛苦不堪。

谈空（tán kōng）的意思：指说话空洞无实际内容，没有实际意义。

五山（wǔ shān）的意思：指中国佛教的五大名山，泛指名列前茅的山地。

相闻（xiāng wén）的意思：指两地相距很远，却能互相听到对方的消息或声音。

夜分（yè fēn）的意思：夜晚分开，指夜深人静的时候。

旃檀（zhān tán）的意思：形容人的品德高尚、威风凛凛，也可形容事物的色彩华丽、光彩夺目。

坐夜（zuò yè）的意思：通宵工作或学习到深夜。

贝叶文（bèi yè wén）的意思：形容写得非常难懂，晦涩难解的文字。

这首元代诗人黄镇成的《南山紫云山居(其九)》描绘了一幅静谧而深沉的山居画面。首句“闲士来何处”，以“闲士”点出人物的身份，暗示了访客的不拘俗务，追求清静。接下来的“谈空坐夜分”则写出夜晚时分，诗人与来访者在月下空谈，时间仿佛停滞，心境宁静。

“五山携杖月”描绘了他们漫步在月光下的五座山间，杖影摇曳，月色如水，流露出闲适与超然。而“三楚染衣云”则运用夸张手法，形容云雾缭绕，仿佛将他们的衣衫都染上了山间的云气，增添了神秘与诗意。

“塔礼旃檀相，台翻贝叶文”写他们在佛塔前礼拜，诵读佛经，体现了对佛法的虔诚和对知识的追求。最后两句“南峰寻道侣，吾亦偶相闻”，表达了诗人与访客一同寻找修行之道，偶有心灵上的共鸣，透露出一种隐逸生活的默契和共同的精神追求。

整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有禅意的语言，展现了诗人与友人在南山紫云山居中的生活状态和精神世界，传达出一种超脱尘世的宁静与淡泊。