- 诗文中出现的词语含义
-
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
弟子(dì zǐ)的意思:弟子指的是学生、徒弟,特指拜师学艺的人。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
龙舞(lóng wǔ)的意思:形容盛大、热烈、欢腾的场面。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
盛名(shèng míng)的意思:指声誉显赫、名声远播的美好名誉。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
雅篇(yǎ piān)的意思:指文学作品或文章的风格优美、格调高雅。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
优劣(yōu liè)的意思:指好坏、优劣、优点和缺点。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
- 翻译
- 我喜爱你家如那洞庭湖般美丽,却感觉仿佛置身于仙境般的蓬瀛洲。
白浪翻滚的潭面上,鱼儿龙虾翩翩起舞,红叶飘落的村庄中,鸡鸣犬吠声此起彼伏。
你的家族才学无人能及,显赫的功业中有朝廷重臣的身影。
如果后世要评价你们的优劣,千年之后又有谁能够延续这样的盛誉呢?
- 注释
- 我:第一人称代词,指诗人自己。
爱:喜爱,热爱。
君:古代对对方的尊称,相当于现代的‘您’。
似:像,如同。
洞庭:中国古代著名的湖泊,这里比喻对方的家。
小蓬瀛:仙境,蓬莱和瀛洲的合称,形容极美的地方。
白波潭:清澈见底的水潭。
鱼龙舞:鱼儿和龙虾在水中嬉戏,比喻水面的生动景象。
红叶村:秋季红叶满地的村庄。
鸡犬声:乡村常见的鸡鸣犬吠声。
大雅:高尚的文学或艺术。
篇章:文章、著作。
弟子:学生,此处指继承者。
公卿:古代高级官员,如丞相、尚书等。
后来:未来,后世。
知:了解,评价。
优劣:好坏,优胜劣汰。
千古:千秋万代。
继:接续,继续。
盛名:显赫的名声,伟大的声誉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱京的作品《题清芬阁》,它通过对自然景观和人物活动的描绘,表达了诗人对理想之地的向往以及对于个人才华与世间名声关系的深刻思考。
“爱君家似洞庭,却疑身在小蓬瀛。” 这两句以比喻的手法,将所爱之人的家园比作美丽的洞庭湖,而自身则置于微不足道的小蓬瀛。洞庭湖是中国古代文人墨客常赋诗咏叹的地方,代表了一种高洁与美好的境界。而小蓬瀛,则象征着平凡和低微。这里诗人通过这种对比,表达了自己对于理想环境的向往以及自我位置的谦逊。
“白波潭上鱼龙舞,红叶村中鸡犬声。” 这两句描绘了一幅生动的自然画面:清澈的水波之中,鱼龙在跳跃嬉戏,而在红色的落叶覆盖的小村里,则是平和安详的生活气息。这里诗人通过对景物的细腻刻画,传达了自己对于纯净自然界的热爱。
“大雅篇章无弟子,高门事业有公卿。” 这两句则转向文化与社会领域的思考。大雅指的是《诗经》中的“大雅”部分,这里泛指高尚的文学作品。诗人感叹现实中缺少能够继承和发扬光大的才子,同时在高门深院之中,事业却有着公卿之位。这两句表达了对于文化传承的忧虑以及对个人才能与社会地位之间关系的反思。
“后来若要知优劣,千古何人继盛名。” 这最后两句则是诗人的深刻自问。面对历史长河中的无数英杰,诗人在思考自己和他人如何能够在未来的岁月里被铭记,以及怎样才能留下不朽的名声。这既是一个文化传承的问题,也是一个个人成就与历史评价之间关系的探讨。
整首诗通过对自然美景的描写,个人的才华与社会地位的思考,以及对于历史评价的深刻自问,展现了诗人内心的丰富情感和复杂思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.绿阴
烟丝邃馆。乍约住翠云,回廊遮遍。
做暝弄晴,沾惹离愁愁无限。凄香滞粉闲凝眄。
更谁识、残红幽怨。杜鹃何许,匆匆尽把,艳阳催晚。
空恋。簪花俊赏,泥人处、暗里朱颜偷换。
问取倩魂,那信飞莺吹还转。啼妆枉隔春风面。
剩黛色、眉痕犹见。悄然青子枝头,恨长梦短。
念奴娇.十六夜对月读湖海楼词辄题其后
髯乎堪恨,占词名一代,竟无其匹。
早岁红牙添韵事,传唱六宫都彻。
宰相衣冠,党人子弟,老作梁园客。
功名五十,马周久已白头。
知否二百年来,替人属我,来与公争席。
自写江南肠断句,恨少紫云擪笛。
馀子徒劳,此才不易,鹿角谁当折。
花前清啸,诗魂飞下寒月。
满江红.八月五日联句
把酒持螯,问今夕、不知何夕。
陡增起、豪情万丈,悬天无壁。
会铸九州成大错,茫茫禹域稀人迹。
看吴宫、一霎又成墟,青燐泣。共和国,方成立。
满蒙事,还增亟。问天公扰扰,几时方毕。
转绿回黄时自有,弩张剑拔终奚益。
笑青梅、煮酒论英雄,谁堪匹。
台城路.潮县神潜宫遗址是辽时妃嫔从猎处
斜阳一片平芜冷,苔花难寻古瓦。
蚂蚁坟空,鸳鸯淀废,留得当年构架。绣帘谁挂。
只败苇枯荷,吟蛩噤哑。
几棱闲田,龙鸾耕出宝钗也。
霓旌记从万乘,想红妆千队,雕鞍齐跨。
台畔呼鹰,草间射虎,多少青娥姹娅。沧桑事假。
早梦醒铜驼,露盘悲咤。老树犹存,但痒揩病马。
金缕曲.寄二兄二十八叠前韵
久隔兴宁酒。望苍茫、云涛千里,离思浓否。
共处天涯犹契涧,星影空瞻牛斗。
移带孔、休夸环九。
白发铜章老司马,问冷吟、可似钱塘守。
东西廨、怕抬首。频年旌旆闽山走。
徒自愧、虎蒙羊质,诩量才手。
但饮清冰澄止水,本分行藏宜受。
要说破、星心月口。
从古邯郸难学步,只甘心、椎髻谁訾丑。
君应念、莎厅牖。
沁园春.送蓝公漪还闽
闽海畸人,凌轹词坛,飞扬若斯。
况烟云落纸,南宫北苑,锟铻切玉,周鼎商彝。
大翮山头,鸿都门下,一艺分来自可师。
延秋路、对西风黄叶,欹帽吟诗。沧浪遗派攸归。
除高柄、林鸿更有谁。
喜霜浓月白,共君一醉,短衣孤剑,此去安之。
三尺残阳,两行枯柳,衰草平芜有所思。
今行矣,想旧庐无恙,松菊依稀。