《舟中即事三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
趁鱼（chèn yú）的意思：趁鱼是指利用时机，抓住机会，做某件事情。
倒悬（dào xuán）的意思：指人或物体倒挂、倒悬的状态。
槿篱（jǐn lí）的意思：指篱笆上长满了槿花，比喻善良、淳朴、纯洁的品质。
酒家（jiǔ jiā）的意思：指酒店或酒楼，也可指酒馆或酒坊。
鸬鹚（lú cí）的意思：形容人贪图安逸、不思进取、不务正业。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
晒翅（shài chì）的意思：指鸟类展开翅膀晒太阳，比喻人在安闲自得的环境中放松身心。
石径（shí jìng）的意思：石头铺成的小径
映日（yìng rì）的意思：映照着太阳的光芒，形容光辉灿烂、美丽动人。
鱼虾（yú xiā）的意思：指小鱼小虾之害，也指微不足道的问题或麻烦。
- 翻译
- 阳光下晒翅的鸬鹚映照着斜阳，
一群鸭子倒挂在水中捕捉鱼虾。
- 注释
- 晒翅：展翅晾晒。
鸬鹚：水鸟，善于捕鱼。
映日斜：夕阳下反射光芒。
倒悬：倒挂。
群鸭：一群鸭子。
趁：捕捉。
鱼虾：小鱼和虾。
槿篱：用槿树编成的篱笆。
石径：石头铺成的小路。
通门处：通往门口。
茅屋：用茅草搭建的房屋。
松林：松树丛生的地方。
卖酒家：卖酒的小店。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅生动的乡村风光图。"晒翅鸬鹚映日斜，倒悬群鸭趁鱼虾"一句中，“晒翅”指的是水鸟将翅膀铺开晒太阳，而“倒悬”则形象地描绘了捕捉水中的鱼虾的场景。这里不仅展现了诗人对自然界生动细节的观察，也表达了一种宁静闲适的情趣。
"槿篱石径通门处，茅屋松林卖酒家"一句，则描绘出一个典型的乡村景象。槿篱通常由荆棘编织而成，是一种防护农田的栅栏；石径则是小路，穿过这些自然元素直达门前。而“茅屋”指的是草顶的简陋房屋，而它位于松林之中，更增添了一丝野趣。"卖酒家"则让人联想到了乡间小酒馆，那里可能弥漫着酒香和村民闲聊的声音。
整体来看，这首诗通过对日常生活场景的刻画，展现了诗人对于田园生活的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
含清亭
累石为层峰，而以水环之。
所贵超俗累，潇洒含幽姿。
却虞穷腊中，四顾阴云垂。
飞霙冷彻骨，智巧无所施。
督彼执役者，努力无迟迟。
果然霰先集，六出争效奇。
缤纷一昼夜，剪刻非人为。
丰登自此兆，疫疠宁复滋。
明朝便晴朗，工作无愆期。
二事古难全，今也都不亏。
天公念下土，所欲皆相随。
我山既嵚岑，我沼仍涟漪。
频游不知倦，清坐堪忘饥。
追怀舞雩风，童冠俱怡怡。
岂徒耳目玩，要是无瑕疵。
此乐未易得，天意扶吾衰。
宿恙不再作，康宁当自兹。