小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李西台启诗帖赞》
《李西台启诗帖赞》全文
宋 / 岳珂   形式: 赞

于是帖,有感者四。

馆职在外,于学士不系细衔,于带职者皆曰同院,意亲情洽,所以见前辈之笃风谊也。

内赐金鱼,盖出新宠,带职者乃从学转致,又杂以他寄焉,所以见上恩交情俱无内外也。

谢学士以启,而用楷法,寄同院同年以诗,而用行书,又以见待人处己,虽小节有体也。

承平幕府得一佳帖,相聚以观,又以见时清事简,虽边圉得以从容文艺也。

于虖诗文之传,几人于兹。独于此书,有感有思

流风之存,妙墨之遗。什袭是宜,维以诗之。

(0)
拼音版原文全文
西táishītiēzàn
sòng / yuè

shìtiēyǒugǎnzhě

guǎnzhízàiwàixuéshìxián

dàizhízhějiēyuētóngyuànqīnqíngqià

suǒjiànqiánbèizhīfēng
nèijīn

gàichūxīnchǒngdàizhízhěnǎicóngxuéshìzhuǎnzhì

yòuyānsuǒjiànshàngēnjiāoqíngnèiwài

xièxuéshìéryòngkǎi

tóngyuàntóngniánshīéryòngxíngshū

yòujiàndàirénchùsuīxiǎojiéjiēyǒu

chéngpíngjiātiē

xiāngguānyòujiànshíqīngshì

suībiānwéicóngróngwén

shīwénzhīchuánrén

shūyǒugǎnyǒu

liúfēngzhīcúnmiàozhī

shénshìwéishīzhī

诗文中出现的词语含义

边圉(biān yǔ)的意思:指边疆地区的防御工事或边境线。

不系(bù xì)的意思:不关心,不在意

承平(chéng píng)的意思:指国家或地区处于和平稳定的状态

出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。

从学(cóng xué)的意思:指通过学习,从别人那里获取知识、经验。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

待人(dài rén)的意思:待人指对待他人的态度和行为。通常指待人友好、真诚、礼貌、公正等。

带职(dài zhí)的意思:指担任某种职务或角色。

得以(dé yǐ)的意思:取得、获得、得到

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

风谊(fēng yì)的意思:指风气和友谊,指人们之间的感情和相互关系。

馆职(guǎn zhí)的意思:指担任官职,管理公务。

见前(jiàn qián)的意思:指事情发生之前能够预见到结果或趋势。

交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊

金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。

楷法(kǎi fǎ)的意思:楷法是指规范的书法字体,也可以用来形容一个人的行为规范、态度正直。

流风(liú fēng)的意思:指流动的风,形容风势强劲、迅猛。

妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。

幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。

内外(nèi wài)的意思:内部和外部

前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。

亲情(qīn qíng)的意思:指亲人之间的深厚情感和亲密关系。

诗文(shī wén)的意思:指文学作品中的诗和文,泛指文学作品。

什袭(shí xí)的意思:指突然袭击,毫无防备。

所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。

同年(tóng nián)的意思:同一年份,同年生。

文艺(wén yì)的意思:

[释义]
(名)文学和艺术的总称,有时特指文学或表演艺术。
[构成]
并列式:文+艺
[例句]
不少人想加入文艺团体。(作定语)
[同音]
文义

无内(wú nèi)的意思:指人心胸狭窄,没有胸襟和气量。形容心机深沉、不仗义的人。

相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。

小节(xiǎo jié)的意思:指小节的事务,也可以指琐碎的事情。

新宠(xīn chǒng)的意思:指新近受到宠爱的人或物。

行书(xíng shū)的意思:行书是中国书法的一种字体,也指用行书写成的文章。

学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。

有体(yǒu tǐ)的意思:有形体,有实体,具体存在。

有思(yǒu sī)的意思:有智慧、有见识。

有感(yǒu gǎn)的意思:有所感受或有所触动。

于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里

于是(yú shì)的意思:表示事情发展到某一阶段后,接着发生的结果或动作。

于虖(yú hū)的意思:形容人或事物非常危险,容易遭到灭顶之灾。

于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。

在外(zài wài)的意思:指离开原来的地方,在外地或外国。

转致(zhuǎn zhì)的意思:转变方向,改变前进的目标或方向。

翻译
我于是写下这篇帖子,心中有四点感触。
在馆职之外,对于学士来说,这不是个小职位,而对于在职人员都称为同院,体现出亲密的情谊,这是前辈们深厚友谊的体现。
内廷赐予金鱼,可能是新的宠爱,在职人员就从学士那里转赠,还夹杂着其他礼物,这显示了皇上的恩惠和情感不分内外。
谢学士用楷书写信给我,而寄给同院同年则用行书,这又体现了待人接物,即使是小事也讲究礼节。
在太平的幕府中,收到这样一份佳帖,大家聚在一起欣赏,这也反映出当时社会安宁,即使边境也能从容地追求文艺。
啊,诗文的流传,有多少人能如此。唯独在这本书上,我有所感触,有所思考。
美好的风尚留存,精妙的笔墨遗产。应该珍藏起来,用诗歌来纪念它。
注释
帖:帖子。
馆职:官职的一种。
学士:古代官职,负责文学事务。
同院:同事之意。
内赐:皇室内部赏赐。
楷法:工整的书法风格。
行书:流畅的书法风格。
流风:遗留的风尚。
妙墨:精美的笔迹。
什袭:层层包裹,表示珍视。
鉴赏

此诗赞扬了李西台启诗帖中的深意与雅致。岳珂以宋代文人的眼光,对帖中所体现的学识风范、朝廷恩典的平等性、人际交往的细节考究以及边疆文化生活中的文艺气息进行了细致入微的赞赏。他认为,这份帖子不仅传达了流风余韵,更是书法艺术的瑰宝,值得珍藏。诗人感叹,这样的诗文传承,实为罕见,而此帖更显得特别,因此他以诗相赠,以表达对其价值的认同和敬意。

作者介绍
岳珂

岳珂
朝代:宋   字:肃之   号:亦斋   籍贯:相州汤阴(今属河南)   生辰:公元1183~公元1243

岳珂(公元1183~公元1243) ,南宋文学家。字肃之,号亦斋,晚号倦翁。相州汤阴(今属河南)人。寓居嘉兴(今属浙江)。岳飞之孙,岳霖之子。宋宁宗时,以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事,有惠政。自此家居嘉兴,住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓,历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年(公元1217),出知嘉兴。十二年,为承议郎、江南东路转运判官。十四年,除军器监、淮东总领。宝庆三年(公元1227),为户部侍郎、淮东总领兼制置使。 
猜你喜欢

巫山高次童士昂黄门韵

天接巫山碍南极,遥看十二芙蓉碧。

云雨朝来失数峰,应疑神女兴方浓。

楚人赋就几千载,浪语茫茫那有踪。

至今来往空台下,想像无人不停马。

土人犹解说襄王,荒祠空笑蛮巫假。

寂寂巫山万古青,时看石上白云生。

吁嗟丑谤竟谁雪,谩听崖头瀑布声。

(0)

古意·其二

君好江上舟,妾好岸边树。

舟行遇风波,飘泊无常处。

何如树不移,风波自来去。

(0)

寓居偶成

案上有书勤著眼,壶中无酒懒衔杯。

心閒自有行窝乐,笑看灯花夜夜开。

(0)

赠李大章

春日载阳贫病减,抠衣直访郑公乡。

几年不带看花眼,始向东风识海棠。

(0)

度大庾岭

相国祠前下马行,望中真是黑松林。

林边一曲长流水,照见孤臣万里心。

(0)

松洲庄四景题赠刘景用·其一

松洲风景近如何,鸟哢桃花水涨莎。

咫尺相思不相见,长须空自走江波。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7