小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送上官侍御》
《送上官侍御》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[麻]韵

执简朝方下,乘轺去不赊。

感恩远道入幕还家

碣石春云色,邯郸古树花。

飞书明主烽火天涯

(0)
拼音版原文全文
sòngshàngguānshì
táng / qián

zhíjiǎncháofāngxiàchéngyáoshē
gǎnēnqīngyuǎndàoháijiā

jiéshíchūnyúnhándānshùhuā
fēishūbàomíngzhǔfēnghuǒjìngtiān

诗文中出现的词语含义

春云(chūn yún)的意思:春天的云彩。比喻美好的景象或充满希望的事物。

飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。

烽火(fēng huǒ)的意思:指战争或战乱时期,战火四起,烽烟弥漫的景象。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

碣石(jié shí)的意思:指古代用于标记地界的石碑,比喻坚定不移的决心和立场。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

入幕(rù mù)的意思:指进入官场或权力中心,成为其中一员。

书报(shū bào)的意思:指文书、报纸等文字资料。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。

执简(zhí jiǎn)的意思:坚持简朴的生活方式,拒绝奢华与浪费。

翻译
手持简册朝见君王下,乘坐轻车离去无须拖延。
心怀感激轻视遥远的路途,如同回归家中一样投入军幕。
碣石山春天的云彩如画,邯郸城古老的树木开满花朵。
迅速书写信件告知英明的君主,烽火已息,天下安宁。
注释
执简:拿着简册。
朝方:朝见君王。
乘轺:乘坐轻便马车。
去不赊:离去毫不迟疑。
感恩:心怀感激。
远道:遥远的路途。
入幕:投入军幕。
比还家:如同回家。
碣石:地名,古代燕赵之地。
春云色:春天的云彩。
邯郸:地名,战国时期赵国都城。
古树花:古老的树木开花。
飞书:快速传递的书信。
报明主:告知英明的君主。
烽火静:烽火停止,象征和平。
天涯:天边,此处指远方。
鉴赏

这首诗描绘了一位臣子在早晨匆忙启程赴任,表达了对皇上的感恩之情以及对远方家乡的思念。诗人巧妙地运用自然景物,如春日云色和古树花朵,将送别的情景渲染得生动传神。

"执简朝方下,乘轺去不赊"两句写出了早晨匆忙启程的情形,其中“执简”指握着公文的简牍,“朝方下”则是早晨出发,“乘轺去不赊”表明骑上车马迅速离去,没有丝毫延迟。

"感恩轻远道,入幕比还家"表达了诗人对皇上的感激之情,以及对于即将到达的任所如同回到家的温暖感觉。"碣石春云色,邯郸古树花"则描绘了一路上美丽的自然风光,碣石(陡坡)旁边是春日的云彩,邯郸的古老树木间盛开着花朵。

最后两句"飞书报明主,烽火静天涯"写的是诗人将通过快马传书向皇上汇报情况,同时希望边疆的烽火台保持安宁,没有战乱之事。这不仅是对皇上的忠诚,也反映了诗人对于国家和平的殷切期望。

整首诗语言流畅,意境优美,充分体现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

鲋鱼辞

鲋托微波致微意,上自蛟龙至鲟鲤。

今虽得百万江湖,宁比当时斗筲水。

(0)

金满城·其二

便得城中垛满金,不应将买住光阴。

愈奇梦渴何生赋,足见从来不足心。

(0)

秋山二首·其二

两龙如雾发璿台,蔽日旌旗四面开。

疑自锦林花嶂里,建章营骑下天来。

(0)

高邮至邵伯二首·其一

移棹偏惊临水雁,过淮时买出罾鱼。

有时得句无人和,风雨寒窗夜读书。

(0)

雪中渡江过山饮旸谷简上人房·其二

山酒吹香出小槽,灯前痛饮污青袍。

夜深梦醒知何处,老鹤一声山月高。

(0)

京师春夜呈宋礼部

柳色无端染翠裙,官街车马去纷纷。

莺花御苑春多少,漏箭宫壶夜几分。

金缕悠扬燕市月,玉箫缭绕凤楼云。

太平天子恩如海,亦遣馀音客枕闻。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7