- 诗文中出现的词语含义
-
斑斑(bān bān)的意思:形容颜色斑驳、多样。
鬓发(bìn fà)的意思:指鬓角上的头发,常用来形容人的年纪已经很大,头发已经开始变白。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
多于(duō yú)的意思:超过、多于
芳茵(fāng yīn)的意思:指花草香气浓郁的地方,也用来形容花草繁茂的景色。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
风花(fēng huā)的意思:指风吹花落,形容景物美丽的样子。
赋情(fù qíng)的意思:赋予感情,使之充满情感。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
画栏(huà lán)的意思:指用画或雕刻的方式来装饰栏杆或屏风,形容装饰精美、华丽。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
魂断(hún duàn)的意思:形容极度悲伤或失望,心灵受到巨大打击而无法承受。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
莲步(lián bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
山翠(shān cuì)的意思:形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
时时(shí shí)的意思:不断、一直、时常
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
题红(tí hóng)的意思:指揭露、揭发某人的隐私或不可告人的事情。
为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
雾唾(wù tuò)的意思:形容言语或行为轻微、微不足道。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
消凝(xiāo níng)的意思:消散凝聚物质,比喻解散团结的力量,使之分散或瓦解。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
行烟(xíng yān)的意思:行烟指行走时身上冒烟,形容人忙碌、奔波不息。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
追想(zhuī xiǎng)的意思:怀念已逝的人或事物。
- 翻译
- 楼前的小路,面对着万点飘落的花朵和几行朦胧的远树。
夕阳依依落下,翠绿的山峦与远处的平原相连,我在此稍作停留。
倚靠在画栏上感受温暖,半开着朱红色的大门。
整日里窗帘紧闭,无人来访,只有我独自惆怅,低声自言自语。
多么遗憾,行云无法挽留,如杨柳般的情意,还在徘徊起舞。
回忆往昔的欢乐时光,如今心境已大不相同。想把心中的思念寄托在红笺绿字中,却只能让魂魄在江南的诗句中断肠。
何时能再见那身轻如烟的衣裳,她踏着莲花般的步态。燕子已经西飞离去。
试着向他人述说这深深的相思之情,却只感到空虚,心中千回百转。
清泪涟涟,比春雨还要密集。不忍心看着鬓边堆积如雪的飞絮。
- 注释
- 楼前路:楼前的小路。
万点风花:飘落的花朵。
烟树:朦胧的远树。
依依斜日:缓缓落下的夕阳。
平芜:平原上的草地。
小留伫:稍作停留。
画栏:雕饰的栏杆。
朱户:朱红色的大门。
怀:心情,心境。
题红寄绿:在红笺上写诗寄给远方的人。
燕子西飞:象征离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的离别之情和对往昔美好时光的怀念。开篇“楼前路”、“万点风花”、“数行烟树”等句设定了一个萧索孤寂的景象,传达出诗人内心的忧郁与孤独。
随后,“依依斜日红收”、“暮山翠接”、“平芜尽处”等句,则更深化了这种感觉,表明了时间的流逝和自然界的冷淡。诗中的“小留伫”、“还是画栏凭暖”、“半扃朱户”描绘了诗人在室内的孤独与无聊,通过“帘栊尽日无人”等句强化了这种感觉。
“消凝怅望”、“时时自语”则显示出诗人的心境极为低沉,他对往事的回忆和对未来的茫然都融入到了这静谧而又有些许凄凉的景象中。接下来的“堪恨行云难系”、“赋情杨柳”、“徘徊犹舞”等句,透露了诗人对于离别之痛无法寄托,甚至连自然界中的风和花都不能倾诉他的哀愁。
“追想向来欢娱”、“怀抱非故”则是对过去美好时光的回忆以及现实与往昔之间差异的感慨。而“题红寄绿”、“魂断江南句”则更加深刻地表达了诗人内心的哀伤和不舍。
最后,“何时见、轻衫雾唾”、“芳茵莲步”等句中,通过对美好事物的渴望,传递出一种对于未来重逢之希望的渴望。然而这种希望又被“燕子西飞去”所打破,显得如此渺小与无奈。
整首诗语言优美,意境深远,通过对景象的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人复杂而微妙的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢