《郊庙歌辞.周郊祀乐章.福顺乐》全文
- 翻译
- 上天赐美景，贤君举酒杯。
美德正兴盛，国家永安康。
- 注释
- 上天：指天帝或上天神明。
垂景贶：赐予美好的景色作为恩赐。
哲后：智慧的君主。
鸾觞：装饰有鸾鸟图案的酒杯，代指精美的酒器，此处指宴饮庆祝。
明德：光明的德行，指君主的高尚品德。
今方祚：现在正开始带来福泽。
邦家：国家。
万世昌：千秋万代繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗是《郊庙歌辞·周郊祀乐章·福顺乐》，出自唐代，作者不详。诗中通过上天赐予美好景象和哲后举起酒杯的意象，表达了对明德君主即位之际的祝福之情，并预示国家将享有万世的昌盛。
"上天垂景贶"一句，描绘了一幅上天恩赐美好风光的画面，景贶意指美好的景象或恩泽。这里通过“垂”字，形象地表达了上天对人间的恩惠如同恩泽一般降临。
"哲后举鸾觞"则是描写君主智慧高远，如同古代贤后所持之酒杯（鸾觞）一般，引领着国家向更美好的未来前进。哲后一词，既强调了君主的英明，又暗示了一位理想中的贤内助。
"明德今方祚"指的是君主的明亮德行现在正开始显现其光辉。祚字含有美好、荣耀之意，这里表达的是对新即位君主德行的肯定和赞扬。
"邦家万世昌"则是对国家未来无限美好的祝愿，希望国泰民安，家族繁衍昌盛至万代。这里的“邦家”指的是整个国家和王室，寄托了诗人对于国家长久繁荣的殷切期望。
总体而言，这首诗通过对自然景观、君主德行以及国家未来的描绘与祝愿，展现了一种理想中的美好社会状态，以及诗人对于和谐统一、国泰民安的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首·其四
凄凄凉气入鸣虫，君去秋江正落枫。
歧路不禁悲聚散，孤槎从此上穹窿。
恨无纻服贻吴札，聊把清樽劝孔融。
别后莫忘书报我，要知九万里抟风。