《过武陵溪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
苦爱（kǔ ài）的意思：指对某人或某物深深地爱着，但同时也带有某种痛苦或困扰。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
问世（wèn shì）的意思：指某种事物或观念首次出现或面世。
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
下武（xià wǔ）的意思：放下武器，停止战斗。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 我一生热爱山水，特别钟情于南方那晴朗明媚的景色，都想要把它们带在身边。
如果有人问我，这世上谁了解我，我会告诉他，就像那刚从武陵溪下来的扁舟，独自承载我的情怀。
- 注释
- 生平：一生。
苦爱：深深喜爱。
山兼水：山水两者。
南国：南方。
晴凝：晴朗凝聚。
尽可携：都可以携带。
即问：假如有人问。
世间：世间万物。
谁见我：谁理解我。
扁舟：小船。
初下：刚刚离开。
武陵溪：武陵溪流。
- 鉴赏
诗人以生平对山水的钟爱为出发点，表达了自己对于自然美景的向往和留恋。"南国晴凝尽可携"一句，通过将南国的晴朗气候与山水联系起来，展现了诗人内心对于理想环境的追求，而这种追求又是可以随身携带的，这不仅体现了诗人的个性，也映射出其对自由生活状态的向往。
"即问世间谁见我"一句，则流露出诗人在自然面前寻求认同和理解的心情。这里的"谁见我"并非字面上的询问，而是表达了诗人对于自我存在价值的探索，以及对外界是否能够真正认识自己的疑惑。
最后，"扁舟初下武陵溪"一句，以行船入武陵溪的情景作为结束，既描绘了一幅生动的山水画卷，也象征着诗人心灵的深处与自然和谐相融的状态。这里的"初下"暗示了一个开始，即诗人的内心世界正逐渐展开，与外在的自然景观相呼应。
整首诗通过对比和映照，既展现了诗人的个性和情感，也描绘了一幅山水画卷，展示了诗人与自然之间独特的情愫联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁溪谣赠盛高霞道士
梁溪一片月，摇荡绿萝烟。
玉女采珠回，驾龙耕璧田。
春去竹花实，岁深芝草骈。
凤凰招不下，迟景惜留连。
却望白云峤，明星正当天。
云中青童君，招麾使之前。
谓言宝诀书，列在瑶台编。
蚩尤守扃钥，一閟三千年。
至今海岳间，光气常蜿蜒。
茅龙亦解飞，金匮岂徒坚。
引手探元策，得之可登仙。
首路向恒碣，西窥临岳莲。
天坛见日出，皓鹤共蹁跹。
行攀飞狐塞，回薄扶桑渊。
沧溟挹不满，石廪小如拳。
还寻屏风叠，鼓枻陵中川。
调笑呼陆羽，濯缨第二泉。
但闻丹齐成，不见朱颜迁。
显露荐承液，雄虹为采旃。
上下入景中，窅然观化先。
何必肩洪崖，遂将侪偓佺。
宁能独不死，为我启真筌。
大还容草创，小劫度沈绵。
桂枝倘堪结，迟赠远游篇。
《梁溪谣赠盛高霞道士》【元·柳贯】梁溪一片月，摇荡绿萝烟。玉女采珠回，驾龙耕璧田。春去竹花实，岁深芝草骈。凤凰招不下，迟景惜留连。却望白云峤，明星正当天。云中青童君，招麾使之前。谓言宝诀书，列在瑶台编。蚩尤守扃钥，一閟三千年。至今海岳间，光气常蜿蜒。茅龙亦解飞，金匮岂徒坚。引手探元策，得之可登仙。首路向恒碣，西窥临岳莲。天坛见日出，皓鹤共蹁跹。行攀飞狐塞，回薄扶桑渊。沧溟挹不满，石廪小如拳。还寻屏风叠，鼓枻陵中川。调笑呼陆羽，濯缨第二泉。但闻丹齐成，不见朱颜迁。显露荐承液，雄虹为采旃。上下入景中，窅然观化先。何必肩洪崖，遂将侪偓佺。宁能独不死，为我启真筌。大还容草创，小劫度沈绵。桂枝倘堪结，迟赠远游篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66067c67dc2b1d50587.html